Ausstellung und Malwettbewerb
Anlässlich der Tage des Kulturerbes bietet die Stadt Coulaures einen Malwettbewerb am Sonntag, den 21\. September 2025!
Dimanche 21 septembre, 10h00Passé
© Mairie de Coulaures
Anlässlich der Tage des Kulturerbes bietet die Stadt Coulaures einen Malwettbewerb am Sonntag, den 21. September 2025 an!
Die Künstler werden ab 8.30 Uhr im ländlichen Heim zur Anmeldung begrüßt. Ihre unbeschriebene Leinwand muss den Stempel der Gemeinde erhalten.
Sie können sich dort niederlassen, wo sie wollen: im Dorf, am Fluss oder in der Siedlung.
Der Wettbewerb beginnt um 9.00 Uhr und endet um 17.00 Uhr.
Die Arbeiten werden im ländlichen Heim ausgestellt, und eine Jury wird die Teilnehmer auswählen.
🏆 Preisverleihung um 18.00 Uhr.
Exhibition and painting competition
On the occasion of the Heritage Days, the town hall of Coulaures offers a painting competition on Sunday, September 21, 2025!
Dimanche 21 septembre, 10h00Passé
© Mairie de Coulaures
On the occasion of the Heritage Days, the town hall of Coulaures offers a painting competition on Sunday, September 21, 2025!
The artists will be welcomed at the rural home for registration, starting from 8:30 AM. Their blank canvas must receive the stamp of the municipality.
They will be able to settle wherever they wish: in the village, by the river or in the hamlet.
The competition will start at 9 am and end at 5 pm.
The works will be exhibited in the rural home, and a jury will decide between the participants.
🏆 Awards ceremony at 6 PM.
Mostra e concorso di pittura
In occasione delle Giornate del Patrimonio, il comune di Coulaures propone un concorso di pittura domenica 21 settembre 2025!
Dimanche 21 septembre, 10h00Passé
© Mairie de Coulaures
In occasione delle Giornate del Patrimonio, il comune di Coulaures propone un concorso di pittura domenica 21 settembre 2025!
Gli artisti saranno accolti al centro di accoglienza rurale per l'iscrizione, a partire dalle 8.30. La loro tela vergine dovrà ricevere il timbro del comune.
Potranno stabilirsi dove vogliono: nel villaggio, in riva al fiume o nella frazione.
Il concorso inizierà alle 9:00 e terminerà alle 17:00.
Le opere saranno esposte nella casa rurale e una giuria sceglierà i partecipanti.
🏆 Consegna dei premi alle ore 18.
Exposition et concours de peinture
À l'occasion des Journées du Patrimoine, la mairie de Coulaures propose un concours de peinture le dimanche 21 septembre 2025 !
Dimanche 21 septembre, 10h00Passé
© Mairie de Coulaures
À l'occasion des Journées du Patrimoine, la mairie de Coulaures propose un concours de peinture le dimanche 21 septembre 2025 !
Les artistes seront accueillis au foyer rural pour l’inscription, à partir de 8h30. Leur toile vierge devra recevoir le tampon de la municipalité.
Ils pourront s’installer où ils le souhaitent : dans le village, en bord de rivière ou dans le hameau.
Le concours débutera à 9h et se terminera à 17h.
Les œuvres seront exposées dans le foyer rural, et un jury départagera les participants.
🏆 Remise des prix à 18h.
Exposición y concurso de pintura
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, el ayuntamiento de Coulaures propone un concurso de pintura el domingo 21 de septiembre de 2025!
Dimanche 21 septembre, 10h00Passé
© Mairie de Coulaures
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, el ayuntamiento de Coulaures propone un concurso de pintura el domingo 21 de septiembre de 2025!
Los artistas serán recibidos en el hogar rural para la inscripción, a partir de las 8:30. Su lienzo en blanco deberá recibir el sello del municipio.
Podrán instalarse donde quieran: en el pueblo, a orillas del río o en la aldea.
El concurso comenzará a las 9:00 y terminará a las 17:00.
Las obras se expondrán en el hogar rural, y un jurado decidirá a los participantes.
🏆 Entrega de premios a las 18:00.
