Ausstellung von Oldtimern
Ausstellung von Oldtimern/ Einweihung der Restaurierung des Lavoir de Cocherel
Samedi 20 septembre, 11h00Passé
Marc-Andrew GORR
Ausstellung von Oldtimern/ Einweihung der Restaurierung des Lavoir de Cocherel
Das Rathaus von Houlbec-Cocherel im Vallée de l'Eure lädt alle Kulturliebhaber ein, sich am Samstag, dem 20. September, auf der Fähre unseres Dorfes zu einer Ausstellung von Oldtimern von 11.00 bis 15.00 Uhr zu treffen. Es folgt die Einweihung der Restaurierung des Lavoir de Cocherel am Ufer der Eure um 16.00 Uhr.
Die Ausstellung zeigt eine Auswahl an amerikanischen, europäischen und japanischen Oldtimern mit Snacks, preiswerten Getränken und unschätzbarer Freundlichkeit. Wie im Jahr 2024 wird es eine einzigartige und aufregende Demonstration von mechanischem Einfallsreichtum kombiniert mit historischen Merkmalen und Designs sein.
Das Rathaus von Houlbec-Cocherel freut sich, Sie am Samstag, den 20. September im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes zu begrüßen und mit Ihnen sein Erbe zu teilen.
Exhibition of vintage cars
Exhibition of vintage cars/ Inauguration of the restoration of the Lavoir de Cocherel
Samedi 20 septembre, 11h00Passé
Marc-Andrew GORR
Exhibition of vintage cars/ Inauguration of the restoration of the Lavoir de Cocherel
The town hall of Houlbec-Cocherel, in the Eure Valley, invites all heritage enthusiasts to meet on the fairground of our village for an exhibition of vintage cars, from 11am to 3pm, on Saturday, September 20th. It will be followed by the inauguration of the restoration of the Lavoir de Cocherel, on the banks of the Eure, at 4pm.
The exhibition will feature a selection of American, European and Japanese vintage cars, along with snacks, reasonably priced drinks and invaluable friendliness. As in 2024, it will be a unique and exciting demonstration of mechanical ingenuity combined with vintage features and designs.
The Town Hall of Houlbec-Cocherel is pleased to welcome you and share with you its heritage on Saturday, September 20 as part of the European Heritage Days.
Mostra di auto d'epoca
Esposizione di auto d'epoca/ Inaugurazione del restauro del Lavoir de Cocherel
Samedi 20 septembre, 11h00Passé
Marc-Andrew GORR
Esposizione di auto d'epoca/ Inaugurazione del restauro del Lavoir de Cocherel
Il comune di Houlbec-Cocherel, nella Valle dell'Eure, invita tutti gli appassionati del patrimonio a ritrovarsi sulla funivia del nostro villaggio per una mostra di auto d'epoca, dalle 11 alle 15, sabato 20 settembre. Sarà seguita dall'inaugurazione del restauro del Lavoir de Cocherel, sulle rive dell'Eure, alle ore 16.00.
La mostra presenterà una selezione di auto d'epoca americane, europee e giapponesi, accompagnate da spuntini, bevande a prezzi ragionevoli e un'impagabile convivialità. Come nel 2024, sarà una dimostrazione unica ed emozionante di ingegnosità meccanica unita a caratteristiche e design d'epoca.
Il Comune di Houlbec-Cocherel è lieto di accogliervi e condividere con voi il suo patrimonio sabato 20 settembre nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio.
Exposition de voitures d'époque
Exposition de voitures d'époque / Inauguration de la restauration du Lavoir de Cocherel
Samedi 20 septembre, 11h00Passé
Marc-Andrew GORR
Exposition de voitures d'époque / Inauguration de la restauration du Lavoir de Cocherel
La mairie d'Houlbec-Cocherel, dans la Vallée de l'Eure, invite tous les passionnés de patrimoine à se retrouver sur le foirail de notre village pour une exposition de voitures d'époque, de 11h à 15h, le samedi 20 septembre. Elle sera suivie de l'inauguration de la restauration du Lavoir de Cocherel, sur les bords de l'Eure, à 16h.
L'exposition présentera une sélection de voitures anciennes américaines, européennes et japonaises, accompagnées de collations, de boissons à prix raisonnables et d'une convivialité inestimable. Comme en 2024, ce sera une démonstration unique et passionnante d'ingéniosité mécanique alliée à des caractéristiques et des designs d'époque.
La Mairie d'Houlbec-Cocherel se réjouit de vous accueillir et de partager avec vous son patrimoine le samedi 20 septembre dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine.
Exposición de coches antiguos
Exposición de coches de época/ Inauguración de la restauración del Lavoir de Cocherel
Samedi 20 septembre, 11h00Passé
Marc-Andrew GORR
Exposición de coches de época/ Inauguración de la restauración del Lavoir de Cocherel
El ayuntamiento de Houlbec-Cocherel, en el Valle del Eure, invita a todos los amantes del patrimonio a reunirse en el foirail de nuestro pueblo para una exposición de coches de época, de 11h a 15h, el sábado 20 de septiembre. Será seguida por la inauguración de la restauración del Lavoir de Cocherel, a orillas del Eure, a las 16h.
La exposición presentará una selección de coches clásicos americanos, europeos y japoneses, acompañados de aperitivos, bebidas a precios razonables y una convivencia inestimable. Como en 2024, será una demostración única y emocionante de ingenio mecánico combinado con características y diseños de época.
El Ayuntamiento de Houlbec-Cocherel espera darle la bienvenida y compartir con usted su patrimonio el sábado 20 de septiembre en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
