Ausstellung "40 Jahre, 40 Werke"
⚓ Ausstellung - «40 Jahre, 40 Werke»
© Marc Sauer, Direction des musées et du Patrimoine d’Agde
Ausstellung - «40 Jahre, 40 Werke»
Das Museum für Ephraim und Unterwasserarchäologie wurde 1985 eröffnet. Zur Feier des 40. Jahrestages lädt die Direktion für Museen und Kulturerbe die Öffentlichkeit ein, an mehreren Veranstaltungen im Laufe des Jahres teilzunehmen, darunter eine rote Ausstellung.
Diese Ausstellung zeigt eine Auswahl von 40 Schlüsselobjekten im Herzen der ständigen Sammlungen. Durch ihren Erhaltungszustand, ihre Verwendung, ihre Ästhetik oder ihre Einzigartigkeit zeugen diese Stücke von
- der außergewöhnlichen Fülle an Sammlungen zur Unterwasserarchäologie,
- der starken Partnerschaft mit dem DRASSM zur Aufwertung der maritimen Kulturgüter (BCM),
- und der starken Identität von Agde, einer 2.600 Jahre alten Stadt griechischer Herkunft.
Mit Erklärungsaufklebern und einem roten Faden können diese Werke während der gesamten Tour leicht gefunden werden.
Die Ausstellung, die seit dem 17. Mai geöffnet ist, wird auch in den sozialen Medien mit regelmäßigen Videosequenzen über 40 Personen zu den 40 ausgewählten Werken gezeigt.
Exhibition "40 years, 40 works"
⚓ Exhibition – "40 years, 40 works"
© Marc Sauer, Direction des musées et du Patrimoine d’Agde
⚓ Exhibition – "40 years, 40 works"
The Museum of the Ephebe and Underwater Archaeology opened its doors to the public in 1985. To celebrate its 40th anniversary, the Direction des Musées et du Patrimoine invites the public to participate in several events throughout the year, including an exhibition.
This exhibition highlights, at the heart of the permanent collections, a selection of 40 key objects. By their state of conservation, their use, their aesthetics or their singularity, these pieces testify:
- of the exceptional wealth of underwater archaeology collections,
- the strong partnership with the DRASSM for the enhancement of Maritime Cultural Assets (BCM),
- and the strong identity of Agde, a city of Greek origin dating back 2,600 years.
Explanatory stickers and a red thread make it easy to find these works throughout the visit.
Open since May 17, the exhibition is also relayed on social networks, with regular broadcast of video clips presenting the testimonies of 40 people evoking the 40 selected works.
Mostra "40 anni, 40 opere"
⚓ Esposizione - «40 anni, 40 opere»
© Marc Sauer, Direction des musées et du Patrimoine d’Agde
Esposizione - «40 anni, 40 opere»
Il Museo dell'Efebo e dell'Archeologia Sottomarina ha aperto le sue porte al pubblico nel 1985. Per celebrare i suoi 40 anni, la Direzione dei Musei e del Patrimonio invita il pubblico a partecipare a diversi eventi durante l'anno, tra cui una mostra di filo rosso.
Questa mostra mette in luce, nel cuore delle collezioni permanenti, una selezione di 40 oggetti chiave. Per il loro stato di conservazione, il loro uso, la loro estetica o la loro singolarità, queste monete testimoniano:
- l'eccezionale ricchezza delle collezioni di archeologia subacquea,
- la forte partnership con il DRASSM per la valorizzazione dei Beni Culturali Marittimi (BCM),
- e della forte identità di Agde, città di origine greca risalente a 2.600 anni fa.
Adesivi esplicativi e un filo rosso permettono di trovare facilmente queste opere durante la visita.
Aperta dal 17 maggio, la mostra è anche trasmessa sui social media, con la regolare diffusione di video che presentano le testimonianze di 40 persone sulle 40 opere selezionate.
Exposition "40 ans, 40 oeuvres"
⚓ Exposition – « 40 ans, 40 œuvres »
© Marc Sauer, Direction des musées et du Patrimoine d’Agde
⚓ Exposition – « 40 ans, 40 œuvres »
Le Musée de l’Éphèbe et d’Archéologie Sous-Marine a ouvert ses portes au public en 1985. Pour célébrer ses 40 ans, la Direction des Musées et du Patrimoine invite le public à participer à plusieurs manifestations tout au long de l’année, dont une exposition fil rouge.
Cette exposition met en lumière, au cœur des collections permanentes, une sélection de 40 objets clés. Par leur état de conservation, leur usage, leur esthétique ou leur singularité, ces pièces témoignent :
- de l’exceptionnelle richesse des collections d’archéologie sous-marine,
- du partenariat fort avec le DRASSM pour la valorisation des Biens Culturels Maritimes (BCM),
- et de la forte identité d’Agde, ville d’origine grecque vieille de 2 600 ans.
Des stickers explicatifs et un fil rouge permettent de retrouver facilement ces œuvres tout au long de la visite.
Ouverte depuis le 17 mai, l’exposition est également relayée sur les réseaux sociaux, avec la diffusion régulière de capsules vidéo présentant les témoignages de 40 personnes évoquant les 40 œuvres sélectionnées.
Exposición "40 años, 40 obras"
⚓ Exposición - «40 años, 40 obras»
© Marc Sauer, Direction des musées et du Patrimoine d’Agde
⚓ Exposición - «40 años, 40 obras»
El Museo del Éfèbe y de la Arqueología Submarina abrió sus puertas al público en 1985. Para celebrar sus 40 años, la Dirección de Museos y Patrimonio invita al público a participar en varios eventos durante todo el año, entre ellos una exposición de hilo rojo.
Esta exposición destaca una selección de 40 objetos clave en el corazón de las colecciones permanentes. Por su estado de conservación, su uso, su estética o su singularidad, estas piezas atestiguan:
- la excepcional riqueza de las colecciones de arqueología submarina,
- la fuerte asociación con el DRASSM para la valorización de los Bienes Culturales Marítimos (BCM),
- y la fuerte identidad de Agde, ciudad de origen griego de hace 2.600 años.
Pegatinas explicativas y un hilo rojo permiten encontrar fácilmente estas obras a lo largo de la visita.
Abierta desde el 17 de mayo, la exposición también se difunde en las redes sociales, con la difusión regular de videos que presentan los testimonios de 40 personas que evocan las 40 obras seleccionadas.
