6 et 7 juin

Conditions

Tarif préférentiel de 4€. Gratuit pour les non voyants, mal voyants et leurs accompagnants

Juin 2026

Samedi 6
- 14:00 - 19:00
Dimanche 7
- 14:00 - 19:00

Le jardin de Mireille en Touraine Angevine

La Petite-Bonne 21 Route de Meigné, 37330 Channay-sur-Lathan

Indre-et-Loire

Centre-Val de Loire

Sinneserfahrung während einer 2-stündigen freien Tour. Die Sinne der Besucher, deren Aussicht bei einem angenehmen Spaziergang aktiviert wir

Name: Expérience sensorielle au cours d’une visite libre de 2 heures. Les sens des visiteurs dont la vue seront activés lors d’une agréable ballade.
Start: 2026-06-06T14:00:00+02:00
End: 2026-06-07T19:00:00+02:00
Location: Le jardin de Mireille en Touraine Angevine

Der Blick : Der Garten von ca. 10000m2, ermöglicht es Ihnen, die verschiedenen Bereiche mit Pflanzen in sanften bis schimmernden Farben zu entdecken:

6 et 7 juin

Conditions

Tarif préférentiel de 4€. Gratuit pour les non voyants, mal voyants et leurs accompagnants

©Mireille ETAVARD

Der Blick : Der Garten von ca. 10000m2, ermöglicht es Ihnen, die verschiedenen Bereiche mit Pflanzen in sanften bis schimmernden Farben zu entdecken:
•Der kleine Park
•Der Rosengarten
•Themenbereiche, Souvenirs an die Reise der Gärtnerin: Japan, Marokko, Nepal, China (Tibet, Yunnan) Peru, England, Irland und mehr vor Ort: die Bretagne, die Touraine und Das Anjou
•Der große Park
•Hydrangeas und Gräser
•Der Rundgang durch das Haus mit dem ersten Garten, blieb lange privat.
Die Nein- und Sehbehinderten werden nicht vergessen und können von den anderen Sinnen profitieren, insbesondere dem Hören und Geruchssinn.
Das Gehör: Sobald Sie den Parkplatz verlassen, hören Sie das Gänse und Enten und möglicherweise das Gesang des kleinen Hahns Lucien, (nicht zu vergessen die Überraschung im Jahr 2025) das Rollen von Turteltauben und Tauben, das Jacken der Pommes und das Gesang verschiedener Vögel je nach Jahreszeit: Meisen, Kuckuck, Spatzen, Wiedehopf, … die Zusammenlegung von Fröschen und Kröten … Mein Garten ist L.P.O Refugium
Am Fuße der großen Hecke hören Sie das Rascheln der Blätter der großen Bäume.
Sie können am Kiosk vor dem großen Becken sitzen und dem Klappern des Wasserfalls und der "Musik" des Flötenspielers lauschen, nicht weit vom marokkanischen Brunnen aus Erfoud-Stein, der friedlich fließt.
Geruch: Anfang Juni ist die beste Zeit, um den Geruch von Rosen zu genießen, insbesondere die alten.
Strauchsalbei, Germandree, Artemises, Lavendel, Nepetas und viele andere schmücken den Ort.
Im alten Garten wird eine kleine parfümierte Ecke angeboten: Geißblatt, Seringat, Lilien, Schokoladenwelt, Rosen ...
Der Geschmack: Da es sich um einen Garten der Freude handelt, können nur wenige Pflanzen gekostet werden. Viele sind giftig.
Wenn einige von ihnen genossen werden können, einschließlich der Tageländer, würde ich sie lieber blühen sehen, als sie zu essen!
Berühren:
In meinem Garten muss man vermeiden, unter anderem die Digitalen, die Euphorben zu berühren.

Sensory experience during a free 2-hour visit. The senses of visitors whose sight will be activated during a pleasant walk.

The view: The garden of about 10000m2, will allow you to discover the different areas with plants with soft to shimmering colors:

6 et 7 juin

Conditions

Tarif préférentiel de 4€. Gratuit pour les non voyants, mal voyants et leurs accompagnants

©Mireille ETAVARD

The view: The garden of about 10000m2, will allow you to discover the different areas with plants with soft to shimmering colors:
•The small park
•The rose garden
•Themed areas, travel souvenirs of the gardener: Japan, Morocco, Nepal, China (Tibet, Yunnan) Peru, England, Ireland and more locally: Brittany, Touraine and L‘Anjou
•The big park
•Hydrangeas and grasses
•The tour of the house with the first garden, long remained private.
The visually impaired and not forgotten are not forgotten and will benefit from other senses including essentially hearing and smell.
Hearing: as soon as you leave the car park, you will hear the caquency of geese and ducks and possibly the singing of the little cock Lucien, (not to mention the surprise brought in 2025) the rolling turtledoves and pigeons, the hyacassing of magpies and the singing of different birds according to the seasons: tits, cuckoo, sparrows, huppe, … the croaking of frogs and toads … my garden is classified refuge L.P.O
At the foot of the large hedge, you will hear the rustling leaves of the tall trees.
You can sit in the kiosk in front of the large pool and listen to the lapping of the waterfall and the “music” of the flute player, not far from the Moroccan stone fountain Erfoud which flows peacefully.
Smell: Early June will be the best time to appreciate the smell of roses, especially the old ones.
Shrub sauges, germandées, artifacts, lavender, nepetas and many others decorate the place.
In the old garden, a small fragrant corner is proposed: Honeysuckle, seringat, lilies, chocolate universe, roses …
Taste: Being a pleasure garden few plants can be tasted. Many are toxic.
If some can be tasted including hemerocalles, I prefer to see them bloom than eat them!
Touch:
In my garden it is necessary to avoid touching, among others, digitals, euphorbs.

Esperienza sensoriale durante una visita gratuita di 2 ore. I sensi dei visitatori la cui vista si attiverà durante una piacevole passeggiat

La vista: Il giardino di circa 100 mq vi permetterà di scoprire le diverse aree con piante dai colori tenui e luccicanti:

6 et 7 juin

Conditions

Tarif préférentiel de 4€. Gratuit pour les non voyants, mal voyants et leurs accompagnants

©Mireille ETAVARD

La vista: Il giardino di circa 100 mq vi permetterà di scoprire le diverse aree con piante dai colori tenui e luccicanti:
•Il piccolo parco
•Il roseto
•Aree a tema, souvenir di viaggio del giardiniere: Giappone, Marocco, Nepal, Cina (Tibet, Yunnan) Perù, Inghilterra, Irlanda e altre zone locali: Bretagna, Touraine e l'Anjou
•Il grande parco
•Ortensie e erbe
•Il tour della casa con il primo giardino, è rimasto a lungo privato.
Gli ipovedenti e non dimenticati non vengono dimenticati e beneficeranno di altri sensi, tra cui essenzialmente l'udito e l'olfatto.
Udito: Non appena lascerai il parcheggio, ascolterai la caquenza di oche e anatre e forse il canto del piccolo gallo Lucien, (per non parlare della sorpresa portata nel 2025) le torte e i piccioni ondulate, il Giacassante dei magpies e il canto di diversi uccelli a seconda delle stagioni: Tette, cuculo, passeri, huppe, … le rane e i rospi … il mio giardino è classificato rifugio L.P.O
Ai piedi della grande siepe, sentirai le foglie fruscianti degli alberi alti.
Puoi sederti nel chiosco di fronte alla grande piscina e ascoltare il lapping della cascata e la "musica" del flauto, non lontano dalla fontana marocchina di pietra Erfoud che scorre pacificamente.
Odore: L'inizio di giugno sarà il momento migliore per apprezzare l'odore delle rose, specialmente quelle vecchie.
Salse di arbusti, germandee, manufatti, lavanda, nepetas e molti altri decorano il luogo.
Nel vecchio giardino si propone un piccolo angolo profumato: Caprifoglio, seringat, gigli, universo di cioccolato, rose …
Gusto: Essendo un giardino di piacere si possono assaggiare poche piante. Molti sono tossici.
Se qualcuno può essere assaggiato, compresi gli emerocali, preferisco vederli fiorire piuttosto che mangiarli!
Toccare:
Nel mio giardino è necessario evitare di toccare, tra gli altri, digitali, euforici.

Expérience sensorielle au cours d’une visite libre de 2 heures. Les sens des visiteurs dont la vue seront activés lors d’une agréable ballade.

La vue : le jardin d’environ 10000m2, vous permettra de découvrir les différents secteurs avec des plantes aux couleurs douces à chatoyantes:

6 et 7 juin

Conditions

Tarif préférentiel de 4€. Gratuit pour les non voyants, mal voyants et leurs accompagnants

©Mireille ETAVARD

La vue : le jardin d’environ 10000m2, vous permettra de découvrir les différents secteurs avec des plantes aux couleurs douces à chatoyantes:
• Le petit parc
• La roseraie
• Les secteurs à thèmes, souvenirs de voyages de la jardinière : Japon, Maroc, Népal, Chine (Tibet, Yunnan) Pérou, Angleterre, Irlande et plus localement : La Bretagne, la Touraine et L‘Anjou
• Le grand parc
• Les hydrangeas et les graminées
• Le tour de la maison avec le premier jardin, longtemps resté privé.
Les non et mal voyants ne sont pas oubliés et pourront bénéficier des autres sens dont essentiellement l’ouïe et l’odorat.

L’ouïe : Dès la sortie du parking, vous entendrez le caquètement des oies et des canards et éventuellement le chant du petit coq Lucien,(sans oublier la surprise apportée en 2025) le roucoulement des tourterelles et des pigeons, le jacassement des pies et le chant de différents oiseaux selon les saisons : mésanges, coucou, moineaux, huppe, … Le coassement des grenouilles et des crapauds … Mon jardin est classé refuge L.P.O
Au pied de la grande haie, vous entendrez le bruissement des feuilles des grands arbres.
Vous pourrez vous asseoir dans le kiosque devant le grand bassin et écouter le clapotis de la cascade et la « musique » du joueur de flûte, non loin de la fontaine marocaine en pierre d’Erfoud qui coule paisiblement.
L’odorat : Début juin sera le meilleur moment pour apprécier l’odeur des roses, notamment les anciennes.
Les sauges arbustives, les germandrées, les artémises, les lavandes, les népétas et beaucoup d’autres agrémentent le lieu.
Dans le vieux jardin, un petit coin parfumé est proposé : chèvrefeuille, seringat, lis, univers chocolat, rosiers…
Le goût : S’agissant d’un jardin d’agrément peu de plantes peuvent être goûtées. Beaucoup sont toxiques.
Si certaines peuvent être dégustées dont les hémérocalles, je préfère les voir fleurir que de les manger !
Le toucher :
Dans mon jardin il faut éviter de toucher, entres autres, les digitales, les euphorbes.

Experiencia sensorial durante una visita gratuita de 2 horas. Los sentidos de los visitantes cuya vista se activará durante un agradable pas

La vista: El jardín de unos 10000m2, le permitirá descubrir las diferentes áreas con plantas con colores suaves a brillantes:

6 et 7 juin

Conditions

Tarif préférentiel de 4€. Gratuit pour les non voyants, mal voyants et leurs accompagnants

La vista: El jardín de unos 10000m2, le permitirá descubrir las diferentes áreas con plantas con colores suaves a brillantes:
•El pequeño parque
•El jardín de rosas
•Áreas temáticas, recuerdos de viaje del jardinero: Japón, Marruecos, Nepal, China (Tíbet, Yunnan) Perú, Inglaterra, Irlanda y más localmente: Bretaña, Touraine y L‘Anjou
•El gran parque
•Hortensias y hierbas
•El recorrido de la casa con el primer jardín, durante mucho tiempo permaneció privado.
Las personas con discapacidad visual y no olvidadas no son olvidadas y se beneficiarán de otros sentidos, incluyendo esencialmente el oído y el olfato.
Audiencia: Tan pronto como salga del aparcamiento, escuchará la caquencia de gansos y patos y posiblemente el canto de la polla Lucien, (sin mencionar la sorpresa traída en 2025) las tórtolas y palomas ondulantes, el jacasaje de urracas y el canto de diferentes pájaros según las estaciones: Tetas, cuco, gorriones, huppe,… el croaking de ranas y sapos… Mi jardín está clasificado como refugio L.P.O
Al pie del seto grande, escuchará las hojas susurrantes de los árboles altos.
Puede sentarse en el quiosco frente a la gran piscina y escuchar el chapoteo de la cascada y la "música" del flautista, no muy lejos de la fuente de piedra marroquí Erfoud que fluye pacíficamente.
Olor: Principios de junio será la mejor época para apreciar el olor de las rosas, especialmente las antiguas.
Arbustos sauges, germandées, artefactos, lavanda, nepetas y muchos otros decoran el lugar.
En el antiguo jardín, se propone un pequeño rincón fragante: Madreselva, seringat, lirios, universo de chocolate, rosas…
Sabor: Al ser un jardín de placer pocas plantas se pueden degustar. Muchos son tóxicos.
Si se pueden degustar algunas incluyendo hemerocalles, prefiero verlas florecer que comerlas!
Toque:
En mi jardín es necesario evitar tocar, entre otros, digitales, euphorbs.

Juin 2026

Samedi 6
- 14:00 - 19:00
Dimanche 7
- 14:00 - 19:00

Informations additionnelles

Manifestation

Rendez-vous européens aux jardins

À propos du lieu

Le jardin de Mireille en Touraine Angevine

La Petite-Bonne 21 Route de Meigné, 37330 Channay-sur-Lathan

Indre-et-Loire

Centre-Val de Loire

Sur 10 000m² et au fil des saisons, vous pourrez admirer dans un cadre reposant et ombragé, les collections de cette passionnée de plantes.
Vous découvrirez plus de 500 arbres et arbustes, 500 rosiers, 1000 vivaces, 120 grimpantes, 200 terres de bruyère… Les idées et les photos rapportées des voyages de la propriétaire permettent de faire le tour du monde : Chine, Japon, Népal, Maroc, Pérou et Irlande. La Touraine, l’Anjou et la Bretagne sont mis à l’honneur.