Bereich Familien
Auf die Federn! Kalligraphie-Workshop
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
Les activités famille sont sans réservation, dans la limite des places disponibles
Archives nationales d'outre-mer / Atelier de photographie, A. Fernandes
Auf die Federn! Kalligraphie-Workshop
Nach der Entdeckung von Originaldokumenten können sich die Jüngsten mit der Kalligraphie vertraut machen. Mit Gänsefedern oder Metallfedern und unter Verwendung alter Register kann jeder Teilnehmer seiner Kreativität freien Lauf lassen und mit seinem persönlichen Lesezeichen weitermachen.
7 - 15 Jahre, ununterbrochene freie Zugänge, Dauer: ca. 40 Minuten.
Nachwuchsarchitekt
Die Familien werden aufgefordert, ihre eigene farbige Papierarchitektur zu schaffen, ausgehend von den Volumina der Dokumente aus den Beständen, die bei den ANOM aufbewahrt werden. Eine architektonische Reise um die Welt.
Ab 4 Jahren, freier Zugang ohne Unterbrechung, Dauer: ca. 30 Minuten.
Leseecke
Eine Auswahl an Büchern, die Sie mitnehmen: Entdeckungsgeschichten, Imagier, Lebensraummodelle oder Märchen lassen Sie um die Welt reisen!
Ab 3 Jahren, durchgehend frei zugänglich.
Kinder müssen immer von einem Erwachsenen begleitet werden.
Family space
To your feathers! Calligraphy workshop
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
Les activités famille sont sans réservation, dans la limite des places disponibles
Archives nationales d'outre-mer / Atelier de photographie, A. Fernandes
To your feathers! Calligraphy workshop
After discovering original documents, the youngest will be able to initiate themselves into calligraphy. Thanks to goose feathers or metal, and inspired by ancient registers, each participant will be able to give free rein to their creativity and leave with their personalized bookmark.
7 - 15 years, continuous free access, duration: about 40 minutes.
Aspiring architect
Families are invited to create their own coloured paper architecture, from the volumes observed on the documents from the collections held at ANOM. An architectural journey around the world.
From 4 years old, continuous free access, duration: about 30 minutes.
Reading corner
A selection of works transports you: exploration stories, imagery, habitat models or tales make you travel around the world!
From 3 years old, continuous free access.
Children must always be accompanied by an adult.
Spazio famiglie
Alle vostre piume! Laboratorio di calligrafia
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
Les activités famille sont sans réservation, dans la limite des places disponibles
Archives nationales d'outre-mer / Atelier de photographie, A. Fernandes
Alle vostre piume! Laboratorio di calligrafia
Dopo aver scoperto documenti originali, i più giovani potranno imparare la calligrafia. Grazie a piume d'oca o di metallo, e ispirandosi ai registri antichi, ogni partecipante potrà dare libero sfogo alla sua creatività e partire con il suo segnalibro personalizzato.
7 - 15 anni, accesso libero in continuo, durata: circa 40 minuti.
Architetto in erba
Le famiglie sono invitate a creare la propria architettura in carta colorata, partendo dai volumi osservati sui documenti provenienti dai fondi conservati presso gli ANOM. Un viaggio architettonico intorno al mondo.
Da 4 anni, accesso libero in continuo, durata: circa 30mn.
Angolo lettura
Una selezione di libri vi trasporta: storie di esplorazioni, imagier, modelli di habitat o racconti vi fanno viaggiare in tutto il mondo!
Accesso libero in continuo a partire dai 3 anni.
I bambini devono sempre essere accompagnati da un adulto.
Espace familles
À vos plumes ! Atelier de calligraphie
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
Les activités famille sont sans réservation, dans la limite des places disponibles
Archives nationales d'outre-mer / Atelier de photographie, A. Fernandes
À vos plumes ! Atelier de calligraphie
Après avoir découvert des documents originaux, les plus jeunes pourront s'initier à la calligraphie. Grâce à des plumes d'oie ou métalliques, et en s'inspirant de registres anciens, chaque participant pourra laisser libre cours à sa créativité et repartir avec son marque-page personnalisé.
7 - 15 ans, accès libre en continu, durée : environ 40 mn.
Architecte en herbe
Les familles sont invitées à créer leur propre architecture en papier coloré, à partir des volumes observés sur les documents issus des fonds conservés aux ANOM. Un voyage architectural autour du monde.
Dès 4 ans, accès libre en continu, durée : environ 30mn.
Coin lecture
Une sélection d’ouvrages vous transporte : histoires d’explorations, imagiers, modèles d’habitats ou contes vous font voyager autour du monde !
Dès 3 ans, accès libre en continu.
Les enfants doivent toujours être accompagnés d'un adulte.
Espacio familias
¡En tus plumas! Taller de caligrafía
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
Les activités famille sont sans réservation, dans la limite des places disponibles
Archives nationales d'outre-mer / Atelier de photographie, A. Fernandes
¡En tus plumas! Taller de caligrafía
Después de haber descubierto documentos originales, los más jóvenes podrán iniciarse en la caligrafía. Gracias a las plumas de ganso o metálicas, y inspirándose en registros antiguos, cada participante podrá dar rienda suelta a su creatividad y partir con su marcador personalizado.
7 - 15 años, acceso libre en continuo, duración: unos 40 minutos.
Arquitecto en ciernes
Se invita a las familias a crear su propia arquitectura de papel coloreado, a partir de los volúmenes observados en los documentos procedentes de los fondos conservados en los ANOM. Un viaje arquitectónico alrededor del mundo.
A partir de 4 años, acceso libre en continuo, duración: unos 30 minutos.
Rincón de lectura
Una selección de libros que te transportan: historias de exploraciones, imagiarios, modelos de hábitats o cuentos ¡te hacen viajar por el mundo!
A partir de los 3 años, acceso libre en continuo.
Los niños siempre deben ir acompañados de un adulto.
