Escape Game im Museum
Escape-Spiel "Filer à l'anglaise"
Conditions
Tarifs : 8 € – Tarif réduit et moins de 25 ans : 5 €. Limiter à 8 personnes par session.
©Eloïse Basilio
Escape-Spiel "Filer à l'anglaise"
In den Räumen des Museums erklingen noch immer die Echos von James Joyce. In Saint-Gérand-le-Puy soll er ein geheimnisvolles Manuskript geschrieben haben, das in einer Truhe versiegelt war. Heute liegt es an dir, dieses Geheimnis zu lüften... aber die Zeit spielt gegen dich: Wenn du scheiterst, wird Joyces Schatz für immer eingesperrt bleiben.
"Sie haben 60 Minuten, um das Vermächtnis von Joyce zu enthüllen... oder alles ist verloren."
Drei Sitzungen werden um 16, 17.30 und 19 Uhr angeboten.
Preise: 8 € - Reduzierter Preis und unter 25 Jahren: 5 €.
Reservierung obligatorisch telefonisch unter 06 84 88 95 82 oder per E-Mail an jamesjoyce.sglp@gmail.com.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: http://jamesjoycefrance.org
Das Museum ist freitags und samstags von 10 bis 18 Uhr geöffnet, um die aktuellen Ausstellungen zu besichtigen. Der Besuch des Museums ist jeden Tag außerhalb seiner Öffnungszeiten nur nach vorheriger Reservierung möglich.
Escape game at the museum
Escape game "Filer à l'anglaise"
Conditions
Tarifs : 8 € – Tarif réduit et moins de 25 ans : 5 €. Limiter à 8 personnes par session.
©Eloïse Basilio
Escape game "Filer à l'anglaise"
In the rooms of the museum still resonate the echoes of James Joyce. In Saint-Gérand-le-Puy, he is said to have written a mysterious manuscript, sealed in a chest. Today, it is up to you to unravel this mystery... but time is against you: if you fail, Joyce’s treasure will remain locked away forever.
"You will have 60 minutes to reveal Joyce’s legacy... or all will be lost."
Three sessions are offered at 4 p.m., 5:30 p.m. and 7 p.m.
Rates: €8 – Reduced rate and children under 25 years old: €5.
Mandatory reservation by phone at 06 84 88 95 82 or by email at jamesjoyce.sglp@gmail.com.
For more information, please visit our website: http://jamesjoycefrance.org
The museum is open on Fridays and Saturdays from 10am to 6pm for visiting current exhibitions. The visit of the museum is possible every day outside its hours only by reservation.
Escape game al museo
Escape game "Filer à l'anglaise"
Conditions
Tarifs : 8 € – Tarif réduit et moins de 25 ans : 5 €. Limiter à 8 personnes par session.
©Eloïse Basilio
Escape game "Filer à l'anglaise"
Nelle sale del museo risuonano ancora gli echi di James Joyce. A Saint-Gérand-le-Puy, avrebbe scritto un manoscritto misterioso, sigillato in una cassaforte. Oggi tocca a voi svelare questo mistero... ma il tempo gioca contro di voi: se non ci riuscite, il tesoro di Joyce resterà rinchiuso per sempre.
"Avrete 60 minuti per rivelare l'eredità di Joyce... o tutto sarà perso."
Tre sessioni sono proposte alle 16, 17:30 e 19.
Tariffe: 8 € - Tariffa ridotta e meno di 25 anni: 5 €.
Prenotazione obbligatoria per telefono al numero 06 84 88 95 82 o via email a jamesjoyce.sglp@gmail.com.
Per ulteriori informazioni, consultare il nostro sito web: http://jamesjoycefrance.org
Il museo è aperto venerdì e sabato dalle 10 alle 18 per la visita delle mostre in corso. La visita del museo è possibile ogni giorno al di fuori dei suoi orari solo su prenotazione.
Escape game au musée
Escape game « Filer à l’anglaise »
Conditions
Tarifs : 8 € – Tarif réduit et moins de 25 ans : 5 €. Limiter à 8 personnes par session.
©Eloïse Basilio
Escape game « Filer à l’anglaise »
Dans les salles du musée résonnent encore les échos de James Joyce. À Saint-Gérand-le-Puy, il aurait écrit un manuscrit mystérieux, scellé dans un coffre. Aujourd’hui, c’est à vous de percer ce mystère… mais le temps joue contre vous : si vous échouez, le trésor de Joyce restera enfermé à jamais.
« Vous aurez 60 minutes pour révéler l’héritage de Joyce… ou tout sera perdu. »
Trois sessions sont proposées à 16h, 17h30 et 19h.
Tarifs : 8 € – Tarif réduit et moins de 25 ans : 5 €.
Réservation obligatoire par téléphone au 06 84 88 95 82 ou par email à jamesjoyce.sglp@gmail.com.
Pour plus d’informations, veuillez consulter notre site web : http://jamesjoycefrance.org
Le musée est ouvert les vendredis et samedis de 10h à 18h pour la visite des expositions en cours. La visite du musée est possible tous les jours en dehors de ses horaires uniquement sur réservation.
Juego de escape en el museo
Juego de escape «Filer à l'anglaise»
Conditions
Tarifs : 8 € – Tarif réduit et moins de 25 ans : 5 €. Limiter à 8 personnes par session.
©Eloïse Basilio
Juego de escape «Filer à l'anglaise»
En las salas del museo todavía resuenan los ecos de James Joyce. En Saint-Gérand-le-Puy, habría escrito un manuscrito misterioso, sellado en una caja fuerte. Hoy, depende de ti resolver este misterio... pero el tiempo está en tu contra: si fracasas, el tesoro de Joyce quedará encerrado para siempre.
"Tendrán 60 minutos para revelar el legado de Joyce... o todo se perderá."
Se ofrecen tres sesiones a las 16:00, 17:30 y 19:00.
Tarifas: 8 € - Tarifa reducida y menores de 25 años: 5 €.
Reserva obligatoria por teléfono al 06 84 88 95 82 o por correo electrónico a jamesjoyce.sglp@gmail.com.
Para más información, visite nuestro sitio web: http://jamesjoycefrance.org
El museo está abierto los viernes y sábados de 10h a 18h para la visita de las exposiciones en curso. La visita al museo es posible todos los días fuera de su horario solo con reserva previa.
