Zwischen Besichtigungen und Geschichten: Tauchen Sie ein in das Sommerhaus eines Künstlers aus dem frühen 20\. Jahrhundert
Entdecken Sie das Haus des Künstlers Fernand Maillaud und hören Sie die Texte von zwei seiner Freunde, interpretiert von einem Geschichtenerzähler....
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. 25 personnes maximum.
©Office de tourisme du Grand Guéret
Entdecken Sie das Haus des Künstlers Fernand Maillaud und hören Sie die Texte von zwei seiner Freunde, interpretiert von einem Geschichtenerzähler.
Folgen Sie den Spuren von Fernand Maillaud bei einer kommentierten Tour durch dieses Haus-Atelier. Erleben Sie auch eine Erzählung des Geschichtenerzählers Jean-Claude Bray, die die Texte der Künstler Gabriel Nigond und Maurice Rollinat, Freunde von Fernand Maillaud, lebendig werden lässt.
Between visits and tales: dive into the summer home of an artist of the early 20th century
Come discover the house of artist Fernand Maillaud and listen to the texts of two of his friends, interpreted by a storyteller....
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. 25 personnes maximum.
©Office de tourisme du Grand Guéret
Come discover the house of artist Fernand Maillaud and listen to the texts of two of his friends, interpreted by a storyteller.
Follow in the footsteps of Fernand Maillaud on a guided tour of this house-workshop. Witness a narration by storyteller Jean-Claude Bray that will bring to life the texts of artists Gabriel Nigond and Maurice Rollinat, friends of Fernand Maillaud.
Tra visite e racconti: immergiti nella dimora estiva di un artista degli inizi del XX secolo
Venite a scoprire la casa dell'artista Fernand Maillaud e ascoltare i testi di due suoi amici, interpretati da un narratore....
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. 25 personnes maximum.
©Office de tourisme du Grand Guéret
Scopri la casa dell'artista Fernand Maillaud e ascolta i testi di due suoi amici, interpretati da un narratore.
Seguite i passi di Fernand Maillaud in occasione di una visita commentata di questa casa-laboratorio. Assisti anche a una narrazione del narratore Jean-Claude Bray che farà vivere i testi degli artisti Gabriel Nigond e Maurice Rollinat, amici di Fernand Maillaud.
Entre visite et conte : «plongez dans la demeure estivale d'un artiste du début du XXe siècle»
Venez découvrir la maison de l'artiste Fernand Maillaud et écouter les textes de deux de ses amis, interprétés par un conteur....
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. 25 personnes maximum.
©Office de tourisme du Grand Guéret
Sur les pas de Fernand Maillaud
Venez découvrir la maison-atelier de l'artiste Fernand Maillaud à l’occasion d’une visite commentée retraçant sa vie et son œuvre.
Laissez-vous emporter par la voix du conteur Jean-Claude Bray, qui fera revivre les textes de Gabriel Nigond et Maurice Rollinat, deux amis proches de l’artiste.
🎨 Une plongée sensible dans l’univers d’un peintre inspiré et de son cercle littéraire.
Entre visitas y cuentos: sumérgete en la casa de verano de un artista de principios del siglo XX
Venga a descubrir la casa del artista Fernand Maillaud y escuchar los textos de dos de sus amigos, interpretados por un narrador....
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. 25 personnes maximum.
©Office de tourisme du Grand Guéret
Venga a descubrir la casa del artista Fernand Maillaud y escuchar los textos de dos de sus amigos, interpretados por un narrador.
Siga los pasos de Fernand Maillaud con motivo de una visita comentada de esta casa-taller. Vea también una narración del narrador Jean-Claude Bray que hará vivir los textos de los artistas Gabriel Nigond y Maurice Rollinat, amigos de Fernand Maillaud.
