Kirchen, Kapellen und Klöster: das religiöse Erbe von Sal
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie das religiöse Erbe von Salinópolis bei einer geführten Besichtigung entdecken.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 14h00, 16h00Passé
Conditions
Sur inscription | 20 personnes maximum.
© OTCDJ
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie das religiöse Erbe von Salinópolis bei einer geführten Besichtigung entdecken.
Schon im Mittelalter begünstigte der Wohlstand der Stadt Salins die Errichtung religiöser Gebäude. Neben den vier Stiftungs- und Pfarrkirchen wurden in der Stadt (Kloster der Cordeliers) oder außerhalb der Mauern (Abtei von Goailles) verschiedene Priorate und Klöster gegründet. Im 17. Jahrhundert gründeten etwa zehn Kongregationen von Männern und Frauen eine Einrichtung zur Verteidigung des katholischen Glaubens und zur Gewährleistung von Gebet und Kontemplation, Predigt oder Lehre. Diese Allgegenwart der Religion hat ein bedeutendes Erbe hervorgebracht, von dem einige zeitgenössische Beispiele das Gebiet durchziehen: Kapellen, Oratorium, Missionskreuz, Kanonenhäuser usw.
Churches, chapels and convents: the religious heritage of Salinois
On the occasion of the European Heritage Days, go on a guided tour to discover the Salinois religious heritage.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 14h00, 16h00Passé
Conditions
Sur inscription | 20 personnes maximum.
© OTCDJ
On the occasion of the European Heritage Days, go on a guided tour to discover the Salinois religious heritage.
From the Middle Ages, the prosperity of the city of Salins favored the establishment of religious buildings. In addition to the four collegiate and parish churches, various priories and monasteries are founded in the city (Cordeliers convent) or outside the walls (Goailles abbey). In the 17th century, a dozen male and female congregations founded an establishment to defend the Catholic faith and ensure prayer and contemplation, preaching or teaching. This omnipresence of religion has generated an important heritage, of which sometimes contemporary examples decorate the territory: chapels, oratory, mission crosses, canonical houses, etc.
Chiese, cappelle e conventi: il patrimonio religioso salinois
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, partite alla scoperta del patrimonio religioso di Salina con una visita guidata.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 14h00, 16h00Passé
Conditions
Sur inscription | 20 personnes maximum.
© OTCDJ
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, partite alla scoperta del patrimonio religioso di Salina con una visita guidata.
Fin dal Medioevo, la prosperità della città di Salins ha favorito l'insediamento di edifici religiosi. Oltre alle quattro chiese collegiali e parrocchiali, diversi priorati e monasteri sono fondati nella città (convento dei Cordeliers) o fuori dalle mura (abbazia di Goailles). Nel XVII secolo, una decina di congregazioni maschili e femminili fondano un istituto per difendere la fede cattolica e assicurare la preghiera e la contemplazione, la predicazione o l'insegnamento. Questa onnipresenza della religione ha generato un patrimonio importante, di cui esempi talvolta contemporanei si trovano nel territorio: cappelle, oratorio, croce di missione, case canoniali, ecc.
Églises, chapelles et couvents : le patrimoine religieux salinois
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, partez à la découverte du patrimoine religieux salinois lors d'une visite guidée.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 14h00, 16h00Passé
Conditions
Sur inscription | 20 personnes maximum.
© OTCDJ
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, partez à la découverte du patrimoine religieux salinois lors d'une visite guidée.
Dès le Moyen Âge, la prospérité de la ville de Salins a favorisé l’implantation d’édifices religieux. Outre les quatre églises collégiales et paroissiales, divers prieurés et monastères sont fondés dans la ville (couvent des Cordeliers) ou hors les murs (abbaye de Goailles). Au XVIIe siècle, une dizaine de congrégations masculines et féminines y fondent un établissement pour défendre la foi catholique et assurer la prière et la contemplation, la prédication ou l’enseignement. Cette omniprésence de la religion a généré un important patrimoine, dont des exemples parfois contemporains émaillent le territoire : chapelles, oratoire, croix de mission, maisons canoniales, etc.
Iglesias, capillas y conventos: el patrimonio religioso salinois
En ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra el patrimonio religioso de Salinópolis con una visita guiada.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 14h00, 16h00Passé
Conditions
Sur inscription | 20 personnes maximum.
© OTCDJ
En ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra el patrimonio religioso de Salinópolis con una visita guiada.
Desde la Edad Media, la prosperidad de la ciudad de Salins favoreció la implantación de edificios religiosos. Además de las cuatro iglesias colegiales y parroquiales, varios prioratos y monasterios están fundados en la ciudad (convento de los Cordeliers) o fuera de las murallas (abadía de Goailles). En el siglo XVII, una decena de congregaciones masculinas y femeninas fundan allí un establecimiento para defender la fe católica y asegurar la oración y la contemplación, la predicación o la enseñanza. Esta omnipresencia de la religión ha generado un importante patrimonio, del cual algunos ejemplos contemporáneos salpican el territorio: capillas, oratorio, cruz de misión, casas canónicas, etc.
