Domaine Saint-Antonin - Eine Reise ins Herz der traditionellen Provence
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
© Domaine Saint-Antonin / Association TOUN. Photo : Mathieu CHARREYRE
Das Hotel liegt auf den Höhen des Jouques, die Domaine Saint-Antonin öffnet ausnahmsweise anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes seine Pforten.
Von Generation zu Generation seit ihrer Übernahme in 1633 von Annibal Thus, Kanoniker der Kathedrale von Fréjus, erstreckt sich dieses private 100 Hektar Wald und Felder.
Es behält mehrere bemerkenswerte architektonische Elemente aus dem 17. Jahrhundert : ein emblematisches Taubenhaus, eine immer noch geweihte Kapelle sowie Überreste der ursprünglichen Bastide. Das Anwesen verfügt auch über typisch provenzalisches Landgut : Bauernhaus, Hütte, Schafstall, Rückhaltebecken und alte Bewässerungssysteme im Zusammenhang mit dem Canal de Provence.
Dieses Wochenende ist eine Einladung zum Flanieren, zur Artenvielfalt lokal (Wildtiere, Erhaltungsmaßnahmen auf dem Gelände) und zur Begegnung mit der Geschichte des Ortes und seiner Bewohner.
Auf dem Programm stehen:
📷 Fotoausstellung - «Saint-Rémy und seine Region, 1900-1910»
Drucke von Negativen auf Glasplatten, die im Domaine aufbewahrt werden, seltenes Zeugnis der einstigen Provence durch den Blick der Sicard-Schwestern.
🎨 Ausstellung von santons - «TOUN, la tradition santonnière au Domaine Saint-Antonin»
Präsentation einer Auswahl an alten Formen und Santons, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von der Urgroßmutter des heutigen Besitzers des Anwesens hergestellt wurden.
🖥️ Besichtigung der WDA-Sammlungen
Die Association de préservation du patrimoine informatique öffnet Ihnen die Türen ihrer Werkstätten und bietet Ihnen eine Reise durch die Geschichte der digitalen Welt.
🌿 Freie Fahrt die Entdeckung des Anwesens, seiner Architektur, seiner Landschaften und seines Gedächtnisses.
Domaine Saint-Antonin – A journey into the heart of traditional Provence
European Heritage Days 2025
© Domaine Saint-Antonin / Association TOUN. Photo : Mathieu CHARREYRE
Located on the heights of the village of Jouques, the Domaine Saint-Antonin opens its doors exceptionally on the occasion of the European Heritage Days.
Passed from generation to generation since its acquisition in 1633 by Annibal Thus, canon of the cathedral of Fréjus, this private domain extends over close to 100 hectares of forests and fields.
It retains several notable architectural elements of the 17th century : an emblematic dovecote, a chapel still consecrated, as well as remains of the original bastide. The estate also has typical Provençal rural heritage : mas, cabanon, sheepfold, retention basin, and old irrigation systems linked to the Canal de Provence.
This weekend is an invitation to stroll, discovering the biodiversity local (wildlife, conservation actions carried out on the site) and to meet the history of the place and its inhabitants.
On the agenda:
📷 Photo exhibition – “Saint-Rémy and its region, 1900-1910”
Prints from negatives on glass plates kept at the Domaine, rare testimony of the Provence of yesteryear through the eyes of the Sicard sisters.
🎨 Santon Exhibition – “TOUN, la tradition santonnière au Domaine Saint-Antonin”
Presentation of a selection of old mussels and santons made in the first half of the twentieth century by the great-grandmother of the current owner of the estate.
🖥️ Visit the WDA collections
The Association de préservation du patrimoine informatique opens the doors of its workshops and offers you a journey through the history of digital technology.
🌿 Free ride to discover the estate, its architecture, its landscapes and its memory.
Domaine Saint-Antonin - Un viaggio nel cuore della Provenza tradizionale
Giornate europee del patrimonio 2025
© Domaine Saint-Antonin / Association TOUN. Photo : Mathieu CHARREYRE
Situato sulle alture del villaggio di Jouques, il Domaine Saint-Antonin apre le sue porte in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Tramandata di generazione in generazione dalla sua acquisizione 1633 di Annibal Thus, canonico della cattedrale di Fréjus, questa proprietà privata si estende su 100 ettari di boschi e campi.
Conserva diversi elementi architettonici notevoli del XVII secolo : un piccione emblematico, una cappella ancora consacrata, così come i resti della bastide originale. La tenuta presenta anche patrimonio rurale tipicamente provenzale : casolare, ovile, bacino di ritenzione e vecchi sistemi di irrigazione legati al canale di Provenza.
Questo fine settimana è un invito alla passeggiata, alla scoperta della biodiversità locale (fauna selvatica, azioni di conservazione condotte sul sito) e all'incontro con la storia dei luoghi e dei suoi abitanti.
In programma:
📷 Esposizione fotografica - «Saint-Rémy e la sua regione, 1900-1910»
Stampe provenienti da negativi su lastre di vetro conservate nel Domaine, testimonianza rara della Provenza d'altri tempi attraverso lo sguardo delle sorelle Sicard.
🎨 Esposizione di santons - «TOUN, la tradizione santonnière al Domaine Saint-Antonin»
Presentazione di una selezione di stampi antichi e di santoni realizzati nella prima metà del XX secolo dalla bisnonna dell'attuale proprietario della tenuta.
🖥️ Visita alle collezioni della WDA
L'Associazione per la conservazione del patrimonio informatico vi apre le porte dei suoi laboratori e vi propone un viaggio attraverso la storia del digitale.
🌿 Percorso libero alla scoperta della tenuta, della sua architettura, dei suoi paesaggi e della sua memoria.
- Libero accesso - pubblico
- Orario di apertura: dalle 10 alle 19 - sabato 20 e domenica 21 settembre
- Indirizzo: Domaine Saint-Antonin, 13490 Jouques
- Informazioni pratiche e ubicazione: https://saint-antonin.net
- Contatto (se necessario): contact@saint-antonin.net
Domaine Saint-Antonin – Un voyage au cœur de la Provence traditionnelle
Situé sur les hauteurs du village de Jouques, le Domaine Saint-Antonin ouvre exceptionnellement ses portes à l'occasion des Journées européennes du patrimoine.
© Domaine Saint-Antonin / Association TOUN. Photo : Mathieu CHARREYRE
Situé sur les hauteurs du village de Jouques, le Domaine Saint-Antonin ouvre exceptionnellement ses portes à l'occasion des Journées européennes du patrimoine.
Transmis de génération en génération depuis son acquisition en 1633 par Annibal Thus, chanoine de la cathédrale de Fréjus, ce domaine privé s'étend sur près de 100 hectares de forêts et de champs.
Il conserve plusieurs éléments architecturaux remarquables du XVIIe siècle : un pigeonnier emblématique, une chapelle toujours consacrée, ainsi que des vestiges de la bastide d'origine. Le domaine présente également un patrimoine rural typiquement provençal : mas, cabanon, bergerie, bassin de rétention, et anciens systèmes d'irrigation liés au canal de Provence.
Ce week-end est une invitation à la flânerie, à la découverte de la biodiversité locale (faune sauvage, actions de préservation menées sur le site) et à la rencontre de l’histoire des lieux et de ses habitants.
Au programme :
📷 Exposition photographique – « Dans l'oeil des soeurs Sicard : les monuments historiques de Provence »
Le Domaine Saint-Antonin présente une sélection exceptionnelle de photographies anciennes issues du fonds Sicard, témoignage précieux du patrimoine architectural régional.
Ces clichés sur plaques de verre, réalisés entre 1900 et 1910 par Marie-Louise et Claire Sicard, offrent un regard unique sur les monuments qui façonnent l'identité du territoire provençal. Du majestueux plateau des Antiques de Saint-Rémy aux imposantes ruines de Montmajour, des villages perchés des Baux-de-Provence aux silhouettes mystérieuses de Pierredon, chaque image révèle la richesse et la diversité de notre héritage architectural.
🎨 Exposition de santons – « TOUN, la tradition santonnière au Domaine Saint-Antonin »
Présentation d'une sélection de moules anciens et de santons réalisés dans la première moitié du XXe siècle par l’arrière-grand-mère du propriétaire actuel du domaine.
🖥️ Visite des collections de la WDA
L’Association de préservation du patrimoine informatique vous ouvre les portes de ses ateliers et vous propose un voyage à travers l’histoire du numérique.
🌿 Parcours libre à la découverte du domaine, de son architecture, de ses paysages et de sa mémoire.
- Accès libre – tout public
- Horaires d’ouverture : 10 à 19 h - samedi 20 et dimanche 21 septembre
- Adresse : Domaine Saint-Antonin, 13490 Jouques
- Infos pratiques et localisation : https://saint-antonin.net
- Contact (si besoin) : contact@saint-antonin.net
Domaine Saint-Antonin - Un viaje al corazón de la Provenza tradicional
Jornadas europeas del patrimonio 2025
© Domaine Saint-Antonin / Association TOUN. Photo : Mathieu CHARREYRE
Situado en las alturas del pueblo de Jouques, el Domaine Saint-Antonin abre sus puertas excepcionalmente con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Transmitido de generación en generación desde su adquisición en 1633 por Annibal Thus, canónigo de la catedral de Fréjus, este dominio privado se extiende sobre cerca de 100 hectáreas de bosques y campos.
Conserva varios elementos arquitectónicos notables del siglo XVII : un palomar emblemático, una capilla todavía consagrada, así como vestigios de la bastida original. El dominio también presenta un patrimonio rural típicamente provenzal : mas, cabanon, bergerie, estanque de retención, y antiguos sistemas de riego vinculados al canal de Provenza.
Este fin de semana es una invitación a pasear, descubrir la biodiversidad local (fauna salvaje, acciones de conservación llevadas a cabo en el sitio) y al encuentro de la historia de los lugares y sus habitantes.
En el programa:
📷 Exposición fotográfica - «Saint-Rémy y su región, 1900-1910»
Impresiones de negativos sobre placas de vidrio conservados en el Domaine, testimonio raro de la Provenza de antaño a través de la mirada de las hermanas Sicard.
🎨 Exposición de santons - «TOUN, la tradición santonnière en el Domaine Saint-Antonin»
Presentación de una selección de moldes antiguos y de santones realizados en la primera mitad del siglo XX por la bisabuela del actual propietario de la finca.
🖥️ Visita a las colecciones de la WDA
La Asociación de Preservación del Patrimonio Informático le abre las puertas de sus talleres y le propone un viaje a través de la historia digital.
🌿 Recorrido libre Para descubrir la finca, su arquitectura, sus paisajes y su memoria.
- Acceso libre - público general
- Horario de apertura: 10 a 19 h - sábado 20 y domingo 21 septiembre
- Dirección: Domaine Saint-Antonin, 13490 Jouques
- Información práctica y ubicación: https://saint-antonin.net
- Contacto (si es necesario): contact@saint-antonin.net
