Tag des Kulturerbes - Besuch der Kläranlage von L'Etang-Salé (La Réunion)
CIVIS und Runo laden Sie ein, die Abwasserreinigungsanlage von L'Etang-Salé zu entdecken.
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
L’inscription préalable est obligatoire. Le port de chaussures plates et fermées, ainsi que d’un pantalon long sera nécessaire pour accéder aux installations.
Des équipements de protection individuelle seront mis à disposition. Age min : 7 ans.
runeo
CIVIS und Runo laden Sie ein, die Abwasserreinigungsanlage von L'Etang-Salé zu entdecken. Die Anlage wurde für die Behandlung von Abwasser entwickelt, das im Kanalisationsnetz der Gemeinde L'Etang-Salé gesammelt wurde, und verfügt über eine Behandlungskapazität von 19 200 Einwohneräquivalenten. Auf dieser Tour werden Sie eingeladen, die verschiedenen Stufen der Abwasserbehandlung sowie die Materialien aus ihrer Reinigung zu entdecken. Eine Gelegenheit, die Herausforderungen von Wasser und nachhaltiger Entwicklung zu erforschen.
Heritage Day - Visit of the Etang-Salé wastewater treatment plant (Reunion Island)
CIVIS and runéo invite you to discover the wastewater treatment plant of L'Etang-Salé.
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
L’inscription préalable est obligatoire. Le port de chaussures plates et fermées, ainsi que d’un pantalon long sera nécessaire pour accéder aux installations.
Des équipements de protection individuelle seront mis à disposition. Age min : 7 ans.
runeo
CIVIS and runéo invite you to discover the wastewater treatment plant of L'Etang-Salé. Designed to treat wastewater collected in the collective wastewater system of the municipality of L'Etang-Salé, the plant has a treatment capacity of 19,200 Equivalent-Inhabitant. During this visit, you will be invited to discover the different stages of wastewater treatment, as well as materials from their purification. An opportunity to explore water and sustainable development issues.
Giornata del patrimonio - Visita dell'impianto di depurazione di L'Etang-Salé (Riunione)
La CIVIS e la Runéo vi invitano a scoprire l'impianto di depurazione delle acque reflue di L'Etang-Salé.
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
L’inscription préalable est obligatoire. Le port de chaussures plates et fermées, ainsi que d’un pantalon long sera nécessaire pour accéder aux installations.
Des équipements de protection individuelle seront mis à disposition. Age min : 7 ans.
runeo
La CIVIS e la Runéo vi invitano a scoprire l'impianto di depurazione delle acque reflue di L'Etang-Salé. Progettato per il trattamento delle acque reflue raccolte nella rete fognaria collettiva del comune di L'Etang-Salé, l'impianto ha una capacità di trattamento di 19 200 Equivalente-Abitante. Durante questo tour, sarete invitati a scoprire le diverse fasi del trattamento delle acque reflue, così come i materiali provenienti dalla loro depurazione. Un'opportunità per esplorare le sfide dell'acqua e dello sviluppo sostenibile.
Journée du patrimoine - Visite de la station d'épuration de L'Etang-Salé (La Réunion)
La CIVIS et runéo vous invitent à découvrir l’usine de dépollution des eaux usées de L’Etang-Salé.
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
L’inscription préalable est obligatoire. Le port de chaussures plates et fermées, ainsi que d’un pantalon long sera nécessaire pour accéder aux installations.
Des équipements de protection individuelle seront mis à disposition. Age min : 7 ans.
runeo
La CIVIS et runéo vous invitent à découvrir l’usine de dépollution des eaux usées de L’Etang-Salé.
Conçue pour traiter les eaux usées collectées dans le réseau d’assainissement collectif de la commune de L’Etang-Salé, l’usine a une capacité de traitement de 19 200 Équivalent-Habitant.
Lors de cette visite, vous serez invités à découvrir les différentes étapes du traitement des eaux usées, ainsi que des matières issues de leur épuration.
Une occasion d’explorer les enjeux de l’eau et du développement durable.
Día del Patrimonio - Visita a la depuradora de L'Etang-Salé (La Reunión)
La CIVIS y runéo le invitan a descubrir la planta de descontaminación de aguas residuales de L'Etang-Salé.
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
L’inscription préalable est obligatoire. Le port de chaussures plates et fermées, ainsi que d’un pantalon long sera nécessaire pour accéder aux installations.
Des équipements de protection individuelle seront mis à disposition. Age min : 7 ans.
runeo
La CIVIS y runéo le invitan a descubrir la planta de descontaminación de aguas residuales de L'Etang-Salé. Diseñada para tratar las aguas residuales recogidas en la red de alcantarillado colectivo del municipio de L'Etang-Salé, la planta tiene una capacidad de tratamiento de 19 200 Equivalente-Habitante. Durante esta visita, le invitamos a descubrir las diferentes etapas del tratamiento de las aguas residuales, así como de los materiales resultantes de su depuración. Una oportunidad para explorar los desafíos del agua y el desarrollo sostenible.
