Zwei ungewöhnliche Wanderrouten in Servoz
Am Vormittag besuchen Sie das Maison de l'Alpage.
Conditions
gratuit, 15 personnes de 11 à 99 ans, réservation à l'OT, un peu de marche
Servoz: Histoire et Traditions
Am Vormittag besuchen Sie das Maison de l'Alpage.
Im Bouchet entdecken Sie: das Laufrad des alten Sägewerks, das Wappen der Familie Bottelier, einen alten Dachboden
Im alten Servoz: das Oratorium, die Becken, die Brotbacköfen, Stürze und gravierte Balken.
Nachmittags Treffpunkt im Haus des Lieutenant Au Mont.
Sie werden entdecken: die überraschende Weinkellerei, die Boërne und die verschiedenen Inschriften des Maison du Lieutenant. Der republikanische Brunnen von 1798. Aux Crêts: das Kabel von Pormenaz. A la Cry: ein Fels "glisseur". A l'Essert: der Brunnen und eine rätselhafte Balken bei den Familien Tinel und Daniel
Two unusual heritage randos in Servoz
In the morning, go to the Maison de l'Alpage.
Conditions
gratuit, 15 personnes de 11 à 99 ans, réservation à l'OT, un peu de marche
Servoz: Histoire et Traditions
In the morning, go to the Maison de l'Alpage.
You will discover at the Bouchet: the impeller of the old sawmill, the coat of arms of the Bottelier family, an old attic
At Old Servoz: the oratory, basins, bread ovens, lintels and engraved beams.
In the afternoon, meet at the Maison du Lieutenant Au Mont.
You will discover: the surprising cellar, the boërne and the various inscriptions of the House of the Lieutenant. The republican fountain of 1798. Aux Crêts: the cable of Pormenaz. A la Cry: a rock "glisseur". A l'Essert: the fountain and an enigmatic beam in the families Tinel and Daniel
Due insoliti randos patrimoniali a Servoz
Al mattino, appuntamento alla Maison del'Alpage.
Conditions
gratuit, 15 personnes de 11 à 99 ans, réservation à l'OT, un peu de marche
Servoz: Histoire et Traditions
Al mattino, appuntamento alla Maison del'Alpage.
Al Bouchet scoprirete: la ruota a pale della vecchia segheria, lo stemma della famiglia Bottelier, un vecchio granaio
Al Vieux Servoz: l'oratorio, le vasche, i forni per il pane, architravi e travi incise.
Nel pomeriggio, appuntamento alla casa del tenente Au Mont.
Scoprirete: la sorprendente cantina, il boërne e le varie iscrizioni della Maison du Lieutenant. La fontana repubblicana del 1798. Aux Crêts: il cavo di Pormenaz. A la Cry: una roccia "scivolosa". A l'Essert: la fontana e una trave enigmatica nelle famiglie Tinel e Daniel
Deux randos patrimoniales insolites à Servoz
Le matin, rendez-vous à la Maison de l'Alpage.
Conditions
gratuit, 15 personnes de 11 à 99 ans, réservation à l'OT, un peu de marche
Servoz: Histoire et Traditions
Le matin, rendez-vous à la Maison de l'Alpage.
Vous découvrirez au Bouchet: la roue à aubes de l'ancienne scierie, le blason de la famille Bottelier, un vieux grenier
Au Vieux Servoz: l'oratoire, les bassins, les fours à pain, des linteaux et des poutres gravées.
L'après-midi, rendez-vous à la Maison du Lieutenant Au Mont.
Vous découvrirez: la surprenante cave, la boërne et les inscriptions diverses de la Maison du Lieutenant. La fontaine républicaine de 1798. Aux Crêts: le câble de Pormenaz. A la Cry: un rocher "glisseur". A l'Essert: la fontaine et une poutre énigmatique chez les familles Tinel et Daniel
Dos insólitos randos patrimoniales en Servoz
Por la mañana, visita a la Maison de l'Alpage.
Conditions
gratuit, 15 personnes de 11 à 99 ans, réservation à l'OT, un peu de marche
Servoz: Histoire et Traditions
Por la mañana, visita a la Maison de l'Alpage.
Usted descubrirá en el Bouchet: la rueda de la vieja serrería, el escudo de la familia Bottelier, un viejo granero
En el Vieux Servoz: el oratorio, las piscinas, los hornos de pan, dinteles y vigas grabadas.
Por la tarde, cita en la casa del teniente Au Mont.
Usted descubrirá: la sorprendente bodega, el boërne y las inscripciones diversas de la Casa del Teniente. La fuente republicana de 1798. Aux Crêts: el cable de Pormenaz. A la Cry: una roca "deslizadora". A l'Essert: la fuente y una viga enigmática en las familias Tinel y Daniel
