Entdeckung des landwirtschaftlichen Erbes einer Abtei bei einer kommentierten Tour
Entdecken Sie gemeinsam mit Jérôme Raimbault, Spezialist für ländliche Entwicklung und Forscher am Inventar- und Kulturerbedienst der Region Grand Est, das landwirtschaftliche Erbe der Abtei Oelenberg
Conditions
30 personnes maximum sur inscription obligatoire. Rendez-vous devant le magasin monastique de l’abbaye.
© Région Grand Est - Inventaire Général / Simon Durand
Kommen Sie und entdecken Sie zusammen mit Jérôme Raimbault, Forscher am Inventar und Kulturerbe der Region Grand Est und Spezialist für ländliche Architektur, das landwirtschaftliche Erbe der Abtei Oelenberg, die Gebäude und Räume, in denen die Mönche gearbeitet haben.
Sie werden einen Gemüsegarten, einen Obstgarten, ein Bienenhaus usw. entdecken, aber auch die verschiedenen Arten von Anbau noch praktiziert.
Treffpunkt für jede Abfahrt vor dem Klosterladen der Abtei.
Discover the agricultural heritage of an abbey during a guided tour
Come and explore, in the company of Jérôme Raimbault, rural specialist and researcher at the Inventory and Heritage Service of the Grand Est Region, the agricultural heritage of the Œlenberg Abbey, o…
Conditions
30 personnes maximum sur inscription obligatoire. Rendez-vous devant le magasin monastique de l’abbaye.
© Région Grand Est - Inventaire Général / Simon Durand
Come and explore, with Jérôme Raimbault, researcher at the Inventory and Heritage Department of the Grand Est Region and specialist in rural architecture, the agricultural heritage of the Œlenberg Abbey, the buildings and spaces where the monks worked.
You will discover a vegetable garden, an orchard, an apiary, etc. but also the different types of culture still practiced.
Appointment for each departure in front of the abbey's monastic store.
Scoperta del patrimonio agricolo di un'abbazia durante una visita commentata
Venite ad esplorare, in compagnia di Jérôme Raimbault, specialista della ruralità e ricercatore al Servizio Inventario e Patrimoni della Regione Grande Est, il patrimonio agricolo dell'abbazia di Oele
Conditions
30 personnes maximum sur inscription obligatoire. Rendez-vous devant le magasin monastique de l’abbaye.
© Région Grand Est - Inventaire Général / Simon Durand
Venite ad esplorare, in compagnia di Jérôme Raimbault, ricercatore presso il Servizio Inventario e Patrimoni della Regione Grande Est e specialista dell'architettura rurale, il patrimonio agricolo dell'abbazia di Œlenberg, gli edifici e gli spazi in cui i monaci hanno lavorato.
Scoprirete un orto, un frutteto, un apiario, ecc. ma anche i diversi tipi di coltivazione ancora praticati.
Appuntamento per ogni partenza di fronte al magazzino monastico dell'abbazia.
Parcourez les terres et savoir-faire d’une abbaye millénaire
Venez explorer, en compagnie de Jérôme Raimbault, chercheur au Service Inventaire et Patrimoines de la Région Grand Est et spécialiste de l'architecture rurale, le patrimoine agricole de l'abbaye les…
Conditions
30 personnes maximum sur inscription obligatoire. Rendez-vous devant le magasin monastique de l’abbaye.
© Région Grand Est - Inventaire Général / Simon Durand
Venez explorer, en compagnie de Jérôme Raimbault, chercheur au Service Inventaire et Patrimoines de la Région Grand Est et spécialiste de l'architecture rurale, le patrimoine agricole de l'abbaye d'Œlenberg, les bâtiments et les espaces où les moines ont travaillé.
Vous y découvrirez un jardin potager, un verger, un rucher, mais aussi les différents types de culture encore pratiqués.
Rendez-vous pour chaque départ devant le magasin monastique de l’abbaye.
Descubrir el patrimonio agrícola de una abadía durante una visita comentada
Venga a explorar, en compañía de Jérôme Raimbault, especialista de la ruralidad e investigador en el Servicio Inventario y Patrimonios de la Región Gran Este, el patrimonio agrícola de la abadía de Œl
Conditions
30 personnes maximum sur inscription obligatoire. Rendez-vous devant le magasin monastique de l’abbaye.
© Région Grand Est - Inventaire Général / Simon Durand
Venga a explorar, en compañía de Jérôme Raimbault, investigador del Servicio de Inventario y Patrimonio de la Región Gran Este y especialista de la arquitectura rural, el patrimonio agrícola de la abadía de Œlenberg, los edificios y los espacios donde los monjes han trabajado.
Allí descubrirá un huerto, un huerto, un apiario, etc. pero también los diferentes tipos de cultivo todavía practicados.
Nos vemos en frente al almacén monástico de la abadía.
