Zeitliche Siegel (Besuche in Workshops mit Familien, Eltern-Kinder ab 8 Jahren)
Sprung, Eimer, Dummkopf oder Siegel???
Conditions
Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2025 de 10 h à 12 h, enfants dès 8 ans accompagnés d’un adulte, réservation obligatoire à reservations.archives@departement13.fr ou au 04 13 31 82 00 (nombre de places limité à 15 personnes par séance).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales 13
Sprung, Eimer, Dummkopf oder Siegel???
Besuche in Familien des Departementsarchivs zum Thema Siegel, um sich über das Thema (Materialien, Formen, Funktionen, Dekore... Sie werden alles wissen) zu informieren, gefolgt von einem kreativen Workshop, in dem Sie Ihr eigenes Gipssiegel erstellen können.
Seals in time (family visits-workshops, parents-children from 8 years old)
Jump, bucket, fool or seal ???
Conditions
Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2025 de 10 h à 12 h, enfants dès 8 ans accompagnés d’un adulte, réservation obligatoire à reservations.archives@departement13.fr ou au 04 13 31 82 00 (nombre de places limité à 15 personnes par séance).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales 13
Jump, bucket, fool or seal ???
Family visits of the Departmental Archives on the theme of seals to become unbeatable on the subject (materials, shapes, functions, decorations... you will know everything!), followed by a creative workshop allowing to create one’s own plaster seal.
Dei sigilli nel tempo (visite-workshop in famiglie, genitori-figli a partire dagli 8 anni)
Salto, secchio, sciocco o sigillo???
Conditions
Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2025 de 10 h à 12 h, enfants dès 8 ans accompagnés d’un adulte, réservation obligatoire à reservations.archives@departement13.fr ou au 04 13 31 82 00 (nombre de places limité à 15 personnes par séance).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales 13
Salto, secchio, sciocco o sigillo???
Visite in famiglia dell'Archivio dipartimentale sul tema dei sigilli per diventare esperti sull'argomento (materiali, forme, funzioni, decorazioni... saprai tutto!), seguite da un laboratorio creativo che permette di realizzare il proprio sigillo in gesso.
Des Sceaux dans le temps (visites-ateliers en familles, parents-enfants dès 8 ans)
Saut, seau, sot ou sceau ???
Conditions
Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2025 de 10 h à 12 h, enfants dès 8 ans accompagnés d’un adulte, réservation obligatoire à reservations.archives@departement13.fr ou au 04 13 31 82 00 (nombre de places limité à 15 personnes par séance).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales 13
Saut, seau, sot ou sceau ???
Visites en familles des Archives départementales sur le thème des sceaux pour devenir incollable sur le sujet (matières, formes, fonctions, décors… vous saurez tout !), suivies d’un atelier créatif permettant de réaliser son propre sceau en plâtre.
Sellos en el tiempo (visitas-talleres en familias, padres-hijos a partir de 8 años)
Salto, cubo, tonto o sello???
Conditions
Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2025 de 10 h à 12 h, enfants dès 8 ans accompagnés d’un adulte, réservation obligatoire à reservations.archives@departement13.fr ou au 04 13 31 82 00 (nombre de places limité à 15 personnes par séance).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales 13
Salto, cubo, tonto o sello???
Visitas en familia de los Archivos departamentales sobre el tema de los sellos para aprender sobre el tema (materias, formas, funciones, decorados... lo sabrá todo!), seguido de un taller creativo que permite realizar su propio sello de yeso.
