Busrundfahrt: «Architektonische Modernität von 1930 bis heute»
🏙️ Die Entdeckung der emblematischen Gebäude der architektonischen Moderne in Lons und Pau
Samedi 20 septembre, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Limité à 30 places dans le bus, mais présence individuelle possible sur chaque lieu. Départ place de Verdun.
© Isabelle Croizier Varillon
🏙️ Die Entdeckung der emblematischen Gebäude der architektonischen Moderne in Lons und Pau
Begeben Sie sich auf eine architektonische Entdeckungsreise mit dem Bus und entdecken Sie die Highlights der Moderne in Béarn!
🚌 Morgenfahrt - Lons
Auf dem Programm stehen:
- Kirche Saint-Julien
- Caisse d'Epargne
- Mediathek
Abfahrt und Rückfahrt: Place de Verdun (cours Camou)
🚌 Nachmittagstour - Pau
Entdecken Sie:
- Technopole Hélioparc, in Anwesenheit des Architekten Julien Camborde
- Das Studentenwohnheim Frédéric Jammes
- Die Mediathek André Labarrère
- Der Kulturkomplex Le Foirail, kommentiert von der Architektin Séverine Tardieu
Abfahrt und Rückfahrt: Place de Verdun (cours Camou)
Eine großartige Gelegenheit, zu verstehen, wie die zeitgenössische Architektur unseren Alltag prägt!
Bus tour: "Architectural modernity, from 1930 to today"
🏙️ Discovering the emblematic buildings of architectural modernity in Lons and Pau
Samedi 20 septembre, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Limité à 30 places dans le bus, mais présence individuelle possible sur chaque lieu. Départ place de Verdun.
© Isabelle Croizier Varillon
🏙️ Discovering the emblematic buildings of architectural modernity in Lons and Pau
Go for a day of architectural exploration aboard a bus, to meet the key places of modernity in Béarn!
🚌 Morning tour – Lons
On the program:
- Saint-Julien Church
- Savings Bank
- Media library
Departure and return: Place de Verdun (cours Camou)
🚌 Afternoon tour – Pau
Discover:
- The Hélioparc technology park, in the presence of architect Julien Camborde
- The university residence Frédéric Jammes
- The André Labarrère media library
- The cultural complex Le Foirail, commented by the architect Séverine Tardieu
Departure and return: Place de Verdun (cours Camou)
A great opportunity to understand how contemporary architecture shapes our daily lives!
Tour in autobus: «Modernità architettonica, dal 1930 ad oggi»
🏙️ Alla scoperta degli edifici emblematici della modernità architettonica a Lons e a Pau
Samedi 20 septembre, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Limité à 30 places dans le bus, mais présence individuelle possible sur chaque lieu. Départ place de Verdun.
© Isabelle Croizier Varillon
🏙️ Alla scoperta degli edifici emblematici della modernità architettonica a Lons e a Pau
Parti per una giornata di esplorazione architettonica a bordo di un autobus, all'incontro con i luoghi di punta della modernità in Béarn!
🚌 Circuito mattutino - Lons
In programma:
- Chiesa di San Giuliano
- Cassa di risparmio
- Mediateca
Partenza e ritorno: Place de Verdun (corso Camou)
🚌 Circuito pomeridiano - Pau
Scopri di più:
- La technopole Hélioparc, alla presenza dell'architetto Julien Camborde
- La residenza universitaria Frédéric Jammes
- La mediateca André Labarrère
- Il complesso culturale Le Foirail, commentato dall'architetto Séverine Tardieu
Partenza e ritorno: Place de Verdun (corso Camou)
Una grande opportunità per capire come l'architettura contemporanea modella la nostra vita quotidiana!
Circuit en bus : « Des modernités architecturales, de 1930 à aujourd'hui »
🏙️ À la découverte des bâtiments emblématiques de la modernité architecturale à Lons et à Pau
Samedi 20 septembre, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Limité à 30 places dans le bus, mais présence individuelle possible sur chaque lieu. Départ place de Verdun.
© Isabelle Croizier Varillon
🏙️ À la découverte des bâtiments emblématiques de la modernité architecturale à Lons et à Pau
Partez pour une journée d’exploration architecturale à bord d’un bus, à la rencontre de lieux phares de la modernité en Béarn !
🚌 Circuit du matin – Lons
Au programme :
- Église Saint-Julien
- Caisse d’Épargne
- Médiathèque
Départ et retour : Place de Verdun (cours Camou)
🚌 Circuit de l’après-midi – Pau
Découvrez :
- La technopole Hélioparc, en présence de l’architecte Julien Camborde
- La résidence universitaire Frédéric Jammes
- La médiathèque André Labarrère
- Le complexe culturel Le Foirail, commenté par l’architecte Séverine Tardieu
Départ et retour : Place de Verdun (cours Camou)
Une belle occasion de comprendre comment l’architecture contemporaine façonne notre quotidien !
Circuito en autobús: «De las modernidades arquitectónicas, de 1930 a hoy»
🏙️ Descubrir los edificios emblemáticos de la modernidad arquitectónica en Lons y Pau
Samedi 20 septembre, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Limité à 30 places dans le bus, mais présence individuelle possible sur chaque lieu. Départ place de Verdun.
© Isabelle Croizier Varillon
🏙️ Descubrir los edificios emblemáticos de la modernidad arquitectónica en Lons y Pau
Salga a explorar la arquitectura en autobús, ¡y descubra los lugares más modernos de Béarn!
🚌 Circuito de la mañana - Lons
En el programa:
- Iglesia de San Julián
- Caja de Ahorros
- Mediateca
Salida y vuelta: Place de Verdun (Camou)
🚌 Circuito de la tarde - Pau
Descubre:
- La technopole Hélioparc, en presencia del arquitecto Julien Camborde
- La residencia universitaria Frédéric Jammes
- La mediateca André Labarrère
- El complejo cultural Le Foirail, comentado por la arquitecta Séverine Tardieu
Salida y vuelta: Place de Verdun (Camou)
Una gran oportunidad para entender cómo la arquitectura contemporánea moldea nuestra vida cotidiana!
