Drinnen/draußen
Für diese erste Nacht der Museen nach der Wiedereröffnung investiert das Augustiner-Museum nicht nur seine Ausstellungsräume, sondern auch den Vorplatz, um einen Abend voller Kunst zu erleben, und das
© Musée des Augustins © J. Quentin
Für diese erste Nacht der Museen nach der Wiedereröffnung investiert das Augustiner-Museum nicht nur seine Ausstellungsräume, sondern auch den Vorplatz, um einen Abend voller Kunst, lebendiger, visueller und gemischt zu erleben.
Außen, Künstlerische Vorschläge nonstop, Live-Musik, Videoprojektionen, außergewöhnliche Ausrüstung, Tanz und Zirkus… Show rund um den neuen Eingang, auch in der Luft. Man hat sogar gehört, dass einige Werke teilnehmen und für diesen Anlass zum Leben erweckt werden wollen.
Innen, ein highlight, werke, die sich in einem anderen licht entfalten, lebendiger denn je, zahlreiche ausbrüche künstlerischer und geleiteter vorschläge, um zur kollektiven erfahrung einzuladen und die orte zu sublimieren.
Drinnen, draußen oder beides, du wählst.
Ein Abend, der von Albin Warette in Zusammenarbeit mit den Teams des Museums entworfen und von der Cie Millimeter / Collectif Culture en Moves realisiert wurde
In/out
For this first night of the museums following the reopening, the Musée des Augustins invests not only its exhibition spaces but also the forecourt to make live an evening full of arts, and …
© Musée des Augustins © J. Quentin
For this first night of museums following the reopening, the Musée des Augustins invests not only its exhibition spaces but also the forecourt to make live an evening full of arts, living, visual and mixed.
Outdoors, Non-stop artistic proposals, live music, video projections, extraordinary craft, dance and circus… the show all around the new entrance, including in the air. We even heard that some works wanted to participate and come to life for the occasion.
Indoors, a highlight, works that reveal themselves in another light, more alive than ever, multiple spouts of artistic and guided proposals to invite to the collective experience and sublimate the places.
Inside, outside, or both, the choice is yours.
An evening imagined by Albin Warette in collaboration with the museum teams and realized by the Cie millimétre / Collectif Culture en Mouvements
Ingresso/uscita
Per questa prima notte dei musei dopo la riapertura, il Musée des Augustins investe non solo i suoi spazi espositivi, ma anche il piazzale per rendere vivere una serata ricca di arte, e…
© Musée des Augustins © J. Quentin
Per questa prima notte di musei dopo la riapertura, il Musée des Augustins investe non solo i suoi spazi espositivi, ma anche il piazzale per rendere dal vivo una serata ricca di arte, vita, visuale e mista.
All'aperto, Proposte artistiche non-stop, musica dal vivo, proiezioni video, artigianato straordinario, danza e circo… lo spettacolo tutto intorno al nuovo ingresso, anche in aria. Abbiamo anche sentito che alcune opere volevano partecipare e prendere vita per l'occasione.
All'interno, un momento clou, opere che si rivelano in un'altra luce, più vive che mai, molteplici spruzzi di proposte artistiche e guidate per invitare all'esperienza collettiva e sublimare i luoghi.
Dentro, fuori o entrambi, la scelta spetta a te.
Una serata immaginata da Albin Warette in collaborazione con i team del museo e realizzata dal Cie millimétre / Collectif Culture en Mouvements
Dedans /Dehors
Pour cette première nuit des musées suite à la réouverture, le Musée des Augustins investit non seulement ses espaces d’exposition mais aussi le parvis pour faire vivre une soirée emplie d’arts, et …
© Musée des Augustins © J. Quentin
Pour cette première nuit des musées suite à la réouverture, le Musée des Augustins investit non seulement ses espaces d’exposition mais aussi le parvis pour faire vivre une soirée emplie d’arts, vivants, visuels et mélangés.
À l’extérieur, des propositions artistiques non stop, musique vivante, projections vidéos, engin extraordinaire, danse et cirque… Du spectacle tout autour de la nouvelle entrée, y compris dans les airs. On a même entendu dire que certaines oeuvres souhaitaient participer et prendre vie pour l’occasion.
En intérieur, une mise en lumière, des oeuvres qui se dévoilent sous un autre jour, plus vivantes que jamais, des jaillissements multiples de propositions artistiques et guidées pour inviter à l’expérience collective et sublimer les lieux.
Dedans, dehors, ou les deux, à vous de choisir.
Une soirée imaginée par Albin Warette en collaboration avec les équipes du musée et réalisé par la Cie Millimétrée / collectif Culture en Mouvements
Entrada/salida
Para esta primera noche de los museos tras la reapertura, el Musée des Augustins invierte no solo sus espacios de exposición, sino también la explanada para hacer vivir una velada llena de arte, y …
© Musée des Augustins © J. Quentin
Para esta primera noche de museos después de la reapertura, el Musée des Augustins invierte no solo sus espacios de exposición, sino también la explanada para hacer vivir una velada llena de arte, vida, visual y mixta.
Al aire libre, Propuestas artísticas ininterrumpidas, música en vivo, proyecciones de vídeo, artesanía extraordinaria, danza y circo… El espectáculo alrededor de la nueva entrada, incluso en el aire. Incluso escuchamos que algunas obras querían participar y cobrar vida para la ocasión.
En interiores, destacan, obras que se revelan bajo otra luz, más vivas que nunca, múltiples caños de propuestas artísticas y guiadas para invitar a la experiencia colectiva y sublimar los lugares.
Dentro, fuera, o ambos, la elección es suya.
Una velada imaginada por Albin Warette en colaboración con los equipos del museo y realizada por el Cie millimétre / Collectif Culture en Mouvements
