Freie Besichtigung der Ausstellung «Sortie de boîte(s). Trésors des réserves»
Box(s)-Ausgabe: die verborgenen Schätze des Musée Saint-Raymond
Conditions
Entrée libre et gratuite, sans réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Teddy Bélier
Box(s)-Ausgabe: die verborgenen Schätze des Musée Saint-Raymond
Das 1892 gegründete Musée Saint-Raymond beherbergt umfangreiche archäologische Sammlungen, die von der Bronzezeit bis zur Neuzeit reichen. Diese Werke stammen aus der Region von Toulouse, Westeuropa, dem Mittelmeerraum, aber auch aus Ägypten und dem russischen Kaukasus. Sie stammen aus antiken Schenkungen, aus Käufen oder aus jüngsten Ausgrabungen.
Aber wussten Sie, dass nur 3 % der Objekte permanent ausgestellt sind?
📦 Die Ausstellung Sortie de boîte(s) lädt Sie ein, eine unveröffentlichte Auswahl dieser Schätze zu entdecken, die in der Reserve aufbewahrt werden, einige davon zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert.
Free discovery of the exhibition "Out of box(s). Treasures from reserves"
Outlet of box(es): the hidden treasures of the Saint-Raymond museum
Conditions
Entrée libre et gratuite, sans réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Teddy Bélier
Outlet of box(es): the hidden treasures of the Saint-Raymond museum
Founded in 1892, the Saint-Raymond museum preserves rich archaeological collections covering a period from the Bronze Age to the modern era. Originating from the Toulouse region, Western Europe, the Mediterranean basin, but also from Egypt and the Russian Caucasus, these works come from ancient donations, purchases or recent excavations.
But did you know that only 3% of objects are permanently exposed?
📦 The exhibition Box Exit(s) invites you to discover an unprecedented selection of these treasures kept in reserve, some presented to the public for the very first time.
Scoperta libera della mostra «Uscita di scatola(i). Tesori delle riserve»
Uscita di scatola(e): i tesori nascosti del museo Saint-Raymond
Conditions
Entrée libre et gratuite, sans réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Teddy Bélier
Uscita di scatola(e): i tesori nascosti del museo Saint-Raymond
Fondato nel 1892, il museo Saint-Raymond conserva ricche collezioni archeologiche che coprono un periodo che va dall'età del bronzo all'epoca moderna. Provenienti dalla regione di Tolosa, dall'Europa occidentale, dal bacino mediterraneo, ma anche dall'Egitto e dal Caucaso russo, queste opere provengono da donazioni antiche, da acquisti o da scavi recenti.
Ma lo sapevate che solo il 3% degli oggetti è esposto in modo permanente?
📦 La mostra Uscita di scatola(e) vi invita a scoprire una selezione inedita di questi tesori conservati in riserva, alcuni presentati al pubblico per la prima volta.
Découverte libre de l'exposition « Sortie de boîte(s). Trésors des réserves »
Sortie de boîte(s) : les trésors cachés du musée Saint-Raymond
Conditions
Entrée libre et gratuite, sans réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Teddy Bélier
Sortie de boîte(s) : les trésors cachés du musée Saint-Raymond
Fondé en 1892, le musée Saint-Raymond conserve de riches collections archéologiques couvrant une période allant de l’âge du Bronze à l’époque moderne. Issues de la région toulousaine, d’Europe occidentale, du bassin méditerranéen, mais aussi d’Égypte et du Caucase russe, ces œuvres proviennent de dons anciens, d’achats ou de fouilles récentes.
Mais saviez-vous que seuls 3 % des objets sont exposés en permanence ?
📦 L’exposition Sortie de boîte(s) vous invite à découvrir une sélection inédite de ces trésors conservés en réserve, certains présentés au public pour la toute première fois.
Descubrimiento libre de la exposición «Salida de caja(s). Tesoros de las reservas»
Salida de caja(s): los tesoros escondidos del museo Saint-Raymond
Conditions
Entrée libre et gratuite, sans réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Teddy Bélier
Salida de caja(s): los tesoros escondidos del museo Saint-Raymond
Fundado en 1892, el museo Saint-Raymond conserva ricas colecciones arqueológicas que abarcan un período que va desde la edad del bronce hasta la época moderna. Procedentes de la región de Toulouse, de Europa occidental, de la cuenca mediterránea, pero también de Egipto y del Cáucaso ruso, estas obras provienen de donaciones antiguas, de compras o de excavaciones recientes.
Pero ¿sabías que solo el 3% de los objetos están expuestos permanentemente?
📦 La exposición Salida de caja(s) le invita a descubrir una selección inédita de estos tesoros conservados en reserva, algunos presentados al público por primera vez.
