Besichtigung der Räumlichkeiten des ehemaligen Château comtal de Tassin la Demi-Lune
Treffen Sie sich um 14.30 Uhr vor der Kirche Saint-Claude du Bourg de Tassin la Demi-Lune, um das Anwesen zu besuchen, in dem sich früher das Château comtal befand. Die Teilnehmer haben die Möglichkei
Samedi 20 septembre, 14h30Passé
Conditions
Réservation auprès du service de l’Espace culturel L’Atrium (atrium@villetassinlademilune.fr ou 04 78 34 70 07)
@GRHTDL
Treffen Sie sich um 14.30 Uhr vor der Kirche Saint-Claude du Bourg de Tassin la Demi-Lune, um das Anwesen zu besuchen, in dem sich früher das Château comtal befand. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, auf die beiden privaten Grundstücke des Anwesens zuzugreifen und die reiche Geschichte der Orte zu entdecken.
Von der Historischen Forschungsgruppe von Tassin la Demi-Lune
Samstag 20/09, 14.30 Uhr
Dauer: 2 Std
Kostenlos, nach Anmeldung beim Kulturzentrum L'Atrium (atrium@villetassinlademilune.fr oder 04 78 34 70 07)
Discovery of the places of the former Château comtal de Tassin la Demi-Lune
Meet at 2:30 PM in the forecourt of the church of Saint-Claude du Bourg de Tassin la Demi-Lune, to visit the estate where the Château comtal was previously located. The participants will have the oppo
Samedi 20 septembre, 14h30Passé
Conditions
Réservation auprès du service de l’Espace culturel L’Atrium (atrium@villetassinlademilune.fr ou 04 78 34 70 07)
@GRHTDL
Meet at 2:30 PM in the forecourt of the church of Saint-Claude du Bourg de Tassin la Demi-Lune, to visit the estate where the Château comtal was previously located. Participants will have the opportunity to access the two private properties of the estate and discover the rich history of the places.
By the Historical Research Group of Tassin la Demi-Lune
Saturday 20/09, at 2:30 PM
Duration: 2h
Free, on reservation with the service of the Espace culturel L'Atrium (atrium@villetassinlademilune.fr or 04 78 34 70 07)
Scoperta dei luoghi dell'antico castello comtal di Tassin la Demi-Lune
Appuntamento alle 14:30 al piazzale della chiesa di Saint-Claude du Bourg de Tassin la Demi-Lune, per visitare l'area dove si trovava in precedenza il castello comtale. I partecipanti avranno la possi
Samedi 20 septembre, 14h30Passé
Conditions
Réservation auprès du service de l’Espace culturel L’Atrium (atrium@villetassinlademilune.fr ou 04 78 34 70 07)
@GRHTDL
Appuntamento alle 14:30 al piazzale della chiesa di Saint-Claude du Bourg de Tassin la Demi-Lune, per visitare l'area dove si trovava in precedenza il castello comtale. I partecipanti avranno la possibilità di accedere alle due proprietà private della tenuta e scopriranno la ricca storia dei luoghi.
Dal Gruppo di Ricerche Storiche di Tassin la Demi-Lune
Sabato 20/09, ore 14.30
Durata: 2 ore
Gratuito, su prenotazione presso il servizio dello spazio culturale L'Atrium (atrium@villetassinlademilune.fr o 04 78 34 70 07)
Découverte des lieux de l’ancien Château comtal de Tassin la Demi-Lune
Rendez-vous à 14h30 au parvis de l’église Saint-Claude du Bourg de Tassin la Demi-Lune, pour visiter le domaine où se trouvait auparavant le Château comtal. Les participants auront la possibilité aux…
Samedi 20 septembre, 14h30Passé
Conditions
Réservation auprès du service de l’Espace culturel L’Atrium (atrium@villetassinlademilune.fr ou 04 78 34 70 07)
@GRHTDL
Rendez-vous à 14h30 au parvis de l’église Saint-Claude du Bourg de Tassin la Demi-Lune, pour visiter le domaine où se trouvait auparavant le Château comtal. Les participants auront la possibilité d’accéder aux deux propriétés privées du domaine et découvrirons la riche histoire des lieux.
Par le Groupe de Recherches Historiques de Tassin la Demi-Lune
Le samedi 20/09, à 14h30
Durée : 2h
Gratuit, sur réservation auprès du service de l’Espace culturel L’Atrium (atrium@villetassinlademilune.fr ou 04 78 34 70 07)
Descubrimiento de los lugares del antiguo castillo comtal de Tassin la Demi-Lune
Cita a las 14:30 horas en el patio de la iglesia de Saint-Claude du Bourg de Tassin la Demi-Lune, para visitar el dominio donde se encontraba anteriormente el castillo comtal. Los participantes tendrá
Samedi 20 septembre, 14h30Passé
Conditions
Réservation auprès du service de l’Espace culturel L’Atrium (atrium@villetassinlademilune.fr ou 04 78 34 70 07)
@GRHTDL
Cita a las 14:30 horas en el patio de la iglesia de Saint-Claude du Bourg de Tassin la Demi-Lune, para visitar el dominio donde se encontraba anteriormente el castillo comtal. Los participantes tendrán la oportunidad de acceder a las dos propiedades privadas del dominio y descubrirán la rica historia de los lugares.
Por el Grupo de Investigación Histórica de Tassin la Demi-Lune
El sábado 20/09, a las 14:30
Duración: 2 horas
Gratuito, previa reserva en el servicio del Espacio cultural L'Atrium (atrium@villetassinlademilune.fr o 04 78 34 70 07)
