"Choreographisches Bummeln und Tango-Ball im Petit Palais" Der Tango wird in Avignon gefeiert!
Am Samstag, den 7\. Juni 2025, im Rahmen der Rendez-vous aux jardins, öffnet das Petit Palais seine Türen für den Tango und lädt die ADT-Kompanie zu einem Nachmittag ein, der ganz dem Tanz, dem...
Samedi 7 juin, 14h00Passé
Conditions
dans la limite de la jauge maximum des espaces du musée
Am Samstag, den 7. Juni 2025, im Rahmen der Rendez-vous aux jardins, öffnet das Petit Palais seine Türen zum Tango und lädt die ADT-Kompanie zu einem Nachmittag ein, der ganz dem Tanz gewidmet ist, am Tag nach der Vorpremiere ihrer Show "TRES SON MULTITUD" am Freitag, 6. Juni im Théâtre Golovine.
Die Tänzer Ariane Liautaud und Karim El Toukhi wurden eingeladen, vor einigen der schönsten Werke des Museums zu tanzen. Von 14.00 bis 15.00 Uhr bieten sie eine choreografische Wanderung des argentinischen Tango in der traumhaften Umgebung des Petit Palais an. Durch die Schaffung einer Dualität zwischen dem, was bleibt und dem, was sich entwickelt, greift Ariane Liautaud das Thema "Steingärten/ Gartensteine" auf und erinnert an den dauerhaften Aspekt von Stein und Bildwerk gegenüber der Vergänglichkeit des Tanzes. Die Zuschauer werden sich auf einem für sie geplanten Rundgang bewegen, wo eine Performance eine andere ruft, wo ein Tango mit einem spezifischen und kommentierten Bildwerk in Resonanz tritt. Ziel ist es, die Emotion des Tanzes und der Zärtlichkeit sichtbar und übertragbar zu machen. Dieser choreografische Spaziergang inmitten der Vorstellungskraft der Werke wird das Publikum überraschen, berühren und dazu einladen, einen Ort auf eine besondere Weise zu betreten, indem es eine Form der Andacht und poetischen Aufmerksamkeit findet, die dem Tango eigen ist.
Der Nachmittag wird mit einem Tango-Ball im Innenhof des Museums, einem echten «Steingarten», von 15.00 bis 18.00 Uhr fortgesetzt, der mit einer Einführung für das Publikum um 18.00 Uhr endet.
"Choreographic wandering and tango ball at the Petit Palais" Tango is in the spotlight in Avignon!
On Saturday, June 7, 2025, as part of the Rendez-vous aux jardins, the Petit Palais opens its doors to tango by inviting the ADT company for an afternoon entirely dedicated to dance, dance and...
Samedi 7 juin, 14h00Passé
Conditions
dans la limite de la jauge maximum des espaces du musée
On Saturday, June 7, 2025, as part of the Rendez-vous aux jardins, the Petit Palais opens its doors to tango by inviting the ADT company for an afternoon entirely dedicated to dance, the day after the preview of their show "TRES SON MULTITUD" on Friday 6 June at the Théâtre Golovine.
Invited to dance in front of some of the most beautiful works of the museum, the dancers Ariane Liautaud and Karim El Toukhi will propose from 14h to 15h a choreographic deambulation of Argentine tango in the dreamlike setting of the Petit Palais. By creating a duality between what persists and what evolves, Ariane Liautaud echoes the theme "Stone gardens/ Garden stones", evoking the sustainable aspect of stone and pictorial work in the face of the ephemeral dance. The spectators will move in a circuit designed for them where one performance calls another, where a tango resonates with a specific pictorial work and commented. The goal will be to make the emotion of dance and tenderness visible and transmissible. This choreographic walk, among the imaginary of the works, will surprise, touch and invite the public to invest a place in a particular way, finding a form of meditation and poetic attention peculiar to tango.
The afternoon will continue with a tango ball in the inner courtyard of the museum, real «garden of stone», from 15h to 18h, which will conclude with an initiation intended for the public at 18h.
"Passeggiata coreografica e ballo tango al Petit Palais" il Tango è in scena ad Avignone!
Sabato 7 giugno 2025, nell'ambito dei Rendez-vous aux jardins, il Petit Palais apre le sue porte al tango invitando la compagnia ADT per un pomeriggio interamente dedicato alla danza, al de...
Samedi 7 juin, 14h00Passé
Conditions
dans la limite de la jauge maximum des espaces du musée
Sabato 7 giugno 2025, nell'ambito degli Rendez-vous aux jardins, il Petit Palais apre le sue porte al tango invitando la compagnia ADT per un pomeriggio interamente dedicato alla danza, all'indomani dell'anteprima del loro spettacolo "TRES SON MULTITUD" venerdì 6 giugno al Teatro Golovine.
Invitati a ballare davanti ad alcune delle più belle opere del museo, i ballerini Ariane Liautaud e Karim El Toukhi proporranno dalle 14h alle 15h una passeggiata coreografica di tango argentino nella cornice onirica del Petit Palais. Creando una dualità tra ciò che persiste e ciò che evolve, Ariane Liautaud fa così eco al tema "Giardini di pietra/ Pietre da giardino", evocando l'aspetto duraturo della pietra e dell'opera pittorica di fronte all'effimero della danza. Gli spettatori si sposteranno in un circuito tracciato per loro dove una performance chiama un'altra, dove un tango entra in risonanza con un'opera pittorica specifica e commentata. L'obiettivo sarà quello di rendere visibile e trasmissibile l'emozione della danza e della tenerezza. Questa passeggiata coreografica, tra l'immaginario delle opere, sorprenderà, toccherà e inviterà il pubblico ad investire un luogo in modo particolare, trovando una forma di raccoglimento e di attenzione poetica propria del tango.
Il pomeriggio proseguirà con un ballo tango nel cortile interno del museo, vero «giardino di pietra», dalle 15 alle 18, che si concluderà con un'iniziazione destinata al pubblico alle 18.
"Déambulation chorégraphique et bal tango au Petit Palais" le Tango est à l’honneur à Avignon !
Le samedi 7 juin 2025, dans le cadre des Rendez-vous aux jardins, le Petit Palais ouvre ses portes au tango en invitant la compagnie ADT pour une après-midi entièrement consacrée à la danse, au de de…
Samedi 7 juin, 14h00Passé
Conditions
dans la limite de la jauge maximum des espaces du musée
Le samedi 7 juin 2025, dans le cadre des Rendez-vous aux jardins, le Petit Palais ouvre ses portes au tango en invitant la compagnie ADT pour une après-midi entièrement consacrée à la danse, au lendemain de l'avant-première de leur spectacle "TRES SON MULTITUD" le vendredi 6 juin au Théâtre Golovine.
Invités à danser devant certaines des plus belles œuvres du musée, les danseurs Ariane Liautaud et Karim El Toukhi proposeront de 14h à 15h une déambulation chorégraphique de tango argentin dans le cadre onirique du Petit Palais. En créant une dualité entre ce qui persiste et ce qui évolue, Ariane Liautaud fait ainsi écho à la thématique "Jardins de pierre / Pierres de jardin", en évoquant l’aspect durable de la pierre et de l'œuvre picturale face à l’éphémère de la danse. Les spectateurs se déplaceront dans un circuit tracé pour eux où une performance en appelle une autre, où un tango entre en résonance avec une œuvre picturale spécifique et commentée. L'objectif sera de rendre l'émotion de la danse et de la tendresse visible et transmissible. Cette balade chorégraphique, parmi l'imaginaire des œuvres, surprendra, touchera et invitera le public à investir un lieu d’une manière particulière, en trouvant une forme de recueillement et d’attention poétique propres au tango.
L'après-midi se poursuivra avec un bal tango dans la cour intérieure du musée, véritable « jardin de pierre », de 15h à 18h, qui se conclura par une initiation destinée au public à 18h.
"Deambulation coreográfica y baile de tango en el Petit Palais" ¡El Tango está en el centro de atención en Aviñón!
El sábado 7 de junio de 2025, en el marco de los Rendez-vous aux jardins, el Petit Palais abre sus puertas al tango invitando a la compañía ADT para una tarde dedicada enteramente a la danza, al baile
Samedi 7 juin, 14h00Passé
Conditions
dans la limite de la jauge maximum des espaces du musée
El sábado 7 de junio de 2025, en el marco de los Rendez-vous aux jardins, el Petit Palais abre sus puertas al tango invitando a la compañía ADT para una tarde totalmente dedicada al baile, al día siguiente del preestreno de su espectáculo "TRES SON MULTITUD" el viernes 6 de junio en el Teatro Golovine.
Invitados a bailar frente a algunas de las más bellas obras del museo, los bailarines Ariane Liautaud y Karim El Toukhi propondrán de 14h a 15h una caminata coreográfica de tango argentino en el marco onírico del Petit Palais. Al crear una dualidad entre lo que persiste y lo que evoluciona, Ariane Liautaud hace eco a la temática "Jardines de piedra/ Piedras de jardín", evocando el aspecto duradero de la piedra y de la obra pictórica frente a la efímera danza. Los espectadores se desplazarán en un circuito trazado para ellos donde una actuación llama a otra, donde un tango entra en resonancia con una obra pictórica específica y comentada. El objetivo será hacer que la emoción de la danza y la ternura sea visible y transmisible. Este paseo coreográfico, entre el imaginario de las obras, sorprenderá, tocará e invitará al público a invertir un lugar de una manera particular, encontrando una forma de recogimiento y atención poética propia del tango.
La tarde continuará con un baile de tango en el patio interior del museo, verdadero «jardín de piedra», de 15h a 18h, que concluirá con una iniciación destinada al público a las 18h.
