Spaziergang um die Zitadelle von Saint-Jean-Pied-de-Port
🏰 Entdecken Sie die Zitadelle von Mendiguren: ein strategischer Ort im Herzen der Geschichte von Navarra
Dimanche 21 septembre, 11h00Passé
© Konstelazioa
🏰 Entdecken Sie die Zitadelle von Mendiguren: ein strategischer Ort im Herzen der Geschichte von Navarra
Entdecken Sie die faszinierende Geschichte dieses Gebäudes, das seit dem 22. Januar 1963 unter Denkmalschutz steht.
📍 An der Stelle der alten mittelalterlichen Burg, die Zitadelle steht auf dem Hügel von Mendiguren, mit Blick auf die Stadt und den Nive de Béhérobie fast 80 Meter.
🔹 Erbaut zwischen 1625 und 1627, dann in den 1640er-Jahren verbessert, ist es ein seltenes Beispiel für eine Bastion nach den Prinzipien der Pionieringenieure von Vauban.
🔸 Von der Residenz der Könige von Navarra bis zur nach der Besichtigung von Vauban im Jahr 1685 umgebauten Festung entdecken Sie die ganze strategische Bedeutung dieses Ortes, ein wahrer Wächter der Pyrenäen, an der großen Straße der Ports de Cize gelegen, einer historischen Durchgangsachse nach Spanien.
Ein unumgänglicher Besuch, um in die militärische und architektonische Geschichte der Region einzutauchen!
Stroll around the citadel of Saint-Jean-Pied-de-Port
🏰 Discovering the citadel of Mendiguren: a strategic site at the heart of Navarre’s history
Dimanche 21 septembre, 11h00Passé
© Konstelazioa
🏰 Discovering the citadel of Mendiguren: a strategic site at the heart of Navarre’s history
Come and discover the fascinating history of this building, listed as a Historic Monument since January 22, 1963.
📍 Located on the site of the ancient medieval castle, the citadel stands at the top of the hill of Mendiguren, dominating the city and the Nive of Beherobia by nearly 80 meters.
🔹 Built between 1625 and 1627, then improved in the 1640s, it is a rare example of a basing fortification following the principles of Vauban’s precursor engineers.
🔸 From the residence of the kings of Navarre to the fortress remodeled after the inspection of Vauban in 1685, you will discover all the strategic importance of this site, a true sentinel of the Pyrenees, located on the main road of the Ports of Cize, historical axis of passage towards Spain.
An essential visit to dive into the military and architectural history of the region!
Passeggiata intorno alla cittadella di Saint-Jean-Pied-de-Port
🏰 Alla scoperta della cittadella di Mendiguren: un sito strategico nel cuore della storia della Navarra
Dimanche 21 septembre, 11h00Passé
© Konstelazioa
🏰 Alla scoperta della cittadella di Mendiguren: un sito strategico nel cuore della storia della Navarra
Venite a scoprire l'affascinante storia di questo edificio, classificato come monumento storico dal 22 gennaio 1963.
📍 Situata nel luogo dell'antico castello medievale, la cittadella si erge sulla cima della collina di Mendiguren, che domina la città e il Nive de Béhérobie da quasi 80 metri.
🔹 Costruita tra il 1625 e il 1627, poi migliorata negli anni 1640, costituisce un raro esempio di fortificazione bastionata secondo i principi degli ingegneri precursori di Vauban.
🔸 Dalla residenza dei re di Navarra alla fortezza ristrutturata dopo l'ispezione di Vauban nel 1685, scoprirete tutta l'importanza strategica di questo sito, vero sentinella dei Pirenei, situato sulla grande strada dei Porti di Cize, storico asse di passaggio verso la Spagna.
Una visita imperdibile per immergersi nella storia militare e architettonica della regione!
Déambulation autour de la citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port
🏰 À la découverte de la citadelle de Mendiguren : un site stratégique au cœur de l’histoire navarraise
Dimanche 21 septembre, 11h00Passé
© Konstelazioa
🏰 À la découverte de la citadelle de Mendiguren : un site stratégique au cœur de l’histoire navarraise
Venez découvrir l’histoire fascinante de ce bâtiment, classé Monument Historique depuis le 22 janvier 1963.
📍 Située à l’emplacement de l’ancien château médiéval, la citadelle se dresse au sommet de la colline de Mendiguren, dominant la ville et la Nive de Béhérobie de près de 80 mètres.
🔹 Construite entre 1625 et 1627, puis améliorée dans les années 1640, elle constitue un exemple rare de fortification bastionnée selon les principes des ingénieurs précurseurs de Vauban.
🔸 De la résidence des rois de Navarre à la place forte remaniée après l’inspection de Vauban en 1685, vous découvrirez toute l’importance stratégique de ce site, véritable sentinelle des Pyrénées, situé sur la grande route des Ports de Cize, axe historique de passage vers l’Espagne.
Une visite incontournable pour plonger dans l’histoire militaire et architecturale de la région !
Deambular alrededor de la ciudadela de Saint-Jean-Pied-de-Port
🏰 Descubrir la ciudadela de Mendiguren: un sitio estratégico en el corazón de la historia navarra
Dimanche 21 septembre, 11h00Passé
© Konstelazioa
🏰 Descubrir la ciudadela de Mendiguren: un sitio estratégico en el corazón de la historia navarra
Venga a descubrir la fascinante historia de este edificio, declarado Monumento Histórico desde el 22 de enero de 1963.
📍 Situada en el emplazamiento del antiguo castillo medieval, la ciudadela se alza en lo alto de la colina de Mendiguren, dominando la ciudad y el Nive de Béhérobie desde casi 80 metros.
🔹 Construida entre 1625 y 1627, luego mejorada en los años 1640, constituye un raro ejemplo de fortificación bascionada según los principios de los ingenieros precursores de Vauban.
🔸 Desde la residencia de los reyes de Navarra hasta la plaza fuerte reformada tras la inspección de Vauban en 1685, descubrirá toda la importancia estratégica de este lugar, verdadero centinela de los Pirineos, situado en la gran carretera de los Puertos de Cize, eje histórico de paso hacia España.
Una visita imprescindible para sumergirse en la historia militar y arquitectónica de la región!
