Körper zu Körper - Besuch bei der Taschenlampe
Zur Nacht der Museen können Sie sich von einer geführten Führung durch das Museum mit der Fackel überraschen lassen.
Samedi 23 mai, 14h00, 15h00, 17h00, 18h30, 20h00, 22h00
Conditions
Gratuit, sur réservation, limité à 12 personnes, prévoir un flash de téléphone ou une lampe torche.
Musée Archéologique d'Izernore - Image Générée par IA
Zur Nacht der Museen können Sie sich von einer geführten Führung durch das Museum mit der Fackel überraschen lassen.
Nach Einbruch der Dunkelheit lädt das Museumsteam Sie ein, die Sammlungen auf eine andere Weise zu durchstöbern. Mit Fackellampen ausgestattet, erkunden Sie die Räume und entdecken das Thema des Körpers in der Antike: Darstellungen, Hygiene, Pflege und medizinische Praktiken bei den Gallo-Römern.
Zwischen Schatten und Lichtstrahlen zeigen sich die Objekte und Werke aus einem neuen Blickwinkel. Ein immersives und originelles Erlebnis, um das Museum wiederzuentdecken und die Geschichte zu beleuchten... auf eine ganz andere Weise.
Body to body - visit at the flashlight
For the Night of museums, let yourself be surprised by a guided tour of the museum with a flashlight.
Samedi 23 mai, 14h00, 15h00, 17h00, 18h30, 20h00, 22h00
Conditions
Gratuit, sur réservation, limité à 12 personnes, prévoir un flash de téléphone ou une lampe torche.
Musée Archéologique d'Izernore - Image Générée par IA
For the Night of museums, let yourself be surprised by a guided tour of the museum with a flashlight.
At nightfall, the museum team invites you to explore the collections in a different way. Equipped with torches, explore the rooms and discover the theme of the body in Antiquity: representations, hygiene, care and medical practices among the Gallo-Romans.
Between shadows and beams of light, objects and works reveal themselves from a new angle. An immersive and original experience to rediscover the museum and illuminate history... in a completely different way.
Corpo a corpo - visita alla torcia
Per la Notte dei Musei, lasciatevi sorprendere da una visita guidata al museo con torcia.
Samedi 23 mai, 14h00, 15h00, 17h00, 18h30, 20h00, 22h00
Conditions
Gratuit, sur réservation, limité à 12 personnes, prévoir un flash de téléphone ou une lampe torche.
Musée Archéologique d'Izernore - Image Générée par IA
Per la Notte dei Musei, lasciatevi sorprendere da una visita guidata al museo con torcia.
Al calar della notte, il team del museo vi invita a visitare le collezioni in modo diverso. Muniti di lampade torcia, esplorate le sale e scoprite il tema del corpo nell'antichità: rappresentazioni, igiene, cura e pratiche mediche tra i Gallo-Romani.
Tra ombre e fasci di luce, oggetti e opere si rivelano da una nuova prospettiva. Un'esperienza immersiva e originale per riscoprire il museo e illuminare la storia... in modo del tutto diverso.
Corps à corps - visite à la lampe torche
Pour la Nuit des musées, laissez-vous surprendre par une visite guidée du musée à la lampe torche.
Samedi 23 mai, 14h00, 15h00, 17h00, 18h30, 20h00, 22h00
Conditions
Gratuit, sur réservation, limité à 12 personnes, prévoir un flash de téléphone ou une lampe torche.
Musée Archéologique d'Izernore - Image Générée par IA
Pour la Nuit des musées, laissez-vous surprendre par une visite guidée du musée à la lampe torche.
À la tombée de la nuit, l’équipe du musée vous invite à parcourir les collections autrement. Munis de lampes torches, explorez les salles et découvrez le thème du corps dans l’Antiquité : représentations, hygiène, soins et pratiques médicales chez les Gallo-Romains.
Entre ombres et faisceaux de lumière, les objets et les œuvres se révèlent sous un angle nouveau. Une expérience immersive et originale pour redécouvrir le musée et éclairer l’histoire… d’une toute autre manière.
Cuerpo a cuerpo - visita a la linterna
Para la Noche de los Museos, déjese sorprender con una visita guiada del museo a la antorcha.
Samedi 23 mai, 14h00, 15h00, 17h00, 18h30, 20h00, 22h00
Conditions
Gratuit, sur réservation, limité à 12 personnes, prévoir un flash de téléphone ou une lampe torche.
Musée Archéologique d'Izernore - Image Générée par IA
Para la Noche de los Museos, déjese sorprender con una visita guiada del museo a la antorcha.
Al anochecer, el equipo del museo le invita a recorrer las colecciones de otra manera. Provistos de linternas, exploren las salas y descubran el tema del cuerpo en la Antigüedad: representaciones, higiene, cuidados y prácticas médicas entre los galorromanos.
Entre sombras y rayos de luz, los objetos y las obras se revelan desde un ángulo nuevo. Una experiencia inmersiva y original para redescubrir el museo e iluminar la historia... de una manera completamente diferente.
