Erzähl mir von Savoyen!
Kommen Sie und erleben Sie einen bezaubernden Moment in der Scheune der Abtei von Hautecombe! Mit Conte-moi la Savoie genießen Sie spielerische und kreative Animationen und lassen sich in die bunte We
© Département de la Savoie / Éditions Boule de Neige
Kommen Sie und erleben Sie einen bezaubernden Moment in der Scheune der Abtei von Hautecombe! Mit Conte-moi la Savoie genießen Sie spielerische und kreative Animationen und lassen Sie sich in die bunte Welt der savoyischen Geschichten und Legenden entführen... zum Träumen, Staunen und Spaß mit der ganzen Familie!
Workshops und Animationen. Wandershows von der Erzählerin Elisabeth Calandry am Samstag.
Tell me about Savoy!
Come and experience an enchanting moment at the batelière barn of the abbey of Hautecombe! With Conte-moi la Savoie, enjoy fun and creative animations, and let yourself be carried away in the colorful
© Département de la Savoie / Éditions Boule de Neige
Come and experience an enchanting moment at the batelière barn of the abbey of Hautecombe! With Conte-moi la Savoie, enjoy fun and creative animations, and let yourself be carried away in the colorful universe of Savoyard tales and legends... to dream, marvel and have fun with the family!
Workshops and animations. Walking shows by the storyteller Elisabeth Calandry on Saturdays.
Raccontami la Savoia!
Venite a vivere un momento incantevole al fienile dell'abbazia di Hautecombe! Con Conte-moi la Savoie, godetevi animazioni divertenti e creative, e lasciatevi trasportare nel mondo colorato...
© Département de la Savoie / Éditions Boule de Neige
Venite a vivere un momento incantevole al fienile dell'abbazia di Hautecombe! Con Conte-moi la Savoia, godetevi animazioni ludiche e creative, e lasciatevi trasportare nel colorato universo delle fiabe e leggende savoiarde... per sognare, meravigliarsi e divertirsi in famiglia!
Laboratori e animazioni. Spettacoli in deambulazione con la narratrice Elisabeth Calandry il sabato.
Conte-moi la Savoie !
Venez vivre un moment enchanteur à la grange batelière de l’abbaye d’Hautecombe ! Avec Conte-moi la Savoie, profitez d’animations ludiques et créatives, et laissez-vous emporter dans l’univers coloré…
© Département de la Savoie / Éditions Boule de Neige
Venez vivre un moment enchanteur à la grange batelière de l’abbaye d’Hautecombe ! Avec Conte-moi la Savoie, profitez d’animations ludiques et créatives, et laissez-vous emporter dans l’univers coloré des contes et légendes savoyards… pour rêver, s’émerveiller et s’amuser en famille !
Ateliers et animations. Spectacles en déambulation par la conteuse Elisabeth Calandry le samedi.
Cuéntame la Saboya!
Venga a vivir un momento encantador en el granero de la abadía de Hautecombe! Con Conte-moi la Savoie, disfrute de animaciones lúdicas y creativas, y déjese llevar por el colorido universo...
© Département de la Savoie / Éditions Boule de Neige
Venga a vivir un momento encantador en el granero de la abadía de Hautecombe! Con Conte-moi la Savoie, disfrute de animaciones lúdicas y creativas, y déjese llevar por el colorido universo de los cuentos y leyendas saboyanos... Para soñar, maravillarse y divertirse en familia!
Talleres y animaciones. Espectáculos en deambulation por la contadora Elisabeth Calandry el sábado.
