Konferenz/Workshop des Kollektivs Skritur und Typografie-Atelier mit dem bildenden Künstler Bertrand Menguy.
Im Rahmen der Ausstellung "Mots Voyageurs" von Matle Martin/Agrafmobile und Structure Bâtons mit Hugo Soriso, die im Ausstellungsraum und in der Galerie du Léon präsentiert wird, ist die Vereinigung d
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, sur réservation, dans la limite des places disponibles.
©Skritur
Im Rahmen der Ausstellung "Mots Voyageurs" von Matle Martin/Agrafmobile und Structure Bâtons mit Hugo Soriso, die im Ausstellungsraum und in der Galerie du Léon präsentiert wird, lädt die Vereinigung les Moyens du Bord das Kollektiv Skritur und den bildenden Künstler Bertrand Menguy ein.
Anlässlich dieser Konferenz verfolgen die Gründer des Kollektivs Skritur, Fañch Le Henaff, Malou Verlomme und Yoann De Roeck, die Entstehung ihrer typografischen Arbeiten und erforschen, wie die Bretagne und die bretonische Sprache ihre Arbeit nähren. Sie werden die Entwicklung der Gießerei von ihren ersten Forschungen bis zu ihrer derzeitigen Produktion vorstellen. Dieser Moment wird auch die Gelegenheit sein, einen ganz neuen typografischen Charakter vorzustellen. Eine Einladung, zu entdecken, wie die Typografie zum Vektor von Identität, Werten und Modernität werden kann.
In diesem typografischen Einführungsworkshop erforschen die Teilnehmer die geometrischen Formen des Tangram, um ein originelles Alphabet zu entwerfen. Jeder Buchstabe wird aus den sieben Modulen des berühmten chinesischen Puzzles gebaut, wodurch die Kreativität durch spielerische Einschränkungen angeregt wird. Dieser Prozess lädt dazu ein, den Brief als eine vollwertige plastische Form zwischen Spiel und Design neu zu denken.
Conference/workshop of the collective Skritur and typography workshop with the visual artist Bertrand Menguy.
As part of the exhibition "Mots Voyageurs" by Matle Martin/Agrafmobile and Structure Bâtons with Hugo Soriso presented in the showroom and in the Galerie du Léon, the association les du ...
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, sur réservation, dans la limite des places disponibles.
©Skritur
As part of the exhibition "Mots Voyageurs" by Matle Martin/Agrafmobile and Structure Bâtons with Hugo Soriso presented in the exhibition room and in the Galerie du Léon, the association les Moyens du Bord invites the collective Skritur and the visual artist Bertrand Menguy.
On the occasion of this conference, Fañch Le Henaff, Malou Verlomme and Yoann De Roeck, founders of the collective Skritur, trace the genesis of their typographic works and explore how Brittany and the Breton language nourish their approach. They will present the evolution of the foundry, from its first research to its current production. This moment will also be the opportunity to unveil in preview a brand new typographic character. An invitation to discover how typography can become a vector of identity, values and modernity.
During this typographic initiation workshop, participants explore the geometric shapes of the tangram to design an original alphabet. Each letter is built from the seven modules of the famous Chinese puzzle, thus stimulating creativity through playful constraints. This process invites us to rethink the letter as a full-fledged plastic form, between play and design.
Conferenza/laboratorio del collettivo Skritur e atelier tipografia con l'artista plastico Bertrand Menguy.
Nell'ambito della mostra "Parole Viaggiatori" di Matle Martin/Agrafmobile e Structure Bâtons con Hugo Soriso presentate nella sala espositiva e nella Galleria del Leone, l'associazione Les Bouquets de
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, sur réservation, dans la limite des places disponibles.
©Skritur
Nell'ambito della mostra "Mots Voyageurs" di Matle Martin/Agrafmobile e Structure Bâtons con Hugo Soriso, presentata nella sala espositiva e nella Galerie du Léon, l'associazione Les Moyens du Bord invita il collettivo Skritur e l'artista plastico Bertrand Menguy.
In occasione di questa conferenza, Fañch Le Henaff, Malou Verlomme e Yoann De Roeck, fondatori del collettivo Skritur, ripercorrono la genesi dei loro lavori tipografici ed esplorano il modo in cui la Bretagna e la lingua bretone nutrono il loro approccio. Presenteranno l'evoluzione della fonderia, dalle sue prime ricerche alla sua produzione attuale. Questo momento sarà anche l'occasione per svelare in anteprima un carattere tipografico del tutto nuovo. Un invito a scoprire come la tipografia può diventare vettore di identità, valori e modernità.
In questo workshop di iniziazione tipografica, i partecipanti esplorano le forme geometriche del tangram per progettare un alfabeto originale. Ogni lettera è costruita dai sette moduli del famoso puzzle cinese, stimolando così la creatività attraverso vincoli giocosi. Questo processo invita a ripensare la lettera come una forma plastica a sé stante, tra gioco e design.
Conférence/atelier du collectif Skritur et atelier typographie avec l'artiste plasticien Bertrand Menguy.
Dans le cadre de l'exposition "Mots Voyageurs" de Matle Martin/Agrafmobile et Structure Bâtons avec Hugo Soriso présentées dans la salle d'exposition et dans la Galerie du Léon, l'association les du …
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, sur réservation, dans la limite des places disponibles.
©Skritur
Dans le cadre de l'exposition "Mots Voyageurs" de Matle Martin/Agrafmobile et Structure Bâtons avec Hugo Soriso présentées dans la salle d'exposition et dans la Galerie du Léon, l'association les Moyens du Bord invite le collectif Skritur et l'artiste plasticien Bertrand Menguy.
À l’occasion de cette conférence, Fañch Le Henaff, Malou Verlomme et Yoann De Roeck, fondateurs du collectif Skritur, retracent la genèse de leurs travaux typographiques et explorent la manière dont la Bretagne et la langue bretonne nourrissent leur démarche. Ils présenteront l’évolution de la fonderie, de ses premières recherches à sa production actuelle. Ce moment sera aussi l’opportunité de dévoiler en avant-première un tout nouveau caractère typographique. Une invitation à découvrir comment la typographie peut devenir vecteur d’identité, de valeurs et de modernité.
Lors de cet atelier d'initiation typographique, les participants explorent les formes géométriques du tangram pour concevoir un alphabet original. Chaque lettre est construite à partir des sept modules du célèbre puzzle chinois, stimulant ainsi la créativité à travers des contraintes ludiques. Ce processus invite à repenser la lettre comme une forme plastique à part entière, entre jeu et design.
Conferencia/taller del colectivo Skritur y taller de tipografía con el artista plástico Bertrand Menguy.
En el marco de la exposición "Mots Voyageurs" de Matle Martin/Agrafmobile y Structure Bâtons con Hugo Soriso presentadas en la sala de exposiciones y en la Galería del León, la asociación les du Mont
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, sur réservation, dans la limite des places disponibles.
©Skritur
En el marco de la exposición "Mots Voyageurs" de Matle Martin/Agrafmobile y Structure Bâtons con Hugo Soriso presentadas en la sala de exposiciones y en la Galería del León, la asociación les Moyens du Bord invita al colectivo Skritur y al artista plástico Bertrand Menguy.
En esta conferencia, Fañch Le Henaff, Malou Verlomme y Yoann De Roeck, fundadores del colectivo Skritur, repasan la génesis de sus trabajos tipográficos y exploran la manera en que Bretaña y la lengua bretona nutren su enfoque. Presentarán la evolución de la fundición, desde sus primeras investigaciones hasta su producción actual. Este momento también será la oportunidad de revelar un nuevo carácter tipográfico. Una invitación a descubrir cómo la tipografía puede convertirse en un vector de identidad, valores y modernidad.
En este taller de iniciación tipográfica, los participantes exploran las formas geométricas del tangram para diseñar un alfabeto original. Cada letra está construida a partir de los siete módulos del famoso rompecabezas chino, estimulando así la creatividad a través de restricciones lúdicas. Este proceso invita a repensar la carta como una forma plástica en sí misma, entre juego y diseño.
