Vortrag "Das architektonische Erbe der Inseln Éparses: regionale Ähnlichkeiten und Lebensstile" von Paul Villatoux
Das Erbe der Inseln Éparses wird nicht an seiner Monumentalität beurteilt, sondern an seiner Fähigkeit, Lebensformen auszudrücken, sich an die Umwelt anzupassen und eine strategische Einschreibung vor
Samedi 20 septembre, 14h15Passé
© DR
Das Erbe der Inseln Éparses wird nicht an seiner Monumentalität beurteilt, sondern an seiner Fähigkeit, Lebensformen auszudrücken, sich an die Umwelt anzupassen und eine strategische Einschreibung vorzunehmen.
Paul Villatoux ist Dozent an der Université catholique de l'Ouest in Saint-Denis und pädagogisch verantwortlich für den Bachelor of Science in Politikwissenschaft. Sein Werk über die Inseln der Sparren, zwischen Staudamm und strategischen Stützpunkten im Indischen Ozean ist in Arbeit.
Die Spartanischen Inseln liefern nur halbwegs die Spuren ihrer Geschichte. Schwach besiedelt, oft in den kollektiven Darstellungen abwesend, behalten sie doch die konkreten Merkmale der aufeinanderfolgenden menschlichen Präsenzen bei: private Konzessionen für die Ausbeutung, wissenschaftliche Missionen, militärische Entsendungen. Jede Epoche hat eine Architektur hinterlassen, die ihren Mitteln und Zwecken entspricht - vom großen Gebäude von Juan de Nova über die Wetterstationen von Tromelin und Europa bis hin zu den primitiven Häusern der Glorieuses. Diese schlichte, funktionelle und manchmal kurzlebige Architektur zeugt von einem Inselleben, das auf Autonomie, Widerstandsfähigkeit und Anpassung an extreme Bedingungen basiert. Sie ist außerdem Teil eines regionalen Kontinuums mit anderen Inseln im Indischen Ozean, insbesondere den Seychellen, wo die Einschränkungen der Isolierung und die Produktions- oder Überwachungslogiken auch spezifische Formen des Lebensraums und der Raumorganisation geprägt haben.
Conference "The architectural heritage of the Eparses Islands: regional similarities and island lifestyles" by Paul Villatoux
The heritage of the Eparses Islands is not judged on its monumentality, but on its ability to express ways of life, an adaptation to the environment, a strategic inscription.
Samedi 20 septembre, 14h15Passé
© DR
The heritage of the Eparses Islands is not judged on its monumentality, but on its ability to express ways of life, an adaptation to the environment, a strategic inscription.
Doctor qualified to conduct research in the history of international relations, Paul Villatoux is a senior lecturer at the Université catholique de l'Ouest in Saint-Denis, head of teaching for the Political Science degree. His work on the Scattered Islands, between Empire dust and strategic points of support in the Indian Ocean is being published.
The Scattered Islands only half-word deliver the traces of their history. Sparsely populated, often absent from collective representations, they nevertheless retain the concrete marks of successive human presences: private concessions of exploitation, scientific missions, military detachments. Every era has left behind an architecture adapted to its means and purposes, from the great building of Juan de Nova to the weather stations of Tromelin and Europa, passing through the rudimentary huts of Glorieuses. This architecture, sober, functional, sometimes ephemeral, reflects an island lifestyle based on autonomy, resilience, and adaptation to extreme conditions. It is also part of a regional continuum with other islands in the Indian Ocean, particularly in the Seychelles, where isolation constraints and production or monitoring logics have also shaped specific forms of habitat and spatial organization.
Conferenza "Il patrimonio architettonico delle isole Eparche: somiglianze regionali e stili di vita insulari" di Paul Villatoux
Il patrimonio delle isole Eparche non si giudica sulla sua monumentalità, ma sulla sua capacità di esprimere stili di vita, un adattamento all'ambiente, un'iscrizione strategica.
Samedi 20 septembre, 14h15Passé
© DR
Il patrimonio delle isole Eparche non si giudica sulla sua monumentalità, ma sulla sua capacità di esprimere stili di vita, un adattamento all'ambiente, un'iscrizione strategica.
Dottore abilitato a dirigere ricerche in storia delle relazioni internazionali, Paul Villatoux è professore presso l'Université catholique del'Ouest a Saint-Denis, responsabile pedagogico della laurea di Scienze Politiche. Il suo libro sulle isole Sparse, tra polveri di impero e punti strategici nell'oceano indiano è in fase di pubblicazione.
Le isole Eparche non raccontano la loro storia. Scarsamente popolate, spesso assenti dalle rappresentazioni collettive, esse conservano tuttavia i segni concreti delle presenze umane successive: concessioni private di sfruttamento, missioni scientifiche, distaccamenti militari. Ogni epoca ha lasciato dietro di sé un'architettura adatta ai suoi mezzi e alle sue finalità - dal grande edificio di Juan de Nova alle stazioni meteorologiche di Tromelin ed Europa, passando per le case rudimentali delle Gloriose. Questa architettura, sobria, funzionale, a volte effimera, testimonia uno stile di vita insulare basato sull'autonomia, la resilienza e l'adattamento alle condizioni estreme. Si inserisce inoltre in un continuum regionale con altre isole dell'Oceano Indiano, in particolare nelle Seychelles, dove i vincoli di isolamento e le logiche di produzione o di sorveglianza hanno modellato anche forme specifiche di habitat e di organizzazione dello spazio.
Conférence "Le patrimoine architectural des îles Éparses : similarités régionales et modes de vie insulaires" par Paul Villatoux
Le patrimoine des îles Éparses ne se juge pas sur sa monumentalité, mais sur sa capacité à exprimer des modes de vie, une adaptation au milieu, une inscription stratégique.
Samedi 20 septembre, 14h15Passé
© DR
Le patrimoine des îles Éparses ne se juge pas sur sa monumentalité, mais sur sa capacité à exprimer des modes de vie, une adaptation au milieu, une inscription stratégique.
Docteur habilité à diriger des recherches en histoire des relations internationales, Paul Villatoux est maître de conférences à l’Université catholique de l’Ouest à Saint-Denis, responsable pédagogique de la licence de Science Politique. Son ouvrage sur Les îles Éparses, entre poussières d’Empire et points d’appui stratégiques dans l’océan Indien est en cours de publication.
Les îles Éparses ne livrent qu’à demi-mot les traces de leur histoire. Faiblement peuplées, souvent absentes des représentations collectives, elles conservent pourtant les marques concrètes des présences humaines successives : concessions privées d’exploitation, missions scientifiques, détachements militaires. Chaque époque a laissé derrière elle une architecture adaptée à ses moyens et à ses finalités – depuis la grande bâtisse de Juan de Nova jusqu’aux stations météorologiques de Tromelin et Europa, en passant par les cases rudimentaires des Glorieuses. Cette architecture, sobre, fonctionnelle, parfois éphémère, témoigne d’un mode de vie insulaire fondé sur l’autonomie, la résilience, et l’adaptation aux conditions extrêmes. Elle s’inscrit en outre dans un continuum régional avec d’autres îles de l’océan Indien, en particulier dans les Seychelles, où les contraintes d’isolement et les logiques de production ou de surveillance ont également modelé des formes spécifiques d’habitat et d’organisation de l’espace.
Conferencia "El patrimonio arquitectónico de las islas Esparsas: similitudes regionales y modos de vida insulares" por Paul Villatoux
El patrimonio de las islas Eparsas no se juzga por su monumentalidad, sino por su capacidad de expresar modos de vida, una adaptación al medio, una inscripción estratégica.
Samedi 20 septembre, 14h15Passé
© DR
El patrimonio de las islas Eparsas no se juzga por su monumentalidad, sino por su capacidad de expresar modos de vida, una adaptación al medio, una inscripción estratégica.
Doctor habilitado para dirigir investigaciones en historia de las relaciones internacionales, Paul Villatoux es profesor en la Universidad Católica del Oeste en Saint-Denis, responsable pedagógico de la licenciatura en Ciencias Políticas. Su obra Las islas Esparsas, entre el polvo del Imperio y los puntos de apoyo estratégicos en el Océano Índico está en proceso de publicación.
Las islas Eparcas no dejan más que una semeja de su historia. Escasamente pobladas, ausentes a menudo de las representaciones colectivas, conservan sin embargo las marcas concretas de las presencias humanas sucesivas: concesiones privadas de explotación, misiones científicas, destacamentos militares. Cada época ha dejado tras de sí una arquitectura adaptada a sus medios y finalidades - desde la gran edificación de Juan de Nova hasta las estaciones meteorológicas de Tromelin y Europa, pasando por los rudimentarios cuadros de las Gloriosas. Esta arquitectura, sobria, funcional y a veces efímera, es testimonio de un modo de vida insular basado en la autonomía, la resiliencia y la adaptación a las condiciones extremas. Además, se inscribe en un continuum regional con otras islas del Océano Índico, en particular en las Seychelles, donde las limitaciones de aislamiento y las lógicas de producción o de vigilancia han modelado también formas específicas de hábitat y de organización del espacio.
