Konferenz «Die Umgestaltung des Schlossgeländes, ein zweites Kapitel wird geschrieben»
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes nehmen Sie an der Konferenz «Die Umgestaltung des Schlossgeländes, ein zweites Kapitel in Arbeit» teil, moderiert von Cécile Rey-Hugelé aus den 6...
Samedi 20 septembre, 11h00, 14h00Passé
Conditions
Sur inscription | Nombre de places limité.
© Periples & Cie
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes nehmen Sie an der Konferenz «Die Umgestaltung des Schlossgeländes, ein zweites Kapitel in Arbeit» teil, moderiert von Cécile Rey-Hugelé, Direktorin und Kuratorin der Museen.
6.000 m2, sieben Gebäude, eine angelegte Esplanade, Sammlungen und Archive zu Hunderttausenden: Das Gelände des Schlosses von Montbéliard in Württemberg hat einen Mauerfall begonnen, dessen Ziele auf mehreren Herausforderungen beruhen: die Erhaltung und Aufwertung des Kulturerbes, um es der Öffentlichkeit besser zugänglich zu machen, die Modernisierung der kulturellen Einrichtungen zur besseren Aufnahme der Besucher und vor allem die Gestaltung neuer museografischer Wege für alle Zielgruppen. Das Gebiet anders zu erzählen, von - 300 Millionen Jahren bis heute und die Unterstützung reichhaltiger und vielfältiger Sammlungen ist der Anspruch des neuen kulturellen Angebots des Schlossmuseums.
Die Präsentation der Umstellung des Schlossgeländes und der neuen museographischen Routen wird die Ambitionen des Projekts und die verschiedenen Phasen von Studien und Arbeiten erläutern, um diese zu erreichen.
Conference «The reconversion of the castle site, a second chapter being written»
On the occasion of the European Heritage Days, attend the conference «Reconversion du site du château, un second chapitre en cours d'écriture», hosted by Cécile Rey-Hugelé, of the 6:...
Samedi 20 septembre, 11h00, 14h00Passé
Conditions
Sur inscription | Nombre de places limité.
© Periples & Cie
On the occasion of the European Heritage Days, attend the conference «The reconversion of the castle site, a second chapter being written», hosted by Cécile Rey-Hugelé, director and curator of museums.
6,000 m2, seven buildings, a landscaped esplanade, collections and archives in the hundreds of thousands: the site of Montbéliard Castle Württemberg has begun a mue whose objectives are based on multiple stakes: the conservation and valorization of heritage to better transmit it to the public, the modernization of cultural facilities to better welcome visitors and, above all, the design of new museographic itineraries for all audiences. Recounting the territory in a different way, going back from - 300 million years to the present day and supporting rich and varied collections, this is the ambition of the new cultural offer of the castle museum.
The presentation of the reconversion of the castle site and new museographic routes will explain the ambitions of the project and the different phases of studies and works to achieve them.
Conferenza «La riconversione del sito del castello, un secondo capitolo in corso di scrittura»
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, partecipate alla conferenza «La riconversione del sito del castello, un secondo capitolo in corso di scrittura», animata da Cécile Rey-Hugelé, dei 6
Samedi 20 septembre, 11h00, 14h00Passé
Conditions
Sur inscription | Nombre de places limité.
© Periples & Cie
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, partecipate alla conferenza «La riconversione del sito del castello, un secondo capitolo in corso di scrittura», animata da Cécile Rey-Hugelé, direttrice e curatrice dei musei.
6.000 m2, sette edifici, una spianata paesaggistica, collezioni e archivi per centinaia di migliaia: il sito del castello di Montbéliard Württemberg ha iniziato un mutare i cui obiettivi si basano su molteplici sfide: la conservazione e valorizzazione del patrimonio per trasmetterlo meglio al pubblico, l'ammodernamento delle attrezzature culturali per accogliere meglio i visitatori e, soprattutto, la progettazione di nuovi percorsi museografici destinati a tutti i tipi di pubblico. Raccontare il territorio in modo diverso, risalendo al tempo da - 300 milioni di anni ai giorni nostri e a sostegno di collezioni ricche e varie, questa è l'ambizione della nuova offerta culturale del museo del castello.
La presentazione della riconversione del sito del castello e dei nuovi percorsi museografici illustrerà le ambizioni del progetto e le diverse fasi di studi e lavori per raggiungerli.
Conférence « La reconversion du site du château, un deuxième chapitre en cours d’écriture »
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, assistez à la conférence « La reconversion du site du château, un deuxième chapitre en cours d’écriture », animée par Cécile Rey-Hugelé, des 6 :…
Samedi 20 septembre, 11h00, 14h00Passé
Conditions
Sur inscription | Nombre de places limité.
© Periples & Cie
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, assistez à la conférence « La reconversion du site du château, un deuxième chapitre en cours d’écriture », animée par Cécile Rey-Hugelé, directrice-conservatrice des musées.
6 000 m2, sept bâtiments, une esplanade paysagée, des collections et des archives par centaines de milliers : le site du château de Montbéliard Wurtemberg a entamé une mue dont les objectifs reposent sur des enjeux multiples : la conservation et la valorisation du patrimoine pour mieux le transmettre au public, la modernisation des équipements culturels pour mieux accueillir les visiteurs et, surtout, la conception de nouveaux parcours muséographiques à destination de tous les publics. Raconter le territoire différemment, en remontant le temps de - 300 millions d’années à nos jours et à l’appui de collections riches et variées, telle est l’ambition de la nouvelle offre culturelle du musée du château.
La présentation de la reconversion du site du château et des nouveaux parcours muséographiques explicitera les ambitions du projet et les différentes phases d’études et de travaux permettant de les atteindre.
Conferencia «La reconversión del sitio del castillo, un segundo capítulo en fase de redacción»
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, asista a la conferencia «La reconversión del sitio del castillo, un segundo capítulo en curso de redacción», animada por Cécile Rey-Hugelé, de los 6
Samedi 20 septembre, 11h00, 14h00Passé
Conditions
Sur inscription | Nombre de places limité.
© Periples & Cie
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, asista a la conferencia «La reconversión del sitio del castillo, un segundo capítulo en curso de redacción», animada por Cécile Rey-Hugelé, directora y conservadora de los museos.
6.000 m2, siete edificios, una explanada paisajística, colecciones y archivos por cientos de miles: el sitio del castillo de Montbéliard Wurtemberg ha iniciado una muda cuyos objetivos se basan en múltiples desafíos: la conservación y valorización del patrimonio para transmitirlo mejor al público, la modernización de los equipamientos culturales para acoger mejor a los visitantes y, sobre todo, el diseño de nuevos recorridos museográficos destinados a todos los públicos. Contar el territorio de una manera diferente, desde hace - 300 millones de años hasta nuestros días y en apoyo de colecciones ricas y variadas, esta es la ambición de la nueva oferta cultural del museo del castillo.
La presentación de la reconversión del sitio del castillo y de los nuevos recorridos museográficos explicará las ambiciones del proyecto y las diferentes fases de estudios y obras que permiten alcanzarlas.
