Vortrag: "Das Lied von Sainte-Foy"
📖 Konferenz & Widmung - Das Lied von St. Foy
Samedi 20 septembre, 18h00Passé
Conditions
Gratuit. Informations au 05 63 04 01 85.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Valérie Fasseur
📖 Konferenz & Widmung - Das Lied von St. Foy
Von Valérie Fasseur
Die Chanson de sainte Foy wurde im 11. Jahrhundert komponiert, also einige Jahrzehnte vor den ersten Gedichten der Troubadoure, und gilt als das erste literarische Werk in okzitanischer Sprache.
Sie erzählt vom Martyrium der heiligen Foy, eines zwölfjährigen Mädchens, das 303 in Agen gefoltert wurde, sowie von der Strafe, die ihren heidnischen Verfolgern auferlegt wurde.
Die Historikerin Valérie Fasseur wird Ihnen dieses Meisterwerk der südlichen mittelalterlichen Zivilisation zeigen, das einem Mönch zugeschrieben wird... vielleicht von Moissac?
👉 Die Konferenz wird von einer Signierstunde in Partnerschaft mit der Ancrier-Buchhandlung und einem Freundschaftsglas gefolgt!
Conference: "The song of Sainte-Foy"
📖 Lecture & Dedication – The Song of Saint Foy
Samedi 20 septembre, 18h00Passé
Conditions
Gratuit. Informations au 05 63 04 01 85.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Valérie Fasseur
📖 Lecture & Dedication – The Song of Saint Foy
By Valérie Fasseur
Composed in the 11th century, a few decades before the first poems of the troubadours, La Chanson de sainte Foy is considered as the first literary work in Occitan.
It recounts the martyrdom of Saint Foy, a twelve-year-old girl tortured at Agen in 303, as well as the punishment inflicted on her pagan persecutors.
The historian Valérie Fasseur will introduce you to this masterpiece of southern medieval civilization, attributed to a monk... maybe from Moissac?
👉 The conference will be followed by a book signing, in partnership with the bookstore Ancrier, and a glass of friendship!
Conferenza: "La canzone di Sainte-Foy"
📖 Conferenza & dedicazione - La Chanson de sainte Foy
Samedi 20 septembre, 18h00Passé
Conditions
Gratuit. Informations au 05 63 04 01 85.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Valérie Fasseur
📖 Conferenza & dedicazione - La Chanson de sainte Foy
Di Valérie Fasseur
Composta nell'XI secolo, cioè alcuni decenni prima delle prime poesie dei trovatori, La Chanson de sainte Foy è considerata la prima opera letteraria in occitano.
Racconta il martirio di santa Foy, ragazza di dodici anni torturata ad Agen nel 303, e la punizione inflitta ai suoi persecutori pagani.
La storica Valérie Fasseur vi farà scoprire questo capolavoro della civiltà medievale meridionale, attribuito a un monaco... forse di Moissac?
👉 La conferenza sarà seguita da una sessione di autografi, in collaborazione con la libreria Ancrier, e da un drink dell'amicizia!
Conférence : "La chanson de Sainte-Foy"
📖 Conférence & dédicace – La Chanson de sainte Foy
Samedi 20 septembre, 18h00Passé
Conditions
Gratuit. Informations au 05 63 04 01 85.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Valérie Fasseur
📖 Conférence & dédicace – La Chanson de sainte Foy
Par Valérie Fasseur
Composée au XIᵉ siècle, soit quelques décennies avant les premiers poèmes des troubadours, La Chanson de sainte Foy est considérée comme la première œuvre littéraire en occitan.
Elle relate le martyre de sainte Foy, jeune fille de douze ans suppliciée à Agen en 303, ainsi que le châtiment infligé à ses persécuteurs païens.
L’historienne Valérie Fasseur vous fera découvrir ce chef-d’œuvre de la civilisation médiévale méridionale, attribué à un moine... peut-être de Moissac ?
👉 La conférence sera suivie d’une séance de dédicace, en partenariat avec la librairie Ancrier, et d'un verre de l'amitié !
Conferencia: "La canción de Sainte-Foy"
📖 Conferencia & dedicatoria - La Chanson de sainte Foy
Samedi 20 septembre, 18h00Passé
Conditions
Gratuit. Informations au 05 63 04 01 85.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Valérie Fasseur
📖 Conferencia & dedicatoria - La Chanson de sainte Foy
Por Valérie Fasseur
Compuesta en el siglo XI, es decir, unas décadas antes de los primeros poemas de los trovadores, La Chanson de sainte Foy se considera la primera obra literaria en occitano.
Narra el martirio de santa Foy, joven de doce años, torturada en Agen en 303, así como el castigo infligido a sus perseguidores paganos.
La historiadora Valérie Fasseur le hará descubrir esta obra maestra de la civilización medieval meridional, atribuida a un monje... ¿tal vez de Moissac?
👉 La conferencia será seguida de una sesión de firma, en colaboración con la librería Ancrier, y un trago de amistad!
