Vortrag "Die Berge erfinden: die Architektur von Georges Dufayard" von den Studenten-Architekten aus Marseille
In den Hautes-Alpes zeichnen sich mehrere städtische Komplexe des 20\. Jahrhunderts durch eine **innovative** Architektur **und einen innovativen Urbanismus** aus**,** sei **es** in Savines-le-Lac ode
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Archives départementales 05
In den Hautes-Alpes zeichnen sich mehrere städtische Ensembles des 20**.** Jahrhunderts durch eine innovative Architektur und einen innovativen Urbanismus aus, sei es in Savines-le-Lac oder im Werk des Architekten Achille de Panaskhet im gesamten Departement oder auch in Skigebieten wie Les Orres oder Vars. Um dieses Erbe besser kennen zu lernen, haben die Studenten der Ecole Nationale Supérieure d'Architecture (ENSA) in Marseille eine Bestandsaufnahme dieser Räume vorgenommen. Mit dem Ziel, ein strukturiertes Projekt zur Gestaltung des Hochgebirges in den südlichen Alpen zu entwickeln, haben sich diese Forschungsarbeiten neben den oben genannten Standorten in jüngerer Zeit auf Praloup, eine Station der Alpes de Hautes Provence, die von einem Architekten aus Gapenz entworfen wurde, konzentriert, Georges Dufayard. Dank der in den Archiven des Departementsarchivs aufbewahrten Architekturarchive bieten die Studenten der ENSA Marseille am 20. September 2025 anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes an, diese beiden letzten Standorte zu präsentieren. Anhand von Zusammenfassungen ihrer im letzten Jahr begonnenen Arbeiten werden sie insbesondere die Produktion des Architekten Georges Dufayard für den Bahnhof Praloup aus den 1960er Jahren behandeln. Eine reiche und originelle Begegnung über die Architektur und die Skigebiete durch den Blick junger Architekten.
Kostenlos. Anmeldung unter 04 86 15 31 80
Conference "Inventing the mountain: the architecture of Georges Dufayard, by the student architects of Marseille"
In the Hautes-Alpes, several urban complexes of the 20th century stand out for their **innovative architecture and urbanism**, whether it is Savines-le-Lac, or the work of architect Achille...
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Archives départementales 05
In the Hautes-Alpes, several urban complexes of the 20th century stand out for their innovative architecture and town planning, such as Savines-le-Lac, or the work of architect Achille de Panaskhet throughout the department, or even ski resorts, such as Les Orres or Vars. In the perspective of better understanding this departmental heritage, students from the Ecole Nationale Supérieure d'Architecture (ENSA) in Marseille have undertaken an inventory work on these spaces. With the aim of constructing a structured approach around the development of the high-mountain in the Southern Alps, this research work, in addition to the sites mentioned above, has more recently turned towards Praloup, a resort in the Alpes de Hautes Provence, imagined by an architect who gapençais Georges Dufayard. Thanks to the architecture archives preserved in the departmental archives, these are the last two sites that ENSA Marseille students propose to present on September 20, 2025, during the European Heritage Days. Through summaries of their work undertaken last year, they will address in particular the production of the architect Georges Dufayard for the station of Praloup, dating from the 1960s. A rich and original encounter on architecture and ski resorts through the eyes of young architects.
Free. Recommended registration at 04 86 15 31 80
Conferenza "Inventare la montagna: l'architettura di Georges Dufayard , dagli studenti architetti di Marsiglia"
Nelle Hautes-Alpes, diversi complessi urbanistici del XX secolo si distinguono per un**'**architettura **e un urbanismo innovativi, che si** pensi a Savines-le-Lac o all'opera dell'architetto Achille.
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Archives départementales 05
Nelle Hautes-Alpes, diversi complessi urbanistici del XX secolo si distinguono per un'architettura e un urbanismo innovativi, che si pensi a Savines-le-Lac o **all'**opera dell'architetto Achille de Panaskhet in tutto il dipartimento, oppure alle stazioni sciistiche come Les Orres o Vars. Nella prospettiva di conoscere meglio questo patrimonio dipartimentale, gli studenti dell'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture (ENSA) di Marsiglia hanno avviato un lavoro di inventario su questi spazi. Nell'intento di costruire un progetto strutturato intorno alla sistemazione dell'alta montagna nelle Alpi del sud, questi lavori di ricerca, oltre ai siti sopra menzionati, si sono rivolti più recentemente a Praloup, stazione delle Alpi della Haute Provence, immaginata da un architetto di Gapençais, Georges Dufayard. Grazie agli archivi di architettura conservati nei fondi degli archivi dipartimentali, sono questi ultimi due siti che gli studenti dell'ENSA di Marsiglia propongono di presentare il 20 settembre 2025 durante le Giornate europee del patrimonio. Attraverso sintesi dei lavori avviati l'anno scorso, si affronterà in particolare la produzione dell'architetto Georges Dufayard per la stazione di Praloup, risalente agli anni '60. Un incontro ricco e originale sull'architettura e le stazioni sciistiche attraverso lo sguardo di giovani architetti.
Gratuito. Iscrizione consigliata al 04 86 15 31 80
Conférence "Inventer la montagne : l’architecture de Georges Dufayard , par les étudiants architectes de Marseille"
Dans les Hautes-Alpes, plusieurs ensembles urbains du XXe siècle se démarquent par une **architecture et un urbanisme innovant**, que l’on pense à Savines-le-Lac, ou à l’œuvre de l’architecte Achille…
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Archives départementales 05
Dans les Hautes-Alpes, plusieurs ensembles urbains du XXe siècle se démarquent par une architecture et un urbanisme innovant, que l’on pense à Savines-le-Lac, ou à l’œuvre de l’architecte Achille de Panaskhet dans tout le département, ou encore aux stations de ski, telles que les Orres ou Vars. Dans la perspective de mieux connaitre ce patrimoine départemental, les étudiants de l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture (ENSA) de Marseille ont engagé un travail d’inventaire sur ces espaces. Dans l’objectif de construire un propos structuré autour de l’aménagement de la hautes-montagne dans les Alpes du Sud, ces travaux de recherche, outre les sites évoqués plus haut, se sont plus récemment tournés vers Praloup, station des Alpes de Hautes Provence, imaginée par un architecte gapençais, Georges Dufayard. Grâce aux archives d’architecture conservées dans les fonds des archives départementales, ce sont ces deux derniers sites que les étudiants de l’ENSA Marseille proposent de présenter le 20 septembre 2025 lors des Journées Européenne du Patrimoine. A travers des synthèses de leurs travaux engagés l’année dernières, ils aborderont en particulier la production de l’architecte Georges Dufayard pour la station de Praloup, datant des années 1960. Une rencontre riche et originale sur l'architecture et les stations de ski à travers le regard de jeunes architectes.
Gratuit. Inscription conseillée au 04 86 15 31 80
Conferencia "Inventar la montaña: la arquitectura de Georges Dufayard , por los estudiantes arquitectos de Marsella"
En los Altos Alpes, varios conjuntos urbanos del siglo XX se distinguen por una **arquitectura y un urbanismo innovadores**, ya sea pensando en Savines-le-Lac o en la obra del arquitecto Achille...
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Archives départementales 05
En los Altos Alpes, varios conjuntos urbanos del siglo XX se distinguen por una arquitectura y un urbanismo innovadores, ya sea pensando en Savines-le-Lac o en la obra del arquitecto Achille de Panaskhet en todo el departamento, o incluso en las estaciones de esquí, como Les Orres o Vars. Con el fin de conocer mejor este patrimonio departamental, los estudiantes de la Escuela Nacional Superior de Arquitectura (ENSA) de Marsella han iniciado un trabajo de inventario sobre estos espacios. Con el objetivo de construir un proyecto estructurado en torno al acondicionamiento de la alta montaña en los Alpes del Sur, estos trabajos de investigación, además de los sitios mencionados anteriormente, se han dirigido más recientemente a Praloup, estación de los Alpes de Haute-Provence, concebida por un arquitecto de Gapençais, Georges Dufayard. Gracias a los archivos de arquitectura conservados en los fondos de los archivos departamentales, estos dos últimos sitios son los que los estudiantes de la ENSA Marsella proponen presentar el 20 de septiembre de 2025 durante las Jornadas Europeas del Patrimonio. A través de síntesis de sus trabajos iniciados el año pasado, abordarán en particular la producción del arquitecto Georges Dufayard para la estación de Praloup, que data de los años 1960. Un encuentro rico y original sobre la arquitectura y las estaciones de esquí a través de la mirada de jóvenes arquitectos.
Gratuito. Se recomienda registrarse en el 04 86 15 31 80
