Konzert für Blasen und Bälle (Saisoneröffnung des europäischen Netzwerks der grünen Theater)
Show "Konzert für Blasen und Bälle"
©
Zum zweiten Mal in Folge veranstaltet das Théâtre de Verdure in Courbevoie die Kultursaison des RESTHEVER-Netzwerks, die der Entdeckung lebendiger Kunst im Freien gewidmet ist.
Bei dieser Gelegenheit betritt die Bühne des Theaters mit Grün die Show Concerto pour bulles et balles von L'ARMADA PRODUCTIONS. In einer Welt, die Musik und Burlesque vereint, wird ein Konzert von der ungeschickten Ankunft eines Seitendrehers erschüttert und verwandelt nach und nach die Aufführung in eine poetische und ausgefallene Show, getragen von Blasen und Bällen.
Die Veranstaltung ist Teil der Rendez-vous aux Jardins, die das Zusammentreffen von Natur und Kultur feiern.
Concerto pour bulles et balles (season opening of the European network of open-air theatres)
Show "Concerto for bubbles and balls"
©
For the second year in a row, the Théâtre de Verdure of Courbevoie is hosting the launch of the RESTHEVER network’s cultural season dedicated to the discovery of outdoor living art.
On this occasion, the show Concerto pour bulles et balles by L'ARMADA PRODUCTIONS takes over the stage of the green theatre. In a world mixing music and burlesque, a concert is turned upside down by the clumsy arrival of a page turner, gradually transforming the performance into a poetic and offbeat show, carried by bubbles and balls.
The event is part of the Rendez-vous aux Jardins, celebrating the meeting between nature and culture.
Concerto per bolle e palline (apertura di stagione della rete europea dei teatri verdi)
Spettacolo "Concerto per bolle e palline"
©
Per il secondo anno consecutivo, il Théâtre de Verdure di Courbevoie ospita il lancio della stagione culturale della rete RESTHEVER, dedicata alla scoperta dell'arte vivente all'aperto.
In questa occasione, lo spettacolo Concerto per bolle e palline di L'ARMADA PRODUCTIONS invade la scena del teatro di verde. In un universo che mescola musica e burlesque, un concerto viene sconvolto dall'arrivo maldestro di un giradischi di pagine, trasformando gradualmente la rappresentazione in uno spettacolo poetico e fuori dagli schemi, portato da bolle e palline.
L'evento fa parte degli Rendez-vous aux Jardins, che celebrano l'incontro tra natura e cultura.
Concerto pour bulles et balles (ouverture de saison du réseau européens des théâtres de verdure)
Spectacle « Concerto pour bulles et balles »
©
Pour la deuxième année consécutive, le Théâtre de Verdure de Courbevoie accueille le lancement de la saison culturelle du réseau RESTHEVER, dédié à la découverte de l’art vivant en plein air.
À cette occasion, le spectacle Concerto pour bulles et balles de L’ARMADA PRODUCTIONS investit la scène du théâtre de verdure. Dans un univers mêlant musique et burlesque, un concert est bouleversé par l’arrivée maladroite d’un tourneur de pages, transformant peu à peu la représentation en un spectacle poétique et décalé, porté par des bulles et des balles.
L’événement s’inscrit dans les Rendez-vous aux Jardins, célébrant la rencontre entre nature et culture.
Concierto para burbujas y pelotas (apertura de temporada de la red europea de teatros verdes)
Espectáculo «Concierto para burbujas y pelotas»
©
Por segundo año consecutivo, el Théâtre de Verdure de Courbevoie acoge el lanzamiento de la temporada cultural de la red RESTHEVER, dedicada al descubrimiento del arte vivo al aire libre.
En esta ocasión, el espectáculo Concerto pour bulles et balles de L'ARMADA PRODUCTIONS invade la escena del teatro de verdure. En un universo que mezcla música y burlesco, un concierto se ve trastornado por la llegada torpe de un girador de páginas, transformando poco a poco la representación en un espectáculo poético y fuera de lugar, llevado por burbujas y pelotas.
El evento forma parte de los Rendez-vous aux Jardins, que celebran el encuentro entre naturaleza y cultura.
