"Collections au Grand Air" - Ausstellung und Objekte zum Entdecken
Anlässlich dieses Kulturdenkmalwochenendes bietet der Verein der Freunde des Vieux Cusset an, einige Stücke aus ihren speziell aus den Reserven geholten Sammlungen zu entdecken. Sie zu zu...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Association Amis du Vieux Cusset
Anlässlich dieses Kulturdenkmalwochenendes bietet der Verein der Freunde des Vieux Cusset an, einige Stücke aus ihren speziell aus den Reserven geholten Sammlungen zu entdecken. Können Sie die präsentierten Objekte identifizieren? Überraschungen sind garantiert.
Um die "große Format" -Ausstellung über "die Geschäfte von Cusset" zu wiederholen, wird der Verein zum Schutz und zur Aufwertung des Kulturerbes von Cusset, die Freunde des alten Cusset, anwesend sein, um die Vergangenheit durch Anekdoten "sprechen" zu lassen, Souvenirs und einige Sammlerstücke, die speziell aus den Vorräten stammen.
Um die Umgebung zu verfeinern, wird eine musikalische Atmosphäre in der Nähe der Ausstellungen geboten.
Zu entdecken
"Collections au Grand Air" - Exhibition and objects to discover
On the occasion of this heritage weekend, the association of the Friends of the Old Cusset proposes to come and discover some pieces from their collections especially coming from the reserves. the to
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Association Amis du Vieux Cusset
On the occasion of this heritage weekend, the association of the Friends of the Old Cusset proposes to come and discover some pieces from their collections especially taken from the reserves. Will you be able to identify the objects presented? Guaranteed surprises.
To echo the "large-scale" exhibition on "the businesses of yesteryear in Cusset", the association for the protection and enhancement of the heritage of Cusset, the Friends of Old Cusset, will be present to make the past "talk" through anecdotes, souvenirs and some collector’s items especially from the reserves.
And to refine the setting, a musical atmosphere will be offered near the exhibitions.
To discover
"Collezioni al Grand Air" - Esposizione e oggetti da scoprire
In occasione di questo fine settimana patrimoniale, l'associazione degli Amici del Vieux Cusset propone di scoprire alcuni pezzi provenienti dalle loro collezioni appositamente estratte dalle riserve.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Association Amis du Vieux Cusset
In occasione di questo fine settimana patrimoniale, l'associazione degli Amici del Vieux Cusset propone di venire a scoprire alcuni pezzi provenienti dalle loro collezioni appositamente estratte dalle riserve. Riuscirai a identificare gli oggetti presentati? Sorprese garantite.
Per fare eco alla mostra "grande formato" su "i negozi d'altri tempi di Cusset", l'associazione di protezione e valorizzazione del patrimonio cussetese, gli Amici del Vecchio Cusset, sarà presente per far "parlare" il passato attraverso aneddoti, souvenir e alcuni pezzi di collezioni estratte appositamente dalle riserve.
Per rifinire l'ambientazione, un ambiente musicale sarà proposto nei pressi delle esposizioni.
Da scoprire
"Collections au Grand Air" - Exposition et objets à découvrir
A l'occasion de ce week-end patrimonial, l'association des Amis du Vieux Cusset propose de venir découvrir quelques pièces issues de leurs collections tout spécialement sorties des réserves. les à à…
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Association Amis du Vieux Cusset
A l'occasion de ce week-end patrimonial, l'association des Amis du Vieux Cusset propose de venir découvrir quelques pièces issues de leurs collections tout spécialement sorties des réserves. Saurez-vous identifier les objets présentés ?Surprises garanties.
Pour faire écho à l'exposition "grand format" sur "les commerces d'antan de Cusset", l'association de protection et de valorisation du patrimoine cussétois, les Amis du Vieux Cusset, sera présente pour faire "parler" le passé à travers des anecdotes, des souvenirs et quelques pièces de collections sorties tout spécialement des réserves.
Et pour peaufiner le cadre, une ambiance musicale sera proposée aux abords des expositions.
A découvrir
"Colecciones al aire libre" - Exposición y objetos para descubrir
Con motivo de este fin de semana patrimonial, la asociación de los Amigos del Vieux Cusset propone descubrir algunas piezas procedentes de sus colecciones especialmente sacadas de las reservas. los a
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Association Amis du Vieux Cusset
Con motivo de este fin de semana patrimonial, la asociación de los Amigos del Vieux Cusset propone descubrir algunas piezas procedentes de sus colecciones especialmente sacadas de las reservas. ¿Podrá identificar los objetos presentados? Sorpresas garantizadas.
Para hacer eco a la exposición "gran formato" sobre "los negocios de antaño de Cusset", la asociación de protección y valorización del patrimonio cussetano, los Amigos del Viejo Cusset, estará presente para hacer "hablar" el pasado a través de anécdotas, recuerdos y algunas piezas de colecciones sacadas especialmente de las reservas.
Y para refinar el marco, un ambiente musical se ofrecerá en los alrededores de las exposiciones.
Por descubrir
