Jagd auf lokale Blumensträuße
Anlässlich der 5\. Ausgabe der Tage der französischen Blume, kommen Sie und nehmen Sie an einer Blumenjagd im historischen Herzen von Cusset teil, die das kulturelle Erbe und das Kulturerbe A la...
Conditions
RDV à la Tour Prisonnière pour retirer le livret jeu. Gratuit. Déplacement en fauteuil roulant possible (avec aide).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Marguerite et Compagnie - Aurélie Fradin
Anlässlich der 5. Ausgabe der Tage der französischen Blumen, kommen Sie und nehmen Sie an einer Blumenjagd im historischen Herzen von Cusset teil, die das kulturelle Erbe und das florale Erbe miteinander verbindet. Mit lokalen Blumensträußen gewinnen!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes und der Tage der französischen Blume können Sie ein spielerisches Erlebnis erleben.
Machen Sie sich auf die Sträussejagd und gewinnen Sie vielleicht Ihren eigenen!
Entdecken Sie auf ungewöhnliche Weise das bebaute Erbe des Stadtzentrums von Cusset, indem Sie einer Suche nach Blumensträußen folgen, die lokale Blumenzucht und Pflanzenkunst in Stein miteinander verbinden. In 10 Schritten geht es darum, jedes Mal einen neuen Blumenstrauß zu finden und einen Beweis für Ihren Besuch zu sammeln.
Ein Spiel, das man alleine oder im Team spielen kann, wenn man den Gefangenenturm verlässt.
Am Ende jedes Tages gibt es Sträusse zu gewinnen.
Hunting for bouquets of local flowers
On the occasion of the 5th edition of the Journées de la Fleur Française, come and participate in a bouquets hunt in the historic heart of Cusset thus mixing cultural heritage and A la à...
Conditions
RDV à la Tour Prisonnière pour retirer le livret jeu. Gratuit. Déplacement en fauteuil roulant possible (avec aide).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Marguerite et Compagnie - Aurélie Fradin
On the occasion of the 5th edition of the Journées de la Fleur Française, come and participate in a bouquets hunt in the historic heart of Cusset mixing cultural heritage and floral heritage. At stake, local bouquets of flowers to win!
On the occasion of the European Heritage Days and the French Flower Days, live a fun experience.
Go bouquets hunting to maybe win yours!
Discover in an unusual way the built heritage of the heart of town of Cusset by following the course of a bouquets hunt mixing local floriculture and art of plants in stone. In 10 steps, it is a question of finding each time a new bouquet, to collect proof of your passage.
A game to play alone or in a team from the Prisoner’s Tower.
Bouquets are to be won at the end of each day.
Caccia ai mazzi di fiori locali
In occasione della 5a edizione delle Giornate del Fiore Francese, venite a partecipare ad una caccia ai bouquet nel cuore storico di Cusset che mescola patrimonio culturale e patrimonio A la...
Conditions
RDV à la Tour Prisonnière pour retirer le livret jeu. Gratuit. Déplacement en fauteuil roulant possible (avec aide).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Marguerite et Compagnie - Aurélie Fradin
In occasione della 5a edizione delle Giornate del Fiore Francese, venite a partecipare ad una caccia ai mazzi nel cuore storico di Cusset mescolando così patrimonio culturale e patrimonio floreale. In palio, mazzi di fiori locali da vincere!
In occasione delle Giornate europee del patrimonio e delle Giornate del fiore francese, vivi un'esperienza divertente.
Vai a caccia di mazzi per vincere il tuo!
Scoprite in modo insolito il patrimonio costruito del centro di Cusset seguendo il percorso di una caccia ai mazzi che mescola la floricoltura locale e l'arte vegetale nella pietra. In 10 passi, si tratta di trovare ogni volta un nuovo bouquet, raccogliere una prova del vostro passaggio.
Un gioco da fare da soli o in squadra partendo dalla Torre dei Prigionieri.
Alla fine di ogni giornata si possono vincere dei mazzi.
Chasse aux bouquets de fleurs locales
A l’occasion de la 5ème édition des Journées de la Fleur Française, venez participer à une chasse aux bouquets en plein cœur historique de Cusset mêlant ainsi patrimoine culturel et patrimoine A la à…
Conditions
RDV à la Tour Prisonnière pour retirer le livret jeu. Gratuit. Déplacement en fauteuil roulant possible (avec aide).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Marguerite et Compagnie - Aurélie Fradin
A l’occasion de la 5ème édition des Journées de la Fleur Française, venez participer à une chasse aux bouquets en plein cœur historique de Cusset mêlant ainsi patrimoine culturel et patrimoine floral. A la clé, des bouquets de fleurs locales à gagner !
A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine et des Journées de la Fleur Française, vivez une expérience ludique.
Partez à la chasse aux bouquets pour peut-être gagner le vôtre!
Découvrez de manière insolite le patrimoine bâti du cœur de ville de Cusset en suivant le parcours d’une chasse aux bouquets mêlant floriculture locale et art du végétal dans la pierre. En 10 étapes, il s’agit de retrouver à chaque fois un nouveau bouquet, de récolter une preuve de votre passage.
Un jeu à faire seul ou en équipe au départ de la Tour Prisonnière.
Des bouquets sont à gagner à l’issue de chaque journée.
Búsqueda de ramos de flores locales
Con motivo de la 5a edición de las Jornadas de la Flor Francesa, venga a participar en una caza de ramos en pleno corazón histórico de Cusset mezclando así patrimonio cultural y patrimonio A la...
Conditions
RDV à la Tour Prisonnière pour retirer le livret jeu. Gratuit. Déplacement en fauteuil roulant possible (avec aide).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Marguerite et Compagnie - Aurélie Fradin
Con motivo de la 5a edición de las Jornadas de la Flor Francesa, venga a participar en una caza de ramos en pleno corazón histórico de Cusset mezclando así patrimonio cultural y patrimonio floral. Con la llave, ramos de flores locales para ganar!
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio y de las Jornadas de la Flor Francesa, viva una experiencia lúdica.
Ir a la caza de ramos para tal vez ganar el suyo!
Descubra de manera inusual el patrimonio construido del centro de la ciudad de Cusset siguiendo el recorrido de una búsqueda de ramos que mezcla la floricultura local y el arte vegetal en piedra. En 10 pasos, se trata de encontrar cada vez un nuevo ramo, recoger una prueba de su paso.
Un juego para jugar solo o en equipo desde la Torre de los Prisioneros.
Al final de cada día se pueden ganar ramos.
