Kapelle des Schlosses von Pontivy - zeitgenössische Ausstellung
Für **die 34\. Ausgabe von** L'**Art dans les** chapelles empfängt **das** Château de Pontivy erneut eine Installation zeitgenössischer Kunst in seiner Kapelle. Dieses Jahr ist es die Künstlerin Gabri
Conditions
Entrée gratuite. Renseignements au 02 97 25 00 33 (Mairie - Service Patrimoine)
©Art dans les chapelles
Für die 34. Auflage von Kunst in den Kapellen. Das Château de Pontivy beherbergt in seiner Kapelle erneut eine Installation zeitgenössischer Kunst. In diesem Jahr präsentiert die Künstlerin Gabrielle Herveet ihre einzigartige Welt!
Inspiriert von der Natur und insbesondere den bretonischen Küsten, zeichnet Gabrielle Herveet Zeichnungen und Skulpturen, die sowohl an reduzierte Landschaften wie die Wellen auf der Meeresoberfläche als auch an eine Darstellung des Kosmos erinnern - die Position der Sterne - oder abstrakte Darstellungen wie Sonnen- und Mondkalender. Seine Arbeit lädt zu einer poetischen Meditation über Zeit, Raum und die Verbindung zwischen Mikrokosmos und Makrokosmos ein.
Eine Installation mit viel Finesse, die zum Träumen einlädt und in der außergewöhnlichen Umgebung der Schlosskapelle entdeckt werden kann.
Chapel of the castle of Pontivy – contemporary exhibition
For the **34th edition** of **L'Art dans les chapelles**, the château de Pontivy is once again hosting a contemporary art installation in its chapel. This year, it’s the artist Gabrielle...
Conditions
Entrée gratuite. Renseignements au 02 97 25 00 33 (Mairie - Service Patrimoine)
©Art dans les chapelles
For the 34th edition of Art in the chapels, the castle of Pontivy hosts once again a contemporary art installation in its chapel. This year, it is the artist Gabrielle Herveet who presents her singular universe!
Inspired by nature, and more particularly by the Breton shores, Gabrielle Herveet creates drawings and sculptures that evoke both reduced landscapes, such as the swell on the surface of the sea, and a representation of the cosmos - the position of stars – or abstract representations such as solar or lunar calendars. His work invites a poetic meditation around time, space, and the link between microcosm and macrocosm.
An installation with finesse, conducive to reverie, to discover in the exceptional setting of the castle chapel.
Cappella del castello di Pontivy - esposizione contemporanea
Per la **34a edizione de L'**Art **dans les chapelles, il** castello di Pontivy accoglie ancora una volta un'installazione d'arte contemporanea nella sua cappella. Quest'anno, l'artista Gabrielle...
Conditions
Entrée gratuite. Renseignements au 02 97 25 00 33 (Mairie - Service Patrimoine)
©Art dans les chapelles
Per la 34a edizione di L'Arte nelle cappelle, il castello di Pontivy accoglie ancora una volta un'installazione d'arte contemporanea nella sua cappella. Quest'anno, è l'artista Gabrielle Herveet che presenta il suo universo singolare!
Ispirata dalla natura, e in particolare dalle coste bretoni, Gabrielle Herveet realizza disegni e sculture che evocano sia paesaggi in riduzione, come le onde sulla superficie del mare, sia una rappresentazione del cosmo - la posizione delle stelle - o rappresentazioni astratte come i calendari solari o lunari. Il suo lavoro invita a una meditazione poetica sul tempo, lo spazio e il legame tra microcosmo e macrocosmo.
Un'installazione di finezza, ideale per sognare, da scoprire nell'eccezionale ambiente della cappella del castello.
Chapelle du château de Pontivy – exposition contemporaine
Pour la **34e édition** de **L’Art dans les chapelles**, le château de Pontivy accueille une nouvelle fois une installation d’art contemporain dans sa chapelle. Cette année, c’est l’artiste Gabrielle…
Conditions
Entrée gratuite. Renseignements au 02 97 25 00 33 (Mairie - Service Patrimoine)
©Art dans les chapelles
Pour la 34e édition de L’Art dans les chapelles, le château de Pontivy accueille une nouvelle fois une installation d’art contemporain dans sa chapelle. Cette année, c’est l’artiste Gabrielle Herveet qui y présente son univers singulier !
Inspirée par la nature, et plus particulièrement par les rivages bretons, Gabrielle Herveet réalise des dessins et sculptures qui évoquent aussi bien des paysages en réduction, comme la houle à la surface de la mer, qu’une représentation du cosmos - la position des étoiles – ou des représentations abstraites telle que les calendriers solaires ou lunaires. Son travail invite à une méditation poétique autour du temps, de l’espace, et du lien entre microcosme et macrocosme.
Une installation tout en finesse, propice à la rêverie, à découvrir dans le cadre exceptionnel de la chapelle du château.
Capilla del castillo de Pontivy - exposición contemporánea
Para la **34a edición** de L**'Art dans les chapelles**, el castillo de Pontivy acoge una vez más una instalación de arte contemporáneo en su capilla. Este año, es la artista Gabrielle...
Conditions
Entrée gratuite. Renseignements au 02 97 25 00 33 (Mairie - Service Patrimoine)
©Art dans les chapelles
Para la 34a edición de El arte en las capillas, el castillo de Pontivy acoge una vez más una instalación de arte contemporáneo en su capilla. Este año, la artista Gabrielle Herveet presenta su singular universo!
Inspirada por la naturaleza, y más particularmente por las costas bretonas, Gabrielle Herveet realiza dibujos y esculturas que evocan tanto paisajes en reducción, como las olas en la superficie del mar, como una representación del cosmos - la posición de las estrellas - o representaciones abstractas como los calendarios solares o lunares. Su trabajo invita a una meditación poética sobre el tiempo, el espacio y la conexión entre el microcosmos y el macrocosmos.
Una instalación de finura, propicio para la soñación, a descubrir en el marco excepcional de la capilla del castillo.
