Archäologische Vorträge
🏺 Lebende Archäologie im Oppidum von Ensérune
Samedi 20 septembre, 15h30Passé
© Centre des monuments nationaux
🏺 Lebende Archäologie im Oppidum von Ensérune
Unser historisches und archäologisches Wissen wird durch zufällige Entdeckungen, vorbeugende Ausgrabungen und gründliche Studien von Forschungseinrichtungen ständig weiterentwickelt.
Auf dem Oppidum von Ensérune werden die Ausgrabungen und Analysen fortgesetzt. Die Untersuchung und 3D-Digitalisierung neuer, auf dem Gebiet verstreuter Bausteine - die vor Ort für die Öffentlichkeit sichtbar sind - ebnet den Weg zu neuen Erkenntnissen und Hypothesen über die Gebäudetypen und ihre Lage in der Stadt.
👉 Kommen Sie und treffen Sie sich mit den Feldarchäologen um ihre neuesten Entdeckungen!
Archaeological discussion
🏺 Living archaeology at the oppidum of Ensérune
Samedi 20 septembre, 15h30Passé
© Centre des monuments nationaux
🏺 Living archaeology at the oppidum of Ensérune
Our historical and archaeological knowledge is constantly evolving, thanks to fortuitous discoveries, preventive excavations and in-depth studies carried out by research institutions.
On the oppidum of Ensérune, excavations and analyses continue. The study and 3D digitization of new architectural blocks disseminated in the field—visible in situ by the public — pave the way for new knowledge and hypotheses about the types of buildings and their location within the City.
👉 Come meet and exchange with the field archaeologists around their latest discoveries!
Chiaccherata archeologica
🏺 Archeologia vivente presso l'oppidum di Ensérune
Samedi 20 septembre, 15h30Passé
© Centre des monuments nationaux
🏺 Archeologia vivente presso l'oppidum di Ensérune
Le nostre conoscenze storiche e archeologiche sono in continua evoluzione, grazie a scoperte fortuite, scavi preventivi e studi approfonditi condotti da istituti di ricerca.
Sull'oppidum di Ensérune, le ricerche e le analisi continuano. Lo studio e la digitalizzazione 3D di nuovi blocchi architettonici sparsi nel settore - visibili in situ dal pubblico - aprono la strada a nuove conoscenze e ipotesi sui tipi di edifici e sulla loro ubicazione all'interno della Città.
👉 Vieni a incontrare e scambiare con gli archeologi sul campo intorno alle loro ultime scoperte!
Causerie archéologique
🏺 Archéologie vivante à l’oppidum d’Ensérune
Samedi 20 septembre, 15h30Passé
© Centre des monuments nationaux
🏺 Du bloc à l’architecture monumentale de la Cité - Archéologie vivante à l’oppidum d’Ensérune
Nos connaissances historiques et archéologiques évoluent sans cesse, grâce aux découvertes fortuites, aux fouilles préventives et aux études approfondies menées par les établissements de recherche.
Sur l’oppidum d’Ensérune, les fouilles et analyses se poursuivent. L’étude et la numérisation 3D de nouveaux blocs d’architecture disséminés dans le domaine — visibles in situ par le public — ouvrent la voie à de nouvelles connaissances et hypothèses sur les types de bâtiments et leur emplacement au sein de la Cité.
Marie-Laure Laharie, ingénieure d'études spécialisée en architecture au sein du Laboratoire TRACES - UMR5608 de l’Université Toulouse Jean Jaurès, Philippe Boissinot, professeur à l’EHESS, Université de Toulouse - Jean Jaurès, et Lionel Izac, conservateur général du patrimoine, archéologue et spécialiste de l'âge du Fer européen, animeront la causerie et présenteront au public les recherches en cours menées sur les éléments d’architecture antiques encore visibles dans le parcours de visite de l’oppidum d’Ensérune.
Après cette présentation, Marie-Laure Laharie et Philippe Boissinot proposeront une déambulation sur l’oppidum afin de découvrir les vestiges des bâtiments antiques.
Veuillez prévoir des chaussures adaptées pour cette marche et un chapeau en cas de fort ensoleillement !
Charla arqueológica
🏺 Arqueología viva en el oppidum de Ensérune
Samedi 20 septembre, 15h30Passé
© Centre des monuments nationaux
🏺 Arqueología viva en el oppidum de Ensérune
Nuestros conocimientos históricos y arqueológicos evolucionan constantemente, gracias a los descubrimientos fortuitos, las excavaciones preventivas y los estudios minuciosos realizados por las instituciones de investigación.
En el oppidum de Ensérune, las excavaciones y los análisis continúan. El estudio y la digitalización 3D de nuevos bloques arquitectónicos dispersos por el campo - visibles in situ para el público - abren el camino a nuevos conocimientos e hipótesis sobre los tipos de edificios y su ubicación dentro de la Ciudad.
👉 Ven a conocer e intercambiar con los arqueólogos de campo alrededor de sus últimos descubrimientos!
