Begrüßung und Informationen über Touren im Historischen Museum
Mikrobesuche Samstag und Sonntag
©David Demangeot Domaine national de Saint-Cloud
Mikrobesuche Samstag und Sonntag
Die Mikrobesuche bieten die Gelegenheit, das historische Museum durch seine Werke schrittweise zu entdecken.
Samstag und Sonntag von 14.30 bis 14.50 Uhr. Dauer 20 Minuten
Unsere und die Domaine de Saint-Cloud
Freie Fahrt durch die Gärten, um die Arbeit und das Werk von André Le Nôtre in Saint-Cloud zu entdecken.
Saint-Cloud, Kaiserresidenz
Freier Spaziergang durch die Gärten auf den Spuren der großen Ereignisse des napoleonischen Epos, das mit dem Staatsstreich vom 18 Brumaire beginnt und mit dem Fall des Zweiten Kaiserreichs während des französisch-preußischen Krieges endet.
Historisches Museum der Domaine de Saint-Cloud
Das Museum befindet sich im Gebäude der unteren Ecuries, in dem sich die Wohnungen von Richard Mique, Architekt von Marie Antoinette, befanden, rekonstruiert die Geschichte des Domaine de Saint-Cloud, seiner Gärten und seines verschwundenen Schlosses durch Möbel, Porträts, Modell, Galerie von Gravuren und Fotografien.
Eine Reise durch die Geschichte der Gärten von Saint-Cloud
Die Geschichte der Gärten von Saint-Cloud vom Ende des sechzehnten Jahrhunderts bis in die 1930er Jahre.
Entdeckungsreise junges Publikum
Spielerische Tour durch das Historische Museum und die Gärten mit Spielbüchlein und Rätseln für Kinder von 7 bis 11 Jahren.
(Mit einem Bleistift versehen)
Welcome and information on tours to the Historical Museum
Micro-visits Saturday and Sunday
©David Demangeot Domaine national de Saint-Cloud
Micro-visits Saturday and Sunday
The micro-visits are an opportunity to gradually discover the historical museum through its works.
Saturday and Sunday from 2.30pm to 2.50pm. Duration 20 minutes
Ours and the domain of Saint-Cloud
Free tour in the gardens, to discover the work and work of André Le ours in Saint-Cloud.
Saint-Cloud, imperial residence
Free journey through the gardens in the footsteps of the great events of the Napoleonic epic, which began with the coup d’état of 18 Brumaire and ended with the fall of the second Empire during the Franco-Prussian War.
Historical Museum of the Domaine de Saint-Cloud
Located in the Basses Ecuries building in which the apartments of Richard Mique, architect of Marie-Antoinette, were located, the museum reproduces the history of the Domaine de Saint-Cloud, its gardens and its disappeared castle through furniture, portraits, model, gallery of engravings and photographs.
A journey through the history of the Saint-Cloud Gardens
The history of the Saint-Cloud gardens from the end of the 16th century to the 1930s.
Discovery journey young audience
Fun tour in the historical museum and gardens with a booklet-game and puzzles to fill for children from 7 to 11 years old.
(Bring a pencil)
Benvenuto e informazioni sulle visite al Museo storico
Micro-visite sabato e domenica
©David Demangeot Domaine national de Saint-Cloud
Micro-visite sabato e domenica
Le micro-visite sono un'opportunità per scoprire gradualmente il museo storico attraverso le sue opere.
Sabato e domenica dalle 14:30 alle 14:50. Durata: 20 minuti
Il nostro e il dominio di Saint-Cloud
Tour gratuito nei giardini, per scoprire il lavoro e il lavoro di André le Ours a Saint-Cloud.
Saint-Cloud, residenza imperiale
Viaggio libero attraverso i giardini sulle orme dei grandi eventi dell'epopea napoleonica, iniziata con il colpo di Stato del 18 brumaio e conclusa con la caduta del secondo Impero durante la guerra franco-prussiana.
Museo storico del Domaine de Saint-Cloud
Situato nell'edificio Basses Ecuries in cui si trovavano gli appartamenti di Richard Mique, architetto di Maria Antonietta, il museo riproduce la storia del Domaine de Saint-Cloud, i suoi giardini e il suo castello scomparso attraverso mobili, ritratti, modelli, gallerie di incisioni e fotografie.
Un viaggio attraverso la storia dei Saint-Cloud Gardens
La storia dei giardini di Saint-Cloud dalla fine del XVI secolo agli anni '1930
Viaggio alla scoperta di un pubblico giovane
Tour divertente nel museo storico e nei giardini con un carnet di giochi e puzzle da riempire per i bambini dai 7 agli 11 anni.
(Porta una matita)
Accueil et informations sur les circuits au musée historique
Micros-visites Samedi et Dimanche
©David Demangeot Domaine national de Saint-Cloud
Micros-visites Samedi et Dimanche
Les micros-visites sont l’occasion de découvrir progressivement le musée historique à travers ses œuvres.
Samedi et dimanche de 14h30 à 14h50. Durée 20 minutes
Le Nôtre et le domaine de Saint-Cloud
Parcours libre dans les jardins, pour découvrir le travail et l’œuvre d’André Le Nôtre à Saint-Cloud.
Saint-Cloud, résidence impériale
Parcours libre dans les jardins sur les traces des grands évènements de l’épopée napoléonienne, qui commence par le coup d’état du 18 Brumaire et se termine avec la chute du Second–Empire pendant la guerre franco-prussienne.
Musée historique du domaine de Saint-Cloud
Situé dans le bâtiment des Ecuries basses dans lequel se trouvaient les appartements de Richard Mique, architecte de Marie-Antoinette, le musée restitue l’histoire du domaine de Saint-Cloud, de ses jardins et de son château disparu par le biais de mobilier, portraits, maquette, galerie de gravures et de photographies.
Parcours dans l’histoire des jardins de Saint-Cloud
L’histoire des jardins de Saint-Cloud de la fin du XVIème siècle jusqu’aux années 1930.
Parcours découverte jeune public
Parcours ludique dans le musée historique et les jardins avec un livret-jeu et des énigmes à remplir pour les enfants de 7 à 11 ans.
(Se munir d’un crayon)
Bienvenida e información sobre tours al Museo Histórico
Micro-visitas sábados y domingos
©David Demangeot Domaine national de Saint-Cloud
Micro-visitas sábados y domingos
Las micro-visitas son una oportunidad para descubrir gradualmente el museo histórico a través de sus obras.
Sábados y domingos de 14:30 a 14:30 h. Duración 20 minutos
El nuestro y el dominio de Saint-Cloud
Tour gratuito por los jardines, para descubrir la obra y obra de André Le Ours en Saint-Cloud.
Saint-Cloud, residencia imperial
Viaje libre por los jardines siguiendo los pasos de los grandes acontecimientos de la épica napoleónica, que comenzó con el golpe de Estado del 18 de Brumaire y terminó con la caída del segundo Imperio durante la guerra franco-prusiana.
Museo Histórico del Domaine de Saint-Cloud
Situado en el edificio de los Basses Ecuries en el que se ubicaron los apartamentos de Richard Mique, arquitecto de María Antonieta, el museo reproduce la historia del Domaine de Saint-Cloud, sus jardines y su castillo desaparecido a través de muebles, retratos, maquetas, galería de grabados y fotografías.
Un viaje a través de la historia de los Jardines de Saint-Cloud
La historia de los jardines de Saint-Cloud desde finales del siglo XVI hasta la década de 1930
Discovery Journey Audiencia joven
Divertido recorrido por el museo histórico y jardines con un juego de cuadernillos y puzzles para llenar para niños de 7 a 11 años.
(Trae un lápiz)
