Spaziergänge zur Entdeckung des Kulturerbes der Île du Beurre
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
Conditions
limité à 15 personnes ; chien non autorisé
©Sylvain Dalman
Als Zeuge dessen, was die Rhône vor ihrer Entwicklung war, ist diese Stätte von natürlichen Lebensräumen geprägt, die für den Erhalt einer bemerkenswerten Fauna und Flora förderlich sind.
Das Naturbeobachtungszentrum, Verwalter dieses geschützten Bereichs, führt Aktivitäten zur Entdeckung dieser Umgebung durch pädagogische Animationen und Einrichtungen durch, die die Beobachtung fördern.
Entdecken Sie diesen sensiblen Naturraum durch kostenlose begleitete Spaziergänge im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026.
Walks discovering the heritage of the Île du Beurre
European Heritage Days 2026
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
Conditions
limité à 15 personnes ; chien non autorisé
©Sylvain Dalman
Witness to what the Rhône was before its development, this site is shaped by natural environments conducive to the maintenance of remarkable fauna and flora.
The Nature Observation Centre, manager of this protected area, leads actions to discover this environment through educational activities and facilities promoting observation.
Come and discover this sensitive natural area through free guided walks as part of the European Heritage Days 2026.
Passeggiate alla scoperta del patrimonio dell'Isola del Burro
Giornate europee del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
Conditions
limité à 15 personnes ; chien non autorisé
©Sylvain Dalman
Testimone di ciò che era il Rodano prima del suo sviluppo, questo sito è caratterizzato da ambienti naturali favorevoli al mantenimento di una fauna e una flora notevoli.
Il Centro di osservazione della natura, gestore di questo spazio protetto, conduce azioni di scoperta di questo ambiente attraverso animazioni educative e strutture che favoriscono l'osservazione.
Venite a scoprire questo spazio naturale sensibile attraverso passeggiate guidate gratuite nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio 2026.
Balades découverte du patrimoine de l'Île du Beurre
Journées européennes du patrimoine 2026
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
Conditions
limité à 15 personnes ; chien non autorisé
©Sylvain Dalman
Témoin de ce qu’était le Rhône avant son aménagement, ce site est façonné de milieux naturels propices au maintien d’une faune et d’une flore remarquables.
Le Centre d'observation de la nature, gestionnaire de cet espace protégé, mène des actions de découverte de ce milieu au travers d'animations éducatives et d'aménagements favorisant l'observation.
Venez découvrir cet espace naturel sensible au travers de balades accompagnées gratuites dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2026.
Paseos para descubrir el patrimonio de la isla del Mantequilla
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
Conditions
limité à 15 personnes ; chien non autorisé
©Sylvain Dalman
Testigo de lo que era el Ródano antes de su acondicionamiento, este sitio está formado por entornos naturales favorables al mantenimiento de una fauna y una flora notables.
El Centro de observación de la naturaleza, gestor de este espacio protegido, lleva a cabo acciones de descubrimiento de este medio a través de animaciones educativas y de equipamientos que favorecen la observación.
Descubra este espacio natural sensible a través de paseos acompañados gratuitos en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026.
