Spaziergänge im Piton Oranger
Mit dem Arkréologue durch das Paralleluniversum des Pays Fournaise reisen, um die dort lebenden Zanimouns zu treffen. Mit der Brille Arkréansièl werden Sie zwischen den Zeilen von Du und Du lesen...
Samedi 20 septembre, 16h00Passé
BALADES CREATIVES
Mit dem Arkréologue durch das Paralleluniversum des Pays Fournaise reisen, um die dort lebenden Zanimouns zu treffen. Mit den Arkréansièl-Brillen werden Sie zwischen den Linien der Geschichte des Maronage und der großen Figuren, die den Ofen als mythisches Emblem des Landes errichtet haben, lesen. Kommen Sie und spazieren Sie mit dem Arkréologue durch die Dimensionen, vor den atemberaubenden Landschaften des Piton Oranger.
Dan Péyi Fournèz sak zanimoun la suiv son lianaz: Tourtrèl Debrèz la bwar dolé lanz Sardagarigaté ek GranMerBlan : pou sa Mésié Tourtrèl la lans son program «Nèz-dan-la-Fournèz», li la fagot in pis élektronik pou bour sa dan la tèt tout zanimoun, sa té kom in program «Prêt-à-penser» p o p i aksèpt an dousèr son plan zénosidèr. Mé lavé osi in zanimoun espésial : Fidel Puma, gran iniversitèr lé dé min dan la tèr, li la niabou fé boutir si zarboutan Ansin, Eva, Pitsana, Laverdir ek Sarlave. Sanb larkreolog alon tir lo pis élektronik Tourtrèl Debrèz la mèt dans nout tèt? Alon kass la sèn banna la mèt dans les lespri. Trakass pa pou la po graton, na ankor sat lé nèv pou lespri i rèv. Dan zéprèv na gyin la fèv, pou pran la rolèv la o Piton Dé Rèv !
Schrift: Benjamin CLEMENT
Musikschöpfung: Baptiste CLEMENT
Regie: David Erudel
Walk-Show at the Piton Oranger
Travel with the Arkreologue in the parallel universe of the Furnace Land, to meet the animals who live there. With the Arkréansièl glasses, you will be led to read between the lines of the and...
Samedi 20 septembre, 16h00Passé
BALADES CREATIVES
Travel with the Arkreologue in the parallel universe of the Furnace Land, to meet the animals who live there. With the Kerenean glasses, you will be led to read between the lines of the history of the Maronage, and the great figures who erected the furnace as a mythical emblem of the country. Come walk between the dimensions with the Arkreologue, in front of the breathtaking landscapes of the Piton Oranger.
Dan Péyi Fournèz sak zanimoun la suiv son lianaz: Tourtrèl Debrèz la bwar dolé lanz Sardagarigaté ek GranMerBlan : pou sa Mésié Tourtrèl la lans son program «Nèz-dan-la-Fournèz», li la fagot in pis élektronik pou bour sa dan la tèt tout zanimoun, sa té kom in program «Prêt-à-penser» pou lo pép i aksèpt an dousèr his plan zénosidèr. Mé lavé osi in zanimoun espésial : Fidel Puma, gran iniversitèr lé dé min dan la tèr, li la niabou fé boutir si zarboutan Ansin, Eva, Pitsana, Laverdir ek Sarlave. Sanb larkreolog alon tir lo pis élektronik Tourtrèl Debrèz la mèt in nout tèt? Alon kass la sèn banna la mèt in nout lespri. Trakass pa pou la po graton, na ankor sat lé nèv pou lespri i rèv. Dan zéprèv na gyin la fèv, pou pran la rolèv la o Piton Dé Rèv !
Writing: Benjamin CLEMENT
Music creation: Baptiste CLEMENT
Staging: David Erudel
Passeggiata-spettacolo al Piton Oranger
Viaggiare con l'Arkréologue nell'universo parallelo del Pays Fournaise, per incontrare gli animouns che vi abitano. Con gli occhiali da sole, sarete portati a leggere tra le righe di del e...
Samedi 20 septembre, 16h00Passé
BALADES CREATIVES
Viaggiare con l'Arkréologue nell'universo parallelo del Pays Fournaise, per incontrare gli animouns che vi abitano. Con gli occhiali arkreanseil, sarete portati a leggere tra le righe della storia del maronage e delle grandi figure che hanno eretto la fornace come emblema mitico del paese. Venite a passeggiare tra le dimensioni con l'Arkréologue, davanti ai paesaggi mozzafiato del Piton Oranger.
Dan Péyi Fournèz sak zanimoun la suiv son lianaz: Tourtrèl Debrèz la bwar dolé lanz Sardagarigaté ek GranMerBlan : pou sa Mésié Tourtrèl la lans son program «Nèz-dan-la-Fournèz», li la fagot in pis élektronik pou bour sa dan la tèt tout zanimoun, sa té kom in program «Prêt-à-penser» pou lo pep i aksèpt an dousèr son piano zenosider. Mé lavé osi in zanimoun espésial : Fidel Puma, gran iniversitèr lé dé min dan la tèr, li la niabou fé boutir si zarboutan Ansin, Eva, Pitsana, Laverdir ek Sarlave. Sanb larkreolog alon tir lo pis élektronik Tourtrèl Debrèz la mèt dan nout tèt? Alon kass la sèn banna la mèt dan les lespri. Trakass pa pou la po graton, na ankor sat lé nèv pou lespri i rèv. Dan zéprèv na gyin la fèv, pou pran la rolèv la o Piton Dé Rèv !
Scrittura: Benjamin CLEMENT
Creazione musica: Baptiste CLEMENT
Regia: David Erudel
Balade-Spectacle au Piton Oranger
Voyager avec l'Arkréologue dans l'univers parallèle du Pays Fournaise, à la rencontre des z'animouns qui y habitent. Avec les lunettes arkréansièl, vous serez amener à lire entre les lignes de du et…
Samedi 20 septembre, 16h00Passé
BALADES CREATIVES
Voyager avec l'Arkréologue dans l'univers parallèle du Pays Fournaise, à la rencontre des z'animouns qui y habitent. Avec les lunettes arkréansièl, vous serez amener à lire entre les lignes de l'histoire du maronage, et des grandes figures qui ont érigé la fournaise comme emblême mythique du pays. Venez vous balader entre les dimensions avec l'Arkréologue, devant les paysages à couper le souffle du Piton Oranger.
Dan Péyi Fournèz sak zanimoun la suiv son lianaz: Tourtrèl Debrèz la bwar dolé lanz Sardagarigaté ek GranMerBlan : pou sa Mésié Tourtrèl la lans son program «Nèz-dan-la-Fournèz», li la fagot in pis élektronik pou bour sa dan la tèt tout zanimoun, sa té kom in program «Prêt-à-penser» pou lo pép i aksèpt an dousèr son plan zénosidèr. Mé lavé osi in zanimoun espésial : Fidel Puma, gran iniversitèr lé dé min dan la tèr, li la niabou fé boutir si zarboutan Ansin, Eva, Pitsana, Laverdir ek Sarlave. Sanb larkreolog alon tir lo pis élektronik Tourtrèl Debrèz la mèt dan nout tèt ? Alon kass la sèn banna la mèt dan nout lespri. Trakass pa pou la po graton, na ankor sat lé nèv pou lespri i rèv. Dan zéprèv na gyin la fèv, pou pran la rolèv la o Piton Dé Rèv !
Ecriture: Benjamin CLEMENT
Création musique: Baptiste CLEMENT
Mise en scène: David Erudel
Paseo-espectáculo en el Piton Oranger
Viajar con el Arkréologue en el universo paralelo del Pays Fournaise, para conocer a los animouns que viven allí. Con las gafas de sol, usted será llevado a leer entre las líneas de du y...
Samedi 20 septembre, 16h00Passé
BALADES CREATIVES
Viajar con el Arkréologue en el universo paralelo del Pays Fournaise, para conocer a los animouns que viven allí. Con las gafas de sol, se le llevará a leer entre las líneas de la historia de la maronage, y las grandes figuras que erigieron el horno como emblema mítico del país. Venga a pasear entre las dimensiones con el Arkréologue, frente a los paisajes impresionantes del Piton Oranger.
Dan Péyi Fournèz sak zanimoun la suiv son lianaz: Tourtrèl Debrèz la bwar dolé lanz Sardagarigaté ek GranMerBlan : pou sa Mésié Tourtrèl la lans son program «Nèz-dan-la-Fournèz», li la fagot in pis élektronik pou bour sa dan la tèt tout zanimoun, sa té kom in program «Prêt-à-penser» para el pueblo aksèpt en dousèr su plan zenosider. Mé lavé osi in zanimoun espésial : Fidel Puma, gran iniversitèr lé dé min dan la tèr, li la niabou fé boutir si zarboutan Ansin, Eva, Pitsana, Laverdir ek Sarlave. Sanb larkreolog alon tir lo pis élektronik Tourtrèl Debrèz la mèt dan nut tèt? Alon kass la sèn banna la mèt dan nout lespri. Trakass pa pou la po graton, na ankor sat lé nèv pou lespri i rèv. Dan zéprèv na gyin la fèv, pou pran la rolèv la o Piton Dé Rèv !
Escritura: Benjamin CLEMENT
Creación música: Baptiste CLEMENT
Dirección: David Erudel
