Sensibler Spaziergang mit David Allart, Künstler
Während der Ausstellung Über den [Fluss hinaus](https://kunsthallemulhouse.com/evenement/lill-deborder-la-riviere/) bietet [die Kunsthalle](https://kunsthallemulhouse.com/evenement/lill-deborder-la-ri
Samedi 20 septembre, 15h30Passé
Conditions
Participation libre et gratuite. Départ à 15h30 de La Kunsthalle. Durée 1h30
© David Allart
Während der Ausstellung Über den Fluss hinaus bietet die Kunsthalle einen Zyklus von Spaziergängen an, die von den Themen inspiriert sind, die von den Künstlern erforscht wurden. Der Fluss, die Fauna, die Flora sowie die Geschichte des Flusses Ill und der Stadt werden von Führern mit einem wissenschaftlichen oder poetischen Blick dargestellt.
Für die Ausstellung hat David Allart eine sensible Karte des III-Flusses entworfen, die mit Erinnerungen bereichert wird, die von verschiedenen Teilnehmern geteilt werden. Im Sommer wurden Zeugnisse und Erzählungen gesammelt und zu einem einzigartigen Archiv zusammengestellt, das es zu entdecken gilt. Die sensible Wanderung lädt dazu ein, entlang der Ill zu wandern und eine Auswahl dieser Erinnerungen zu lesen.
Jeder Teilnehmer kann sich als Leser oder Hörer erweisen und den III auf andere Weise durch Anekdoten und Vertraulichkeiten wahrnehmen, die eine weitere Geschichte dieses emblematischen Wasserlaufs ausmachen.
David Allart zeichnet sich durch seine Beherrschung des traditionellen Druckdrucks, der Grafik und der limitierten Edition aus.
Sensitive walk with David Allart, artist
Throughout the exhibition [Overflowing the river](https://kunsthallemulhouse.com/evenement/lill-deborder-la-riviere/), La Kunsthalle offers a cycle of walks inspired by the themes explored at...
Samedi 20 septembre, 15h30Passé
Conditions
Participation libre et gratuite. Départ à 15h30 de La Kunsthalle. Durée 1h30
© David Allart
Throughout the exhibition Overflowing the river, La Kunsthalle offers a cycle of walks inspired by themes explored by the artists. The river, the fauna, the flora, as well as the history of the Ill and the city will be evoked by guides offering a sometimes scientific, sometimes poetic look.
For the exhibition, David Allart designed a sensitive mapping of the Ill, enriched by memories shared by various participants. During the summer, testimonies and stories were collected and gathered, forming an unpublished archive to be discovered. The sensitive walk invites you to stroll along the Ill while reading a selection of these memories.
Each participant can become a reader or listener, and perceive the Ill differently, through anecdotes and confidences that make up another story of this emblematic watercourse.
David Allart is distinguished by his mastery of traditional print printing, graphic design and limited edition art.
Passeggiata sensibile con David Allart, artista
Durante la mostra Attraversare il [fiume, La Kunsthalle](https://kunsthallemulhouse.com/evenement/lill-deborder-la-riviere/) propone un ciclo di passeggiate ispirate alle tematiche esplorate a...
Samedi 20 septembre, 15h30Passé
Conditions
Participation libre et gratuite. Départ à 15h30 de La Kunsthalle. Durée 1h30
© David Allart
Durante la mostra Surriver, La Kunsthalle propone un ciclo di passeggiate ispirate alle tematiche esplorate dagli artisti. Il fiume, la fauna, la flora e la storia dell'Ill e della città saranno evocati da guide che offrono uno sguardo a volte scientifico, a volte poetico.
Per la mostra, David Allart ha ideato una mappa sensibile dell'III, arricchita da ricordi condivisi dai vari partecipanti. Durante l'estate, testimonianze e racconti sono stati raccolti e raccolti, formando un archivio inedito da scoprire. La passeggiata sensibile invita a camminare lungo l'Ill mentre leggete una selezione di questi ricordi.
Ogni partecipante può diventare lettore o ascoltatore, e percepire l'III in modo diverso, attraverso aneddoti e confidenze che compongono un'altra storia di questo emblematico corso d'acqua.
David Allart si distingue per la sua padronanza della stampa tradizionale, della grafica e dell'edizione d'arte in serie limitata.
Balade sensible avec David Allart, artiste
Tout au long de l’exposition [Déborder la rivière](https://kunsthallemulhouse.com/evenement/lill-deborder-la-riviere/), La Kunsthalle propose un cycle de balades inspirées des thématiques explorées a…
Samedi 20 septembre, 15h30Passé
Conditions
Participation libre et gratuite. Départ à 15h30 de La Kunsthalle. Durée 1h30
© David Allart
Tout au long de l’exposition Déborder la rivière, La Kunsthalle propose un cycle de balades inspirées des thématiques explorées par les artistes. La rivière, la faune, la flore, ainsi que l’histoire de l’Ill et de la ville seront évoquées par des guides offrant un regard tantôt scientifique, tantôt poétique.
Pour l’exposition, David Allart a conçu une cartographie sensible de l’Ill, enrichie de souvenirs partagés par divers participants. Pendant l’été, témoignages et récits ont été recueillis et rassemblés, formant une archive inédite à découvrir. La balade sensible invite à déambuler le long de l’Ill tout en lisant une sélection de ces souvenirs.
Chaque participant peut se faire lecteur ou auditeur, et percevoir l’Ill autrement, à travers anecdotes et confidences qui composent une autre histoire de ce cours d’eau emblématique.
David Allart se distingue par sa maîtrise de l’impression traditionnelle d’estampes, du graphisme et de l’édition d’art en série limitée.
Paseo sensible con David Allart, artista
A lo largo de la exposición [Surcar el río](https://kunsthallemulhouse.com/evenement/lill-deborder-la-riviere/), La Kunsthalle propone un ciclo de paseos inspirados en las temáticas exploradas a...
Samedi 20 septembre, 15h30Passé
Conditions
Participation libre et gratuite. Départ à 15h30 de La Kunsthalle. Durée 1h30
© David Allart
A lo largo de la exposición Surcar el río, La Kunsthalle ofrece un ciclo de paseos inspirados en las temáticas exploradas por los artistas. El río, la fauna, la flora, así como la historia del Ill y de la ciudad serán evocados por guías que ofrecen una mirada a veces científica, a veces poética.
Para la exposición, David Allart ha diseñado un mapa sensible del río III, enriquecido con recuerdos compartidos por varios participantes. Durante el verano, se recogieron y reunieron testimonios e historias, formando un archivo inédito para descubrir. El paseo sensible invita a deambular por el río Ill mientras se lee una selección de estos recuerdos.
Cada participante puede hacerse lector o oyente, y percibir el Ill de otra manera, a través de anécdotas y confidencias que componen otra historia de este emblemático curso de agua.
David Allart se distingue por su dominio de la impresión tradicional de estampas, el diseño gráfico y la edición de arte en serie limitada.
