Rundgang: Fototour
Kommen Sie am Samstag und Sonntag zu mindestens 5 der 9 Fotografen des Vereins Fécamp l'Incomparable für eine fotografische Ballade, einen immersiven künstlerischen Parcours.
Conditions
Durée 1h, RDV maison du patrimoine.
Conception studio 1822
Kommen Sie am Samstag und Sonntag mindestens 5 der 9 Fotografen des Vereins Fécamp l'Incomparable für eine fotografische Ballade, einen immersiven künstlerischen Parcours.
Rund 200 Fotografien im Freien zieren die Stadt und zeigen schwebende Momente und neue Facetten des Fekampfererbes. Dieses Jahr bereichern die Begegnungen den kreativen Blick der Schüler des Lycée Descartes, die die Strukturen «Arbres à images» entwerfen, der Schüler des Collège Georges Cuvier und der Gruppe von Jugendlichen von Fécamp Plus, die an der fotografischen Produktion teilnehmen. Eine Zusammenarbeit, die diesem kulturellen Ereignis eine frische und mutige Vision verleiht. Diese von der OLVEA Foundation, dem gemischten Syndicat des ports de la Seine-Maritime, der Stadt Fécamp und dem Interkommunalen Fremdenverkehrsamt unterstützten Treffen laden dazu ein, die Stadt aus künstlerischer und poetischer Sicht neu zu entdecken.
Ob Sie ein Einheimischer oder ein Besucher sind, lassen Sie sich vom Auge der Fotografen leiten und erkunden Sie Fécamp wie nie zuvor. Sie geben dir die Schlüssel zu ihrem Universum.
Informationen auf der Facebook-Seite von Fécamp l'Incomparable.
Circuit: photographic stroll
Come meet Saturday and Sunday at least 5 of the 9 photographers from the association Fécamp l'Incomparable for a photographic walk, an immersive artistic journey.
Conditions
Durée 1h, RDV maison du patrimoine.
Conception studio 1822
Come meet on Saturday and Sunday at least 5 of the 9 photographers from the association Fécamp l'Incomparable for a photographic walk, an immersive artistic journey.
About 200 outdoor photographs punctuate the city, revealing suspended moments and new facets of the Fécampois heritage. This year, the meetings are enriched by the creative eye of the students of the Lycée Descartes, who design the structures «Arbres à images», the students of the college Georges Cuvier and the group of teenagers from Fécamp Plus who participate in the photographic production. A collaboration that brings a fresh and bold vision to this cultural event. Supported by OLVEA Foundation, the Syndicat mixte des ports de la Seine-Maritime, the City of Fécamp and the Intercommunal Tourist Office, these meetings invite to rediscover the city from an artistic and poetic angle.
Whether you are a resident or a visitor, let yourself be guided by the eye of photographers and explore Fécamp as you have never seen it before. They will give you the keys to their universe.
Information available on the facebook page of Fécamp l'Incomparable.
Circuito: giro fotografico
Venite a incontrare sabato e domenica almeno 5 dei 9 fotografi dell'associazione Fécamp l'Incomparable per una passeggiata fotografica, un percorso artistico immersivo.
Conditions
Durée 1h, RDV maison du patrimoine.
Conception studio 1822
Venite a incontrare sabato e domenica almeno 5 dei 9 fotografi dell'associazione Fécamp l'Incomparable per una passeggiata fotografica, un percorso artistico immersivo.
Circa 200 fotografie all'aperto punteggiano la città, rivelando momenti sospesi e sfaccettature inedite del patrimonio fecampois. Quest'anno, gli incontri si arricchiscono dello sguardo creativo degli studenti del liceo Descartes, che progettano le strutture «Alberi alle immagini», degli studenti del collegio Georges Cuvier e del gruppo di adolescenti di Fécamp Plus che partecipano alla produzione fotografica. Una collaborazione che porta una visione fresca e audace a questo evento culturale. Sostenuti dalla OLVEA Foundation, dal Syndicat mixte des ports de la Seine-Maritime, dalla città di Fécamp e dall'Ufficio intercomunale del turismo, questi incontri invitano a riscoprire la città da un punto di vista artistico e poetico.
Che siate residenti o visitatori, lasciatevi guidare dall'occhio dei fotografi ed esplorate Fécamp come non l'avete mai vista. Ti daranno le chiavi del loro universo.
Informazioni disponibili sulla pagina facebook di Fécamp l'Incomparable.
Circuit : balade photographique
Venez rencontrer Samedi et dimanche Au moins 5 des 9 photographes de l'association Fécamp l'Incomparable pour une ballade photographique, un parcours artistique immersif.
Conditions
Durée 1h, RDV maison du patrimoine.
Conception studio 1822
Venez rencontrer Samedi et dimanche au moins 5 des 9 photographes de l'association Fécamp l'Incomparable pour une ballade photographique, un parcours artistique immersif.
Environ 200 photographies en plein air jalonnent la ville, révélant des instants suspendus et des facettes inédites du patrimoine fécampois. Cette année, les rencontres s’enrichissent du regard créatif des élèves du Lycée Descartes, qui conçoivent les structures « Arbres à images », des élèves du collège Georges Cuvier et du groupe d’adolescents de Fécamp Plus qui participent à la production photographique. Une collaboration qui apporte une vision fraîche et audacieuse à cet événement culturel. Soutenu par OLVEA Foundation, le Syndicat mixte des ports de la Seine-Maritime, la Ville de Fécamp et l’Office Intercommunal de Tourisme, ces rencontres invitent à redécouvrir la ville sous un angle artistique et poétique.
Que vous soyez habitant ou visiteur, laissez-vous guider par l’œil des photographes et explorez Fécamp comme vous ne l’avez jamais vue. Ils vous donneront les clés de leur univers.
Informations disponibles sur la page facebook de Fécamp l'Incomparable.
Circuito: paseo fotográfico
Venga a conocer Sábado y domingo Al menos 5 de los 9 fotógrafos de la asociación Fécamp l'Incomparable para una caminata fotográfica, un recorrido artístico inmersivo.
Conditions
Durée 1h, RDV maison du patrimoine.
Conception studio 1822
Venga a conocer Sábado y domingo al menos 5 de los 9 fotógrafos de la asociación Fécamp l'Incomparable para una balada fotográfica, un recorrido artístico inmersivo.
Unas 200 fotografías al aire libre salpican la ciudad, revelando momentos suspendidos y facetas inéditas del patrimonio fécampois. Este año, los encuentros se enriquecen con la mirada creativa de los alumnos del Lycée Descartes, que diseñan las estructuras «Árboles a imágenes», de los alumnos del colegio Georges Cuvier y del grupo de adolescentes de Fécamp Plus que participan en la producción fotográfica. Una colaboración que aporta una visión fresca y audaz a este evento cultural. Con el apoyo de la OLVEA Foundation, el Syndicat mixte des ports de la Seine-Maritime, la ciudad de Fécamp y la Oficina Intercomunal de Turismo, estos encuentros invitan a redescubrir la ciudad desde un punto de vista artístico y poético.
Tanto si es residente como visitante, déjese guiar por el ojo de los fotógrafos y explore Fécamp como nunca lo ha hecho. Te darán las llaves de su universo.
Información disponible en la página facebook de Fécamp l'Incomparable.
