Spaziergang zwischen Erbe und Köstlichkeiten in Morlaàs, der historischen Hauptstadt des Béarn
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
Circuit de 2 km. Limité à 15 personnes. Réservation obligatoire. Départ de la balade au Syndicat du Tourisme Nord Béarn, Place sainte Foy, 64160 Morlaàs.
© Tourisme et Loisirs coteaux Béarn Madiran
🍞 Feinschmecker und historische Entdeckung der Béarnaise Hauptstadt
Nach einer kleinen Verkostung von lokalem Fruchtsaft und Amelie-Pastis - diesem köstlichen, flauschigen und goldenen Brioche aus Béarnaise - führt Sie Christine durch die Geschichte dieser historischen Hauptstadt des Béarn.
Entdecken Sie die Vergangenheit der Vicomtes, die dort Münzen prägten, und lernen Sie die alten Häuser, das Waschhaus, den alten Bahnhof und das Tor von La Baque kennen.
Eine für alle zugängliche Besichtigung, die Erbe und lokale Aromen verbindet!
Walk between heritage and delicacies in Morlaàs, historic capital of Béarn
European Heritage Days 2025
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
Circuit de 2 km. Limité à 15 personnes. Réservation obligatoire. Départ de la balade au Syndicat du Tourisme Nord Béarn, Place sainte Foy, 64160 Morlaàs.
© Tourisme et Loisirs coteaux Béarn Madiran
🍞 Gourmet and historical discovery of the Béarnaise capital
After a small tasting of local fruit juice and Amelie’s pastis – this delicious, soft, golden brioche – Christine guides you through the history of this historic capital of Béarn.
Discover the past of the Viscounts, who struck coins there, and go to the old houses, the wash house, the old station and the gate of la Baque.
A visit accessible to all, mixing heritage and local flavors!
Passeggiata tra patrimonio e prelibatezze a Morlaàs, capitale storica del Béarn
Giornate europee del patrimonio 2025
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
Circuit de 2 km. Limité à 15 personnes. Réservation obligatoire. Départ de la balade au Syndicat du Tourisme Nord Béarn, Place sainte Foy, 64160 Morlaàs.
© Tourisme et Loisirs coteaux Béarn Madiran
🍞 Scoperta gastronomica e storica della capitale béarnaise
Dopo una piccola degustazione di succo di frutta locale e pastis d'Amélie - questa deliziosa brioche bearnese morbida e dorata - Christine vi guida attraverso la storia di questa capitale storica del Béarn.
Scoprite il passato dei visconti, che vi coniarono la moneta, e andate alla scoperta delle antiche case, del lavatoio, dell'antica stazione e della porta della Baque.
Una visita accessibile a tutti, che mescola patrimonio e sapori locali!
Balade entre patrimoine et gourmandises à Morlaàs, capitale historique du Béarn
🍞 Découverte gourmande et historique de la capitale béarnaise
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
Circuit de 2 km. Limité à 15 personnes. Réservation obligatoire. Départ de la balade au Syndicat du Tourisme Nord Béarn, Place sainte Foy, 64160 Morlaàs.
© Tourisme et Loisirs coteaux Béarn Madiran
🍞 Découverte gourmande et historique de la capitale béarnaise
Après une petite dégustation de jus de fruit local et de pastis d’Amélie — cette délicieuse brioche béarnaise moelleuse et dorée — Christine vous guide à travers l’histoire de cette capitale historique du Béarn.
Découvrez le passé des Vicomtes, qui y frappèrent monnaie, et partez à la rencontre des maisons anciennes, du lavoir, de l’ancienne gare et de la porte de la Baque.
Une visite accessible à tous, mêlant patrimoine et saveurs locales !
Réservation obligatoire.
Départ de la balade au Syndicat du Tourisme Nord Béarn, Place sainte Foy, 64160 Morlaàs.
Paseo entre patrimonio y delicias en Morlaàs, capital histórica de Béarn
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
Circuit de 2 km. Limité à 15 personnes. Réservation obligatoire. Départ de la balade au Syndicat du Tourisme Nord Béarn, Place sainte Foy, 64160 Morlaàs.
© Tourisme et Loisirs coteaux Béarn Madiran
🍞 Descubrimiento gourmet e histórico de la capital béarnaise
Después de una pequeña degustación de zumo de fruta local y pastis de Amélie - esta deliciosa brioche bearnesa suave y dorada - Christine le guía a través de la historia de esta capital histórica del Béarn.
Descubra el pasado de los vizcondes, que acuñaron moneda en la ciudad, y visite las casas antiguas, el lavadero, la antigua estación de tren y la puerta de la Baque.
Una visita accesible para todos, ¡combinando patrimonio y sabores locales!
