Märchenhaftes Wandern
Veranstaltet von der Vereinigung Baladaconte in Partnerschaft mit der Rotkreuz-Nachbarschaftsunion.
Dimanche 21 septembre, 10h30Passé
Conditions
réservation conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Veranstaltet von der Vereinigung Baladaconte in Partnerschaft mit der Rotkreuz-Nachbarschaftsunion.
Wir werden für eine kleine Fahrt mit 3 Haltestellen in Orten geprägt vom Leben der Arbeiter, wo drei traditionelle Geschichten von drei Erzählerinnen des Vereins vorgestellt werden. Die Wanderung ist für alle zugänglich, Sie können mit der ganzen Familie kommen.
Am Ende der Wanderung: Möglichkeit zum Mittagessen im Clos des Maronniers
Ballade contée
Hosted by the association Baladaconte, in partnership with the Union of Red Cross neighborhood.
Dimanche 21 septembre, 10h30Passé
Conditions
réservation conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Hosted by the association Baladaconte, in partnership with the Union of Red Cross neighborhood.
We will go for a little walk with 3 stops, in places marked by working life where three traditional tales will be presented to you by three storytellers from the association. The walk is open to all audiences, you can come with your family.
At the end of the walk: possibility to have lunch at Clos des Maronniers
Passeggiata raccontata
Animata dall'associazione Baladaconte, in collaborazione con l'Unione di quartiere Croce Rossa.
Dimanche 21 septembre, 10h30Passé
Conditions
réservation conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Animata dall'associazione Baladaconte, in collaborazione con l'Unione di quartiere Croce Rossa.
Partiremo per una piccola passeggiata con 3 fermate, in luoghi segnati dalla vita operaia dove tre racconti tradizionali vi saranno presentati da tre narratori dell'associazione. La passeggiata è aperta a tutti, si può venire in famiglia.
Alla fine della passeggiata: possibilità di pranzo al Clos des Maronniers
Balade contée
Animée par l’association Baladaconte, en partenariat avec l’Union de quartier Croix-Rouge.
Dimanche 21 septembre, 10h30Passé
Conditions
réservation conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Animée par l’association Baladaconte, en partenariat avec l’Union de quartier Croix-Rouge.
Nous partirons pour une petite balade avec 3 arrêts, dans des lieux marqués par la vie ouvrière où trois contes traditionnels vous seront présentés par trois conteuses de l'association. La balade est ouverte à tous publics, vous pouvez venir en famille.
A la fin de la balade : possibilité de déjeuner au Clos des Maronniers
Paseo contado
Organizada por la asociación Baladaconte, en colaboración con la Unión de Barrio Cruz Roja.
Dimanche 21 septembre, 10h30Passé
Conditions
réservation conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Organizada por la asociación Baladaconte, en colaboración con la Unión de Barrio Cruz Roja.
Partiremos para un pequeño paseo con 3 paradas, en lugares marcados por la vida obrera donde tres cuentos tradicionales serán presentados por tres contadoras de la asociación. El paseo está abierto a todos los públicos, puedes venir en familia.
Al final del paseo: posibilidad de comer en el Clos des Maronniers
