Besichtigung des Stadtzentrums und seiner Architektur
🏛️ Architektonischer Spaziergang im Herzen von Toulouse
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire.
©MAOP
🏛️ Architektonischer Spaziergang im Herzen von Toulouse
Entdecken Sie die Innenstadt von Toulouse an der Seite eines Architekten, für eine geführte Erkundung der Stile und Gedanken, die die Stadt prägen.
Dieser städtische Spaziergang lädt dazu ein, den architektonischen Reichtum des Viertels (wieder) zu entdecken: von der Place Occitane und ihrer Architektur auf Platten bis zum Einfluss des internationalen Stils, der von Le Corbusier propagiert wurde (freier Plan, Pfähle, freie Fassade, Dachterrasse, Fenster mit Stirnbändern), die Gesamtheit mit der Identität von Toulouse in Ziegeln konfrontiert.
🔎 Eine engagierte Wanderung, um die Entscheidungen von gestern zu hinterfragen, die von heute zu hinterfragen und die von morgen in Betracht zu ziehen.
Guided tour of the city center and its architecture
🏛️ Architectural walk in the heart of Toulouse
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire.
©MAOP
🏛️ Architectural walk in the heart of Toulouse
Discover downtown Toulouse alongside an architect, for a guided exploration of the styles and reflections that shape the city.
This urban promenade invites you to (re)discover the architectural richness of the neighborhood: from the Occitane square and its slab architecture, to the influence of the international style advocated by Le Corbusier (free plan, pilotis, free facade, roof terrace, bandeau window), all confronted with the Toulouse brick identity.
🔎 A committed walk, to question the choices of yesterday, question those of today and consider those of tomorrow.
Visita guidata del centro e della sua architettura
🏛️ Passeggiata architettonica nel cuore di Tolosa
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire.
©MAOP
🏛️ Passeggiata architettonica nel cuore di Tolosa
Parti alla scoperta del centro di Tolosa al fianco di un architetto, per un'esplorazione guidata degli stili e delle riflessioni che modellano la città.
Questa passeggiata urbana invita a (ri)scoprire la ricchezza architettonica del quartiere: dalla piazza Occitane e la sua architettura su lastra, all'influenza dello stile internazionale sostenuto da Le Corbusier (piano libero, pali, facciata libera, tetto-terrazza, finestra a fascia), il tutto confrontato con l'identità di Tolosa in mattoni.
🔎 Una passeggiata impegnata, per interrogarsi sulle scelte di ieri, interrogare quelle di oggi e considerare quelle di domani.
Visite commentée du centre-ville et de son architecture
🏛️ Balade architecturale au cœur de Toulouse
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire.
©MAOP
🏛️ Balade architecturale au cœur de Toulouse
Partez à la découverte du centre-ville toulousain aux côtés d’un·e architecte, pour une exploration guidée des styles et réflexions qui façonnent la ville.
Cette promenade urbaine invite à (re)découvrir la richesse architecturale du quartier : de la place Occitane et son architecture sur dalle, à l’influence du style international prôné par Le Corbusier (plan libre, pilotis, façade libre, toit-terrasse, fenêtre en bandeau), le tout confronté à l’identité toulousaine en briques.
🔎 Une balade engagée, pour questionner les choix d’hier, interroger ceux d’aujourd’hui et envisager ceux de demain.
Visita comentada del centro de la ciudad y su arquitectura
🏛️ Paseo arquitectónico en el corazón de Toulouse
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire.
©MAOP
🏛️ Paseo arquitectónico en el corazón de Toulouse
Descubra el centro de la ciudad junto a un arquitecto, para una exploración guiada de los estilos y reflexiones que moldean la ciudad.
Este paseo urbano invita a (re)descubrir la riqueza arquitectónica del barrio: desde la plaza Occitane y su arquitectura sobre losa, hasta la influencia del estilo internacional preconizado por Le Corbusier (plan libre, pilotes, fachada libre, azotea-terraza, ventana de faja), todo ello confrontado a la identidad de Toulouse en ladrillos.
🔎 Un paseo comprometido, para cuestionar las opciones de ayer, preguntar a los de hoy y considerar los de mañana.
