Im Wasser: Eintauchen in die Gesten des Müllers
Begleitet von Ihrem Guide, Madame Leroy, werden Sie die Mühle von Pocancy erkunden. Die ehemalige Getreidemühle ist in einem grünen Rahmen, im Herzen eines Hofes und eines Gartens gelegen.
© Noémie Cozette - Epernay Agglo Champagne
Begleitet von Ihrem Guide, Madame Leroy, werden Sie die Mühle von Pocancy erkunden. Die ehemalige Getreidemühle ist in einem grünen Rahmen, im Herzen eines Hofes und eines Gartens gelegen.
Ihr Guide wird Sie durch den Alltag der Müller von Pocancy führen und mit Ihnen seine eigene Geschichte teilen, reich an Erinnerungen und Anekdoten, die Sie in das Herz des Know-hows und des traditionellen Erbes dieses charmanten Dorfes eintauchen lassen.
Over the water: immersion in the miller’s gestures
Accompanied by your guide, Mrs. Leroy, you will explore the mill of Pocancy. Old flour mill, this one is set in a green setting, at the heart of a courtyard and a garden.
© Noémie Cozette - Epernay Agglo Champagne
Accompanied by your guide, Mrs. Leroy, you will explore the mill of Pocancy. Old flour mill, this one is set in a green setting, at the heart of a courtyard and a garden.
Your guide will take you on a journey through the daily life of the millers of Pocancy and share with you his own history, rich in memories and anecdotes, which will plunge you into the heart of the know-how and traditional heritage of this charming village.
In acqua: immersione nei gesti del mugnaio
Accompagnati dalla vostra guida, la signora Leroy, esplorerete il mulino di Pocancy. Antico mulino a farina, questo si inserisce in una cornice verde, nel cuore di un cortile e un giardino.
© Noémie Cozette - Epernay Agglo Champagne
Accompagnati dalla vostra guida, la signora Leroy, esplorerete il mulino di Pocancy. Antico mulino a farina, questo si inserisce in una cornice verde, nel cuore di un cortile e un giardino.
La guida vi farà viaggiare attraverso la quotidianità dei mugnai di Pocancy e condividerà con voi la sua storia, ricca di ricordi e aneddoti, che vi immergeranno nel cuore delle competenze e del patrimonio tradizionale di questo affascinante villaggio.
Au fil de l’eau : immersion dans les gestes du meunier
Accompagnés de votre guide, Madame Leroy, vous explorerez le moulin de Pocancy. Ancien moulin à farine, celui-ci s’inscrit dans un cadre verdoyant, au cœur d’une cour et d’un jardin.
© Noémie Cozette - Epernay Agglo Champagne
Accompagnés de votre guide, Madame Leroy, vous explorerez le moulin de Pocancy. Ancien moulin à farine, celui-ci s’inscrit dans un cadre verdoyant, au cœur d’une cour et d’un jardin.
Votre guide vous fera voyager à travers le quotidien des meuniers de Pocancy et partagera avec vous sa propre histoire, riche en souvenirs et en anecdotes, qui vous plongeront au cœur des savoir-faire et du patrimoine traditionnel de ce charmant village.
En el agua: inmersión en los gestos del molinero
Acompañado de su guía, Madame Leroy, explorará el molino de Pocancy. Antiguo molino de harina, que se inscribe en un entorno verde, en el corazón de un patio y un jardín.
© Noémie Cozette - Epernay Agglo Champagne
Acompañado de su guía, Madame Leroy, explorará el molino de Pocancy. Antiguo molino de harina, que se inscribe en un entorno verde, en el corazón de un patio y un jardín.
Su guía le hará viajar por la vida cotidiana de los molineros de Pocancy y compartirá con usted su propia historia, rica en recuerdos y anécdotas, que lo sumergirán en el corazón de las habilidades y del patrimonio tradicional de este encantador pueblo.
