Weiblich
Sag mir, was du spielst und ich sage dir, wer du bist. Wirklich?
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Gratuit, spectacle famille à partir de 6 ans, réservation conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Aliénor Perrard
Weiblich
Amel Brahim-Djelloul, Sopran/ Thomas Keck, Gitarre
Zwischen Poesie und Musik laden Amel und Thomas Sie zu einem intimen Duett ein - Gesang und Gitarre - das das Weibliche durch viele musikalische Traditionen und Kulturen feiert.
Hier treffen sich inspirierende Komponistinnen, Dichterinnen und Interpreten aus verschiedenen Epochen, Sprachen und Geografien: eine Reise zwischen dem Mittelalter, der Renaissance, dem Barock, der arabisch-andalusischen Musik, den Berbern, den Sepharden, der Romantik... bis hin zur zeitgenössischen Kreation.
Beatriz de Dia, Hamda, Clara Schumann, Barbara Strozzi, Djura, Francesca Caccini und viele andere...
Female
Tell me what you’re playing at and I’ll tell you who you are. Really?
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Gratuit, spectacle famille à partir de 6 ans, réservation conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Aliénor Perrard
Female
Amel Brahim-Djelloul, soprano/ Thomas Keck, guitar
Between poetry and music, Amel and Thomas invite you to an intimate duet – singing and guitar – celebrating the feminine through many musical traditions and cultures.
Inspiring composers, poets and performers meet here, from different eras, languages and geographies: a journey between medieval, renaissance, baroque, Arab-Andalusian music, Berber, sephardic, romanticism... to contemporary creation.
Beatriz de Dia, Hamda, Clara Schumann, Barbara Strozzi, Djura, Francesca Caccini and many others...
Al femminile
Dimmi cosa stai facendo e ti dirò chi sei. davvero?
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Gratuit, spectacle famille à partir de 6 ans, réservation conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Aliénor Perrard
Al femminile
Amel Brahim-Djelloul, soprano/ Thomas Keck, chitarra
Tra poesia e musica, Amel e Thomas vi invitano a un momento intimo in duetto - canto e chitarra - celebrando il femminile attraverso numerose tradizioni e culture musicali.
Compositori, poeti e interpreti ispiratori si incontrano qui, provenienti da epoche diverse, lingue e geografie: un viaggio tra il medioevo, il rinascimento, il barocco, le musiche arabo-andaluse, berbere, sefardi, romanticismo... fino alla creazione contemporanea.
Beatriz de Dia, Hamda, Clara Schumann, Barbara Strozzi, Djura, Francesca Caccini e molti altri...
Au féminin
Dis -moi à quoi tu joues et je te dirai qui tu es. Vraiment ?
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Gratuit, spectacle famille à partir de 6 ans, réservation conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Aliénor Perrard
Au féminin
Amel Brahim-Djelloul, soprano / Thomas Keck, guitare
Entre poésie et musique, Amel et Thomas vous invitent à un moment intime en duo – chant et guitare – célébrant le féminin à travers de nombreuses traditions et cultures musicales.
Compositrices, poétesses et interprètes inspirantes se rencontrent ici, issues de différentes époques, langues et géographies : un voyage entre le médiéval, la Renaissance, le baroque, les musiques arabo-andalouses, berbères, séfarades, le romantisme… jusqu’à la création contemporaine.
Beatriz de Dia, Hamda, Clara Schumann, Barbara Strozzi, Djura, Francesca Caccini et bien d’autres…
Femenino
Dime a qué juegas y te diré quién eres. ¿En serio?
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Gratuit, spectacle famille à partir de 6 ans, réservation conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Aliénor Perrard
Femenino
Amel Brahim-Djelloul, soprano/ Thomas Keck, guitarra
Entre poesía y música, Amel y Thomas os invitan a un momento íntimo en dúo - canto y guitarra - celebrando lo femenino a través de numerosas tradiciones y culturas musicales.
Compositoras, poetas e intérpretes inspiradoras se encuentran aquí, procedentes de diferentes épocas, lenguas y geografías: un viaje entre la medieval, el renacimiento, el barroco, las músicas árabe-andaluzas, bereberes, sefardíes, el romanticismo... hasta la creación contemporánea.
Beatriz de Día, Hamda, Clara Schumann, Barbara Strozzi, Djura, Francesca Caccini y muchos otros...
