Workshop zur Einführung in den Pflanzendruck auf Textilien
🎨 Farbbäder - Workshop zur Einführung in den Pflanzendruck auf Textilien
Samedi 20 septembre, 10h00Passé
Conditions
Tarif: 60 € par personne. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 10 personnes. Tout le matériel est fourni sauf un petit marteau, ou un maillet à emporter avec soi.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© V. Kleiner
🎨 Farbbäder - Workshop zur Einführung in den Pflanzendruck auf Textilien
Tauchen Sie ein in die Welt des Tataki-zomé, einer traditionellen japanischen Pflanzendrucktechnik, und entdecken Sie die färbenden Kräfte einheimischer Pflanzen.
🌿 Ziel des Workshops:
Aus frisch gepflückten Pflanzen ein bedrucktes Textil herstellen und dabei das Know-how der Färbemaschinen erforschen.
Ein sinnliches, kreatives und mit der Natur verbundenes Erlebnis!
🔨 Tataki-zomé besteht darin, die Pflanzen auf ein Gewebe zu hämmern, um die Säfte und Pigmente zu extrahieren, die dauerhaft in die Faser eingedrungen sind.
🧶 Inhalt des Workshops:
Einführung in die Färbemaschinen: Identifizierung und Ernte
Tataki-zomé: Pflanzen mit einem Hammer auf Stoff hämmern (von den Teilnehmern mitzubringen)
Faseraufbereitung und Ätzung: für eine dauerhafte Fixierung der Farben
Pflanzliche Zusammensetzung: Backen, Aufwickeln der Vorhänge, Entdeckung der Ergebnisse
🥪 Essen vor Ort : Jeder bringt sein Picknick mit.
💰 Tarif : 60 € pro Person
Dieser Preis beinhaltet: die Vorbereitung, das Material und die Lieferungen sowie die Animation des Workshops.
Introductory workshop on vegetable printing on textile
🎨 Colour baths – Introductory workshop to vegetable printing on textiles
Samedi 20 septembre, 10h00Passé
Conditions
Tarif: 60 € par personne. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 10 personnes. Tout le matériel est fourni sauf un petit marteau, ou un maillet à emporter avec soi.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© V. Kleiner
🎨 Colour baths – Introductory workshop to vegetable printing on textiles
Immerse yourself in the world of tataki-zomé, a traditional Japanese plant printing technique, and discover the colouring powers of local plants.
🌿 Objective of the workshop:
Create a printed textile from freshly picked plants, exploring the know-how related to dye plants.
A sensory, creative and connected experience with nature!
🔨 Tataki-zomé consists in hammering the plants on a fabric to extract the juices and pigments, which are permanently soaked in the fiber.
🧶 Workshop content:
Introduction to dye plants: identification and picking
Tataki-zomé: hammering plants on fabric with a hammer (to be brought by the participants)
Fibre preparation and mordanting: for long-lasting colour fixation
Plant composition: cooking, unwinding of the curtains, discovery of results
🥪 Meals on site : everyone brings their picnic.
💰 Tariff : 60 € per person
This rate includes: preparation, materials and supplies, as well as the animation of the workshop.
Laboratorio di introduzione alla stampa vegetale su tessuto
🎨 Bagni di colore - Laboratorio di introduzione alla stampa vegetale su tessuto
Samedi 20 septembre, 10h00Passé
Conditions
Tarif: 60 € par personne. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 10 personnes. Tout le matériel est fourni sauf un petit marteau, ou un maillet à emporter avec soi.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© V. Kleiner
🎨 Bagni di colore - Laboratorio di introduzione alla stampa vegetale su tessuto
Immergiti nel mondo del tataki-zomé, una tecnica di stampa vegetale tradizionale giapponese, e scopri i poteri coloranti delle piante locali.
🌿 Obiettivo del workshop:
Creare un tessuto stampato da piante appena raccolte, esplorando le competenze legate alle piante tintorie.
Un'esperienza sensoriale, creativa e connessa alla natura!
🔨 Il tataki-zomé consiste nel martellare i vegetali su un tessuto per estrarne i succhi e i pigmenti, che si impregnano durevolmente nella fibra.
🧶 Contenuto del workshop:
Introduzione alle piante da tintura: identificazione e raccolta
Tataki-zomé: martellamento di piante su tessuto con un martello (da portare dai partecipanti)
Preparazione delle fibre e mordenzatura: per fissare i colori in modo duraturo
Composizione vegetale: cottura, srotolamento delle tende, scoperta dei risultati
🥪 Pasti in loco : ognuno porta il suo picnic.
💰 Tariffa : 60 € a persona
Questa tariffa include: la preparazione, il materiale e le forniture, nonché l'animazione del workshop.
Atelier d'initiation à l'impression végétale sur textile
🎨 Bains de couleurs – Atelier d’initiation à l’impression végétale sur textile
Samedi 20 septembre, 10h00Passé
Conditions
Tarif: 60 € par personne. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 10 personnes. Tout le matériel est fourni sauf un petit marteau, ou un maillet à emporter avec soi.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© V. Kleiner
🎨 Bains de couleurs – Atelier d’initiation à l’impression végétale sur textile
Plongez dans l’univers du tataki-zomé, une technique d’impression végétale traditionnelle japonaise, et découvrez les pouvoirs colorants des plantes locales.
🌿 Objectif de l’atelier :
Créer un textile imprimé à partir de végétaux fraîchement cueillis, en explorant les savoir-faire liés aux plantes tinctoriales.
Une expérience sensorielle, créative et connectée à la nature !
🔨 Le tataki-zomé consiste à marteler les végétaux sur un tissu pour en extraire les sucs et pigments, qui s’imprègnent durablement dans la fibre.
🧶 Contenu de l’atelier :
Introduction aux plantes tinctoriales : identification et cueillette
Tataki-zomé : martelage des plantes sur tissu avec un marteau (à apporter par les participants)
Préparation des fibres et mordançage : pour fixer durablement les couleurs
Composition végétale : cuisson, déroulage des tentures, découverte des résultats
🥪 Repas sur place : chacun apporte son pique-nique.
💰 Tarif : 60 € par personne
Ce tarif comprend : la préparation, le matériel et les fournitures, ainsi que l’animation de l’atelier.
Taller de iniciación a la impresión vegetal sobre textil
🎨 Baños de color - Taller de iniciación a la impresión vegetal sobre textil
Samedi 20 septembre, 10h00Passé
Conditions
Tarif: 60 € par personne. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 10 personnes. Tout le matériel est fourni sauf un petit marteau, ou un maillet à emporter avec soi.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© V. Kleiner
🎨 Baños de color - Taller de iniciación a la impresión vegetal sobre textil
Sumérgete en el mundo del tataki-zomé, una técnica tradicional japonesa de impresión vegetal, y descubre los poderes colorantes de las plantas locales.
🌿 Objetivo del taller:
Crear un textil impreso a partir de plantas recién cosechadas, explorando los conocimientos relacionados con las plantas tintoreras.
Una experiencia sensorial, creativa y conectada con la naturaleza!
🔨 El tataki-zomé consiste en martillar las plantas sobre un tejido para extraer los jugos y pigmentos, que se impregnan de forma duradera en la fibra.
🧶 Contenido del taller:
Introducción a las plantas tinctoriales: identificación y recolección
Tataki-zomé: martilleo de plantas sobre tela con un martillo (a aportar por los participantes)
Preparación de las fibras y mordaza: para fijar los colores de forma duradera
Composición vegetal: cocción, desenrollado de las cortinas, descubrimiento de los resultados
🥪 Comidas en el lugar : cada uno trae su picnic.
💰 Tarifa : 60 € por persona
Esta tarifa incluye: la preparación, el material y los suministros, así como la animación del taller.
