Workshop zur Entdeckung des medizinischen Archivs
Das Archiv des Krankenhauses
Conditions
Inscription obligatoire mais gratuite. Les ateliers sont limités à 10 personnes maximum.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© E. FROMONT
Das Centre Hospitalier des Pays de Morlaix (CHPM) ist ein Ort, der in erster Linie die Betreuung von Patienten zur Behandlung übernimmt. Es handelt sich aber auch um eine Einrichtung, die im Gebiet des Pays de Morlaix und in der Geschichte dieses Landes verankert ist.
Im dritten Jahr der Eröffnung für die Öffentlichkeit im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet das CHPM einen Workshop an, in dem eine kurze Präsentation der Geschichte des Hauses und eine Situation in Bezug auf die Suche nach Informationen in Archiven angeboten werden (Arbeit über die Reproduktion).
Ein Ereignis Herzensausflug 2025 der Region Bretagne
Discovery workshop of the Medical Archives
The Archives of the hospital with an open book
Conditions
Inscription obligatoire mais gratuite. Les ateliers sont limités à 10 personnes maximum.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© E. FROMONT
The Centre Hospitalier des Pays de Morlaix (CHPM) is a place whose primary purpose is to take care of patients in order to treat them. However, it is also an establishment anchored in the territory of the country of Morlaix and in its history.
For this third year of opening to the public as part of the European Heritage Days, the CHPM offers a workshop combining a quick presentation of the history of the institution and a scenario by offering you an exercise in researching information in archives (work on reproduction).
An event Favorite 2025 from the Brittany Region
Laboratorio di scoperta degli archivi medici
Gli archivi dell'ospedale a libro aperto
Conditions
Inscription obligatoire mais gratuite. Les ateliers sont limités à 10 personnes maximum.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© E. FROMONT
Il Centre Hospitalier des Pays de Morlaix (CHPM) è un luogo che ha come prima vocazione quella di prendere in carico i pazienti per curarli. Ma si tratta anche di un'istituzione radicata nel territorio del paese di Morlaix e nella storia di esso.
Per questo terzo anno di apertura al pubblico nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, il CHPM propone un workshop che unisce una presentazione rapida della storia dell'istituzione e una messa in scena proponendo un esercizio di ricerca di informazioni negli archivi (lavoro sulla riproduzione).
Un evento Colpo di cuore 2025 della Regione Bretagna
Atelier découverte des Archives médicales
Les Archives de l'hôpital à livre ouvert
Conditions
Inscription obligatoire mais gratuite. Les ateliers sont limités à 10 personnes maximum.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© E. FROMONT
Le Centre Hospitalier des Pays de Morlaix (CHPM) est un lieu qui a pour vocation première de prendre en charge des patients afin de les soigner. Pour autant, il s’agit également d’un établissement ancré dans le territoire du pays de Morlaix et dans l’histoire de celui-ci.
Pour cette troisième année d’ouverture au public dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, le CHPM propose un atelier alliant une présentation rapide de l’histoire de l’établissement et une mise en situation en vous proposant un exercice de recherche d’informations dans des archives (travail sur reproduction).
Un événement Coup de cœur 2025 de la Région Bretagne
Taller de descubrimiento de los archivos médicos
El archivo del hospital de libro abierto
Conditions
Inscription obligatoire mais gratuite. Les ateliers sont limités à 10 personnes maximum.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© E. FROMONT
El Centro Hospitalario de los Países de Morlaix (CHPM) es un lugar que tiene como primera vocación la atención de pacientes para su tratamiento. Sin embargo, también es un establecimiento anclado en el territorio del país de Morlaix y en la historia de éste.
Para este tercer año de apertura al público en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el CHPM propone un taller que combina una presentación rápida de la historia del establecimiento y una puesta en situación proponiendo un ejercicio de búsqueda de informaciones en archivos (trabajo sobre reproducción).
Un evento Favoritos 2025 de la Región Bretaña
