Werkstatt für Steinmetzarbeiten
Teilnehmende Workshops rund um das Steinmetzarbeiten und die Architektur
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Inscriptions sur place.
© Bru Nicolas
Teilnehmende Workshops rund um das Steinmetzarbeiten und die Architektur
Seit 1897 trägt das auf Steinmetzarbeiten und Mauerwerk spezialisierte Familienunternehmen Sèle zur Restaurierung von prestigeträchtigen Bauwerken wie dem Maison Carrée de Nîmes, der Kirche Notre-Dame de l'Assomption, der Abtei Valmagne oder der Kathedrale von Nîmes bei.
Am Samstag und Sonntag können Sie im Hof des Hôtel de Grave dieses alte Know-how durch einen von William Margallé und Godefroy de Changy geleiteten Workshop mit Steinmetzarbeiten sowie eine Ausstellung von Tafeln über die Leistungen des Unternehmens entdecken.
Stone cutting workshop
Participatory workshops around stone cutting and architecture
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Inscriptions sur place.
© Bru Nicolas
Participatory workshops around stone cutting and architecture
Since 1897, the family business Sèle, specialized in stone cutting and masonry, contributes to the restoration of prestigious monuments such as the Maison Carrée de Nîmes, the church of Notre-Dame de l'Assomption, the abbey of Valmagne or the cathedral of Nîmes.
Saturday and Sunday, in the courtyard of the Hotel de Grave, come discover this ancestral know-how through a participatory workshop of stone cutting, animated by William Margallé and Godefroy de Changy, as well as an exhibition of panels retracing the achievements of the company.
Laboratorio di taglio della pietra
Workshop partecipativi sulla scultura della pietra e sull'architettura
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Inscriptions sur place.
© Bru Nicolas
Workshop partecipativi sulla scultura della pietra e sull'architettura
Dal 1897, l'impresa familiare Sèle, specializzata nella lavorazione della pietra e nella muratura, contribuisce al restauro di monumenti prestigiosi come la Maison Carrée de Nîmes, la chiesa Notre-Dame del'Assomption, l'abbazia di Valmagne o ancora la cattedrale di Nîmes.
Sabato e domenica, nel cortile dell'Hôtel de Grave, venite a scoprire questo savoir-faire ancestrale attraverso un laboratorio partecipativo di scultura in pietra, animato da William Margallé e Godefroy de Changy, nonché una mostra di pannelli che ripercorrono le realizzazioni dell'azienda.
Atelier de taille de pierre
Ateliers participatifs autour de la taille de pierre et de l’architecture
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Inscriptions sur place.
© Bru Nicolas
Ateliers participatifs autour de la taille de pierre et de l’architecture
Depuis 1897, l’entreprise familiale Sèle, spécialisée dans la taille de pierre et la maçonnerie, contribue à la restauration de monuments prestigieux tels que la Maison Carrée de Nîmes, l’église Notre-Dame de l’Assomption, l’abbaye de Valmagne ou encore la cathédrale de Nîmes.
Samedi et dimanche, dans la cour de l’Hôtel de Grave, venez découvrir ce savoir-faire ancestral à travers un atelier participatif de taille de pierre, animé par William Margallé et Godefroy de Changy, ainsi qu’une exposition de panneaux retraçant les réalisations de l’entreprise.
Taller de talla de piedra
Talleres participativos sobre la talla de piedra y la arquitectura
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Inscriptions sur place.
© Bru Nicolas
Talleres participativos sobre la talla de piedra y la arquitectura
Desde 1897, la empresa familiar Sèle, especializada en la talla de piedra y la albañilería, contribuye a la restauración de monumentos prestigiosos como la Casa Cuadrada de Nîmes, la iglesia Notre-Dame de l'Assomption, la abadía de Valmagne o la catedral de Nîmes.
El sábado y el domingo, en el patio del Hôtel de Grave, descubra este saber hacer ancestral a través de un taller participativo de talla de piedra, animado por William Margallé y Godefroy de Changy, así como una exposición de paneles que retratan los logros de la empresa.
