Kreuzworkshop: Begegnungen um die sozialen Tänze afro-descendantes
💃 Künstlerisches Treffen: afro-abstammende Tänze, Swing und Lindy-Hop
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire par mail. Places limitées.
©DR
💃 Künstlerisches Treffen: afro-abstammende Tänze, Swing und Lindy-Hop
Dieses Treffen bietet eine Entdeckung der afro-descendenten sozialen Tänze, des Swing und des Lindy-Hop in Anwesenheit der Künstler Salia Sanou und Jean-Claude Régina.
Der Workshop ist Teil des Events 25 - Les chemins du vivant, getragen von M28 - Terres de culture, in Partnerschaft mit dem Théâtre Molière Scène nationale Sète Archipel de Thau, Sète Up Swing und der Compagnie Mouvements perpétuels.
Ein Moment des Austauschs und der Praxis, offen für alle, rund um die Geste, den Rhythmus und die Wurzeln dieser Tänze.
Cross-over workshop: meetings around Afro-descendant social dances
💃 Artistic encounter: afro-descendant dances, swing and Lindy-hop
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire par mail. Places limitées.
©DR
💃 Artistic encounter: afro-descendant dances, swing and Lindy-hop
This meeting offers a discovery of Afro-descendant social dances, swing and Lindy-hop, in the presence of artists Salia Sanou and Jean-Claude Régina.
The workshop is part of event 25 – Les chemins du vivant, led by M28 – Terres de culture, in partnership with the Théâtre Molière Scène nationale Sète archipel de Thau, Sète Up Swing and the Compagnie Mouvements perpétuels.
A moment of exchange and practice open to all, around the gesture, the rhythm and the roots of these dances.
Workshop incrociato: incontri intorno alle danze sociali afro-discendenti
💃 Incontro artistico: danze afro-discendenti, swing e Lindy-hop
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire par mail. Places limitées.
©DR
💃 Incontro artistico: danze afro-discendenti, swing e Lindy-hop
Questo incontro propone una scoperta delle danze sociali afro-descendantes, dello swing e del Lindy-hop, in presenza degli artisti Salia Sanou e Jean-Claude Régina.
Il workshop si inserisce nell'ambito dell'evento 25 - I percorsi del vivente, portato da M28 - Terre de culture, in collaborazione con il Théâtre Molière Scène nationale Sète arcipelago di Thau, Sète Up Swing e la Compagnie Mouvements perpétuels.
Un momento di scambio e pratica aperto a tutti, intorno al gesto, il ritmo e le radici di queste danze.
Atelier croisé : rencontres autour des danses sociales afro-descendantes
💃 Rencontre artistique : danses afro-descendantes, swing et Lindy-hop
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire par mail. Places limitées.
©DR
💃 Rencontre artistique : danses afro-descendantes, swing et Lindy-hop
Cette rencontre propose une découverte des danses sociales afro-descendantes, du swing et du Lindy-hop, en présence des artistes Salia Sanou et Jean-Claude Régina.
L’atelier s’inscrit dans le cadre de l’événement 25 – Les chemins du vivant, porté par M28 – Terres de culture, en partenariat avec le Théâtre Molière Scène nationale → Sète archipel de Thau, Sète Up Swing et la Compagnie Mouvements perpétuels.
Un moment d’échange et de pratique ouvert à toutes et tous, autour du geste, du rythme et des racines de ces danses.
Taller cruzado: encuentros en torno a las danzas sociales afrodescendientes
💃 Encuentro artístico: danzas afrodescendientes, swing y Lindy-hop
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire par mail. Places limitées.
©DR
💃 Encuentro artístico: danzas afrodescendientes, swing y Lindy-hop
Este encuentro propone un descubrimiento de las danzas sociales afro-descendantes, del swing y del Lindy-hop, en presencia de los artistas Salia Sanou y Jean-Claude Régina.
El taller se inscribe en el marco del evento 25 - Los caminos de la vida, llevado por M28 - Tierras de cultura, en asociación con el Teatro Molière Scène nacional Sète archipiélago de Thau, Sète Up Swing y la Compañía Movimientos perpetuos.
Un momento de intercambio y práctica abierto a todos, en torno al gesto, el ritmo y las raíces de estas danzas.
