Kommentierter Besuch: «Romanische Architektur der Kirche von Ars-en-Ré»
⛪ St. Stephan: zwischen dem Roman der Heiligen Familie und dem aufkommenden Gotik
Conditions
Participation libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Catherine de Baleine
⛪ St. Stephan: zwischen dem Roman der Heiligen Familie und dem aufkommenden Gotik
Die Kirche Saint-Étienne zeichnet sich durch ihre originelle Architektur aus, die eine harmonische Mischung aus romanischer und gotischer Kunst aufweist.
Sein typisch saintongeisches romanisches Portal ist ein schönes Beispiel dafür: nüchterne Volumen, verzierte Bögen und fein gearbeitete Skulpturen.
Im Inneren sind die Spitzbögen noch mit romanischen Dekoren verziert, die den architektonischen Übergang zwischen den beiden Stilen in einer von Spiritualität und Eleganz geprägten Atmosphäre zeigen.
Guided tour: «Romanesque architecture of the church of Ars-en-Ré»
⛪ Saint-Étienne: between Saintonge Romance and nascent Gothic
Conditions
Participation libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Catherine de Baleine
⛪ Saint-Étienne: between Saintonge Romance and nascent Gothic
The Saint-Étienne church is distinguished by the originality of its architecture, harmoniously mixing Romanesque and Gothic art.
Its Romanesque portal, typically Saintonge, is a good example: sober volumes, decorated arcatures and finely worked sculptures.
Inside, the ogive crosses still present Romanesque decorations that testify to the architectural transition between the two styles, in an atmosphere marked by spirituality and elegance.
Visita commentata: «Architettura romanica della chiesa di Ars-en-Ré»
⛪ Saint-Étienne: tra il romanico saintongeais e il gotico nascente
Conditions
Participation libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Catherine de Baleine
⛪ Saint-Étienne: tra il romanico saintongeais e il gotico nascente
La chiesa di Santo-Stefano si distingue per l'originalità della sua architettura, che mescola armoniosamente arte romanica e gotica.
Il suo portale romanico, tipicamente saintongeais, è un bel esempio: volumi sobri, archi decorati e sculture finemente lavorate.
All'interno, le crociere a ogiva presentano ancora decorazioni romaniche che testimoniano la transizione architettonica tra i due stili, in un'atmosfera impregnata di spiritualità ed eleganza.
Visite commentée : « Architecture romane de l'église d'Ars-en-Ré »
⛪ Saint-Étienne : entre roman saintongeais et gothique naissant
Conditions
Participation libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Catherine de Baleine
⛪ Saint-Étienne : entre roman saintongeais et gothique naissant
L’église Saint-Étienne se distingue par l’originalité de son architecture, mêlant harmonieusement art roman et gothique.
Son portail roman, typiquement saintongeais, en est un bel exemple : sobres volumes, arcatures décorées et sculptures finement travaillées.
À l’intérieur, les croisées d’ogives présentent encore des décors romans qui témoignent de la transition architecturale entre les deux styles, dans une atmosphère empreinte de spiritualité et d’élégance.
Visita comentada: «Arquitectura románica de la iglesia de Ars-en-Ré»
⛪ San Esteban: entre el románico saintongeais y el gótico naciente
Conditions
Participation libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Catherine de Baleine
⛪ San Esteban: entre el románico saintongeais y el gótico naciente
La iglesia de San Esteban se distingue por su arquitectura original, que mezcla armoniosamente arte románico y gótico.
Su portal románico, típicamente saintongeais, es un buen ejemplo: volúmenes sobrios, arcatures decorados y esculturas finamente trabajadas.
En el interior, las crestas de ojivas presentan aún decoraciones románticas que testimonian la transición arquitectónica entre los dos estilos, en una atmósfera impregnada de espiritualidad y elegancia.
