«Archäologie der Zukunftsformen. Sinnesreise um die Brücke Eiffel» Eine Ausstellung von Caroline Corbal
Archäologie der Zukunftsformen. Sensorische Überquerung um die Brücke Eiffel
© Caroline Corbal 2025, Diptyque - Passerelle Eiffel et maquette Carrelet des futurités
Archäologie der Zukunftsformen. Sensorische Überquerung um die Brücke Eiffel
📍 Immersive Ausstellung - Bordeaux, Passerelle Eiffel
🗓️ 18. September bis 30. Oktober 2025
Im Herzen von Bordeaux wurde während der Renovierungsarbeiten am Viadukt Eiffel eine Inschrift entdeckt, die auf einer Säule eingraviert ist:
«Den Kindern der Wasser und Eisen, bleibt die Durchfahrt.»
Diese rätselhaften Worte werden zum Ausgangspunkt einer einzigartigen Reise zwischen Geschichte, Fiktion und Poesie.
Diese Ausstellung lädt zu einer sinnlichen und immersiven Reise auf den Spuren der unsichtbaren Erinnerungen ein, die in den Orten vergraben sind. Ein ganzes Stück Geschichte, sowohl intim als auch kollektiv, taucht wieder auf.
Durch reale und fiktive Archive, plastische Installationen und partizipative Vorrichtungen wird der Besucher selbst zum Erinnerungstransporter.
Jede Geste, jeder Blick auf die Objekte wird zu einem Versuch der Übertragung.
Die Brücke, der Fluss, das Metall, das Wasser... alles hier spricht von Transformation, Vertilgung und Wiederaufleben.
«Möge der Durchgang bleiben», ist es zugleich ein Wunsch zur Weitergabe, ein Lied für die Vergessenen und ein Aufruf, die Geschichte der Orte, in denen wir leben, anders zu lesen.
Eine Ausstellung, die künstlerische Installation und historische Erzählung miteinander verbindet, wo echte Archive mit fiktiven Kreationen vermischt werden.
Sie zeigt die unsichtbaren Verbindungen zwischen vergessenen Geschichten und unserer sich wandelnden Gegenwart.
« Archaeology of the futurities. Sensory journey around the Eiffel bridge. » An exhibition by Caroline Corbal
Archaeology of the futurities. Sensory journey around the Eiffel footbridge
© Caroline Corbal 2025, Diptyque - Passerelle Eiffel et maquette Carrelet des futurités
Archaeology of the futurities. Sensory journey around the Eiffel footbridge
📍 Immersive Exhibition – Bordeaux, Passerelle Eiffel
🗓️ From September 18 to October 30, 2025
In the heart of Bordeaux, during the renovation work on the Eiffel bridge, an inscription is discovered, engraved on a pillar:
“To the children of the waters and the irons, may the passage remain.”
These enigmatic words become the starting point of a singular journey, between history, fiction and poetry.
This exhibition invites to a sensory and immersive journey, on the traces of invisible memories buried in places. It’s a whole piece of history, both intimate and collective, that resurfaces.
Through real and fictional archives, plastic installations and participative devices, the visitor is led to become a conveyor of memory himself.
Each gesture, each gaze placed on objects becomes an attempt at transmission.
The bridge, the river, the metal, the water... everything here speaks of transformation, erasure and resurgence.
"May the passage remain" is both a wish for transmission, a song for the forgotten, and a call to read differently the history of the places we live in.
An exhibition mixing artistic installation and historical narration, where real archives mix with fictional creations.
It reveals the invisible links between forgotten narratives and our present in transformation.
«Archeologia delle futurità. Attraversamento sensoriale intorno alla passerella Eiffel».
Archeologia delle futurità. Attraversamento sensoriale intorno alla passerella Eiffel
© Caroline Corbal 2025, Diptyque - Passerelle Eiffel et maquette Carrelet des futurités
Archeologia delle futurità. Attraversamento sensoriale intorno alla passerella Eiffel
📍 Esposizione immersiva - Bordeaux, Passerelle Eiffel
🗓️ Dal 18 settembre al 30 ottobre 2025
Nel cuore di Bordeaux, durante i lavori di ristrutturazione della passerella Eiffel, è stata scoperta un'iscrizione incisa su una colonna:
«Ai figli delle acque e dei ferri, che il passaggio resti.»
Queste parole enigmatiche diventano il punto di partenza di un singolare percorso tra storia, finzione e poesia.
Questa mostra invita a un viaggio sensoriale e immersivo, sulle tracce delle memorie invisibili sepolte nei luoghi. È un pezzo di storia, al tempo stesso intimo e collettivo, che riemerge.
Attraverso archivi reali e fittizi, installazioni plastiche e dispositivi partecipativi, il visitatore è portato a diventare lui stesso un passante di memoria.
Ogni gesto, ogni sguardo rivolto agli oggetti diventa un tentativo di trasmissione.
Il ponte, il fiume, il metallo, l'acqua... tutto qui parla di trasformazione, di estinzione e di rinascita.
«Che il passaggio resti», è allo stesso tempo un voto di trasmissione, un canto per gli dimenticati e un appello a leggere diversamente la storia dei luoghi in cui abitiamo.
Una mostra che mescola installazione artistica e narrazione storica, dove veri archivi si fondono con creazioni fittizie.
Rivela i legami invisibili tra le storie dimenticate e il nostro presente in trasformazione.
« Archéologie des futurités. Traversée sensorielle autour de la passerelle Eiffel » Une exposition de Caroline Corbal
Archéologie des futurités. Traversée sensorielle autour de la passerelle Eiffel
© Caroline Corbal 2025, Diptyque - Passerelle Eiffel et maquette Carrelet des futurités
Archéologie des futurités. Traversée sensorielle autour de la passerelle Eiffel
📍 Exposition immersive – Bordeaux, Passerelle Eiffel
🗓️ Du 18 septembre au 30 octobre 2025
Au cœur de Bordeaux, lors des travaux de rénovation de la passerelle Eiffel, une inscription est découverte, gravée sur un pilier :
« Aux enfants des eaux et des fers, que le passage reste. »
Ces mots énigmatiques deviennent le point de départ d’une traversée singulière, entre histoire, fiction et poésie.
Cette exposition invite à un voyage sensoriel et immersif, sur les traces des mémoires invisibles enfouies dans les lieux. C’est tout un pan d’histoire, à la fois intime et collective, qui refait surface.
À travers archives réelles et fictives, installations plastiques et dispositifs participatifs, le visiteur est amené à devenir lui-même passeur de mémoire.
Chaque geste, chaque regard posé sur les objets devient une tentative de transmission.
Le pont, le fleuve, le métal, l’eau… tout ici parle de transformation, d’effacement et de résurgence.
« Que le passage reste », c’est à la fois un vœu de transmission, un chant pour les oubliés, et un appel à lire autrement l’histoire des lieux que nous habitons.
Une exposition mêlant installation artistique et narration historique, où de véritables archives se mélangent à des créations fictives.
Elle révèle les liens invisibles entre les récits oubliés et notre présent en transformation.
«Arqueología de las futuridades. Travesía sensorial alrededor del puente Eiffel».
Arqueología de las futuridades. Travesía sensorial alrededor del puente Eiffel
© Caroline Corbal 2025, Diptyque - Passerelle Eiffel et maquette Carrelet des futurités
Arqueología de las futuridades. Recorrido sensorial alrededor del puente Eiffel
📍 Exposición inmersiva - Burdeos, Passerelle Eiffel
🗓️ Del 18 de septiembre al 30 de octubre de 2025
En el corazón de Burdeos, durante los trabajos de renovación del puente Eiffel, se descubrió una inscripción grabada en un pilar:
«Hijos de las aguas y los hierros, que el paso permanezca.»
Estas palabras enigmáticas se convierten en el punto de partida de una travesía singular, entre historia, ficción y poesía.
Esta exposición invita a un viaje sensorial e inmersivo, en las huellas de las memorias invisibles enterradas en los lugares. Es todo un fragmento de historia, a la vez íntima y colectiva, que vuelve a aflorar.
A través de archivos reales y ficticios, instalaciones plásticas y dispositivos participativos, el visitante es llevado a convertirse en un intercambiador de memoria.
Cada gesto, cada mirada puesta sobre los objetos se convierte en un intento de transmisión.
El puente, el río, el metal, el agua... todo aquí habla de transformación, de extinción y de resurgimiento.
«Que el pasaje permanezca», es a la vez un deseo de transmisión, un canto para los olvidados y una llamada a leer de otra manera la historia de los lugares en los que habitamos.
Una exposición que mezcla instalación artística y narración histórica, donde auténticos archivos se mezclan con creaciones ficticias.
Revela los vínculos invisibles entre las historias olvidadas y nuestro presente en transformación.
