Animationen in den Gärten des Muséum in Borderouge
Les Jardins du Muséum in Borderouge bietet eine Auswahl an Animationen am Wochenende vom 6\. bis 7\. Juni
Conditions
Gratuit sans inscription
© Big Bang
Les Jardins du Muséum in Borderouge bietet eine Auswahl an Animationen am Wochenende vom 7. bis 8. Juni
Kiosk Natur in Okzitanien
Ein Tag voller Aktivitäten, um mehr darüber zu erfahren, was sich unter und auf den Steinen unserer Gärten verbirgt.
- Nur am Samstag, den 7. Juni
In Partnerschaft mit Nature en Occitanie
"Eine Schlange in meinem Garten?!"
Manchmal zwischen zwei Steinen, diese schuppenartigen und manchmal pfotenlosen Tiere faszinieren oft den Gärtner. Was machen sie dort so nah bei uns? Muss ich sie fürchten? Lernen wir die "Reptilien" besser kennen!
"Unter unseren Füßen eine ganze Welt!"
Der Boden ist viel mehr als ein "Untergrund", er ist ein unterirdisches Ökosystem voller Leben, das manchmal mit einer Lupe beobachtet werden muss, um die Geheimnisse zu entdecken. Aber was passiert eigentlich unter einem Stein?!
"Liebenswerte Flechten"
Als Rinde, "Baum" oder "Blatt", sind Flechten besondere Lebewesen, die alle Arten von Orten besiedeln. Trocken oder feucht, in der Höhe und am Boden. Beobachten wir sie mit der Lupe!
"Die verborgene Artenvielfalt des Gartens": Spurensuche
Erkunden Sie die Gärten des Muséum und entdecken Sie die kleinen Tiere und andere Kuriositäten, die im Garten Unterkunft und Übernachtung finden.
+ Infos dazu:
- SAMSTAG 7. UND SONNTAG 8. JUNI 10.00-12.30 UHR UND 14.00-18.00 UHR
- KONTINUIERLICHE ANIMATION WÄHREND DER ÖFFNUNGSZEITEN
- ÖFFENTLICH
- ORT: MUSEUMSGARTEN, STADTTEIL BORDEROUGE
Animations at the Jardins du Muséum in Borderouge
Les Jardins du Muséum in Borderouge offer a selection of activities during the weekend from 6 to 7 June
Conditions
Gratuit sans inscription
© Big Bang
Les Jardins du Muséum in Borderouge offer a selection of animations during the weekend from 7 to 8 June
Kiosk Nature in Occitanie
A day of entertainment to learn more about what is hidden under and on the stones of our gardens.
- Saturday, June 7 only
In partnership with Nature en Occitanie
"A snake in my garden?!"
Sometimes housed between 2 stones, these scaly and sometimes without a paw often intrigue the gardener. What are they doing there so close to us? Should I fear them? Let’s get to know the "reptiles" better!
"Under our feet a whole world!"
Much more than a "support for walking", the soil is a true underground ecosystem full of life that sometimes has to be observed with a magnifying glass to discover its mysteries. But what really happens under a rock?!
"Charming lichens"
In crust, "tree" or "leaf", lichens are special living beings that colonize all types of places. From the driest or wettest, at altitude as well as at ground level. Let us observe them with a magnifying glass!
"The hidden biodiversity of the garden": game of track
Go on an exploration in the Gardens of the Museum, to discover the small beasts and other curiosities that find in the garden the lodging and the cover.
+ info:
- SATURDAY 7 and Sunday 8 June from 10am to 12:30pm and 2pm-6pm
- CONTINUOUS ANIMATIONS DURING OPENING HOURS
- PUBLIC
- LOCATION: MUSEUM GARDENS, BORDEROUGE AREA
Animazioni ai Giardini del Museo a Borderouge
I Giardini del Museo a Borderouge propongono una selezione di animazioni durante il weekend dal 6 al 7 giugno
Conditions
Gratuit sans inscription
© Big Bang
I Giardini del Museo a Borderouge propongono una selezione di animazioni durante il week-end dal 7 all'8 giugno
Chiosco Natura in Occitania
Una giornata di animazione per conoscere meglio ciò che si nasconde sotto e sulle pietre dei nostri giardini.
- Solo sabato 7 giugno
In collaborazione con Nature en Occitanie
"Un serpente nel mio giardino?!"
A volte alloggiati tra due pietre, questi animali a scaglie e a volte senza zampe spesso intrigano il giardiniere. Cosa ci fanno lì così vicini? Devo temerli? Impariamo a conoscere meglio i "rettili"!
"Sotto i nostri piedi un mondo intero!"
Molto più che un "supporto per camminare", il suolo è un vero e proprio ecosistema sotterraneo pieno di vite che a volte bisogna osservare con la lente d'ingrandimento per scoprirne i misteri. Ma cosa succede sotto un sasso?!
"Accattivanti licheni"
In crosta, "albero" o "foglia", i licheni sono esseri viventi particolari che colonizzano tutti i tipi di luoghi. Dal più asciutto o più umido, in quota come a livello del suolo. Osservili con la lente di ingrandimento!
"La biodiversità nascosta del giardino": gioco di tracce
Parti per un'esplorazione nei giardini del Museo, alla scoperta delle piccole bestie e di altre curiosità che trovano nel giardino il rifugio e la copertura.
+ informazioni su:
- SABATO 7 E DOMENICA 8 GIUGNO DALLE 10.00-12.30 E DALLE 14.00-18.00
- ANIMAZIONI IN CONTINUO DURANTE LE ORE DI APERTURA
- PUBBLICO
- LUOGO: GIARDINI DEL MUSEO, QUARTIERE BORDEROUGE
Animations aux Jardins du Muséum à Borderouge
Les Jardins du Muséum à Borderouge proposent une sélection d'animations pendant le week-end du 6 au 7 juin
Conditions
Gratuit sans inscription
© Big Bang
Les Jardins du Muséum à Borderouge proposent une sélection d'animations pendant le week-end du 7 au 8 juin
Kiosque Nature en Occitanie
Une journée d’animations pour mieux connaître ce qui se cache sous et sur les pierres de nos jardins.
- Uniquement le samedi 7 juin
En partenariat avec Nature en Occitanie
"Un serpent dans mon jardin ?!"
Parfois logés entre 2 pierres, ces animaux à écaille et parfois sans patte intriguent souvent le jardinier. Que font-ils là si proche de nous ? Dois-je les craindre ? Apprenons à mieux connaître les "reptiles" !
"Sous nos pieds tout un monde !"
Bien plus qu'un "support pour marcher", le sol est un véritable écosystème souterrain qui regorge de vies qu'il faut parfois observer à la loupe pour en déceler les mystères. Mais que se passe-t-il vraiment sous un caillou ?!
"Attachants lichens"
En croûte, en "arbre" ou "en feuille", les lichens sont des êtres vivants particuliers qui colonisent tous types d'endroits. Du plus sec ou plus humide, en altitude comme au ras du sol. Observons-les à la loupe !
"La biodiversité cachée du jardin" : jeu de piste
Partez en exploration dans les Jardins du Muséum, à la découverte des petites bêtes et autres curiosités qui trouvent dans le jardin le gîte et le couvert.
+ d'infos :
- SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8 JUIN DE 10H-12H30 ET DE 14H-18H
- ANIMATIONS EN CONTINU PENDANT LES HEURES D'OUVERTURES
- TOUT PUBLIC
- LIEU : JARDINS DU MUSEUM, QUARTIER BORDEROUGE
Animaciones en los Jardines del Museo en Borderouge
Los Jardines del Museo en Borderouge ofrecen una selección de animaciones durante el fin de semana del 6 al 7 de junio
Conditions
Gratuit sans inscription
© Big Bang
Los Jardines del Museo en Borderouge ofrecen una selección de animaciones durante el fin de semana del 7 al 8 de junio
Kiosco Naturaleza en Occitania
Un día de animaciones para conocer mejor lo que se esconde bajo y sobre las piedras de nuestros jardines.
- Solo el sábado 7 de junio
En colaboración con Nature en Occitanie
"¿Una serpiente en mi jardín?!"
A veces alojados entre 2 piedras, estos animales con escamas y a veces sin patas suelen intrigar al jardinero. ¿Qué hacen allí tan cerca de nosotros? ¿Debo temerlos? ¡Conozcamos mejor a los "reptiles"!
"Bajo nuestros pies todo un mundo!"
Mucho más que un "soporte para caminar", el suelo es un verdadero ecosistema subterráneo lleno de vidas que a veces hay que observar con lupa para descubrir sus misterios. Pero, ¿qué está pasando realmente bajo una roca?!
"Lichens de gran encanto"
En corteza, "árbol" o "hoja", los líquenes son seres vivos particulares que colonizan todo tipo de lugares. De lo más seco o más húmedo, tanto en altitud como a ras del suelo. ¡Observémoslos con lupa!
"La biodiversidad oculta del jardín": juego de pistas
Salir a explorar en los jardines del Museo, para descubrir las pequeñas bestias y otras curiosidades que encuentran en el jardín de la casa y la cubierta.
+ información sobre:
- SÁBADO 7 Y DOMINGO 8 DE JUNIO 10.00-12.30 Y 14.00-18.00
- ANIMACIONES CONTINUAS DURANTE LAS HORAS DE APERTURA
- PÚBLICO
- LUGAR: JARDINES DEL MUSEO, BARRIO BORDEROUGE
