Kommentierte Besichtigung «Albi, la passerelle: un balcon entre deux rives»
Hängender Spaziergang zwischen den beiden Ufern der Bischofsstadt
Samedi 20 septembre, 10h30Passé
Conditions
Tarif unique : 5 €. Réservation obligatoire.
© Ville d'Albi
Hängender Spaziergang zwischen den beiden Ufern der Bischofsstadt
Möchten Sie verschiedene Viertel von Albi entdecken, zwischen dem rechten und linken Ufer, während Sie ein wenig höher gehen? Folgen Sie Ihrem Fremdenführer durch die Gassen des Castelviel bis zur Brücke über dem Tarn, eine wahre Wachstation und Bindeglied zum Quartier de la Madeleine. Sie fahren dann über die frisch restaurierte Alte Brücke zum alten Alby.
Mit jedem Schritt wird eine lebendige Postkarte mit eindrucksvollen Panoramen enthüllt.
Ihr Guide wird Ihnen die Stadt wie ein offenes Buch erzählen:
- das Leben um den Fluss,
- die Mühlen,
- Fischer, die Sand fischen,
- die Eisenbahner des 19. Jahrhunderts,
- Die heutigen städtischen Herausforderungen...
Zwischen Anekdoten, unerwarteten Ausblicken und großen historischen Momenten lädt diese hängende Wanderung dazu ein, Albi anders zu entdecken.
Abfahrt: Fremdenverkehrsbüro - 42 rue Mariès
Bitte kommen Sie 10 Minuten vor Abflug
Guided tour "Albi, the gateway: a balcony between two banks"
Suspended walk between the two banks of the Episcopal City
Samedi 20 septembre, 10h30Passé
Conditions
Tarif unique : 5 €. Réservation obligatoire.
© Ville d'Albi
Suspended stroll between the two banks of the Episcopal City
Want to discover different districts of Albi, between the right and left banks, while taking a little height? Follow your guide-lecturer through the streets of Castelviel to the footbridge perched above the Tarn, a real lookout and link with the Madeleine district. You will then take the Pont-Vieux, just restored, to reach the Old Alby.
With each step, a vivid postcard is revealed, with striking panoramas.
Your guide will tell you about the city like an open book:
- the life around the river,
- the mills,
- the sand fishermen,
- the railway workers of the 19th century,
- the urban challenges of today...
Between anecdotes, unexpected points of view and great moments of history, this suspended walk invites you to discover Albi differently.
Departure: Tourist Office – 42 rue Mariès
Thank you for showing up 10 minutes before departure
Visita commentata «Albi, la passerelle: un balcone tra due rive»
Passeggiata sospesa tra le due rive della Città Episcopale
Samedi 20 septembre, 10h30Passé
Conditions
Tarif unique : 5 €. Réservation obligatoire.
© Ville d'Albi
Passeggiata sospesa tra le due rive della Città Episcopale
Voglia di scoprire diversi quartieri di Albi, tra riva destra e riva sinistra, pur prendendo un po' di altezza? Segui la tua guida attraverso le viuzze del Castelviel fino alla passerella che si trova sopra il Tarn, vera vedetta e trait d'union con il quartiere della Madeleine. Poi, prendete il Vieux Pont, appena restaurato, per raggiungere il Vieil Alby.
Ad ogni passo, una cartolina vivente si svela, con panorami mozzafiato.
La tua guida ti racconterà la città come un libro aperto:
- la vita intorno al fiume,
- i mulini a vento,
- i pescatori di sabbia,
- i ferrovieri del XIX secolo,
- le sfide urbane di oggi...
Tra aneddoti, punti di vista inaspettati e grandi momenti di storia, questa passeggiata sospesa vi invita a scoprire Albi in un modo diverso.
Partenza: Ufficio del turismo - 42 rue Mariès
Si prega di presentarsi 10 minuti prima della partenza
Visite commentée « Albi, la passerelle : un balcon entre deux rives »
Balade suspendue entre les deux rives de la Cité épiscopale
Samedi 20 septembre, 10h30Passé
Conditions
Tarif unique : 5 €. Réservation obligatoire.
© Ville d'Albi
Balade suspendue entre les deux rives de la Cité épiscopale
Envie de découvrir différents quartiers d’Albi, entre rive droite et rive gauche, tout en prenant un peu de hauteur ? Suivez votre guide-conférencier à travers les ruelles du Castelviel jusqu’à la passerelle perchée au-dessus du Tarn, véritable vigie et trait d’union avec le quartier de la Madeleine. Vous emprunterez ensuite le Pont-Vieux, tout juste restauré, pour rejoindre le Vieil Alby.
À chaque pas, une carte postale vivante se dévoile, avec des panoramas saisissants.
Votre guide vous racontera la ville comme un livre ouvert :
- la vie autour de la rivière,
- les moulins,
- les pêcheurs de sable,
- les cheminots du XIXᵉ siècle,
- les défis urbains d’aujourd’hui…
Entre anecdotes, points de vue inattendus et grands moments d’histoire, cette balade suspendue vous invite à découvrir Albi autrement.
Départ : Office de Tourisme – 42 rue Mariès
Merci de vous présenter 10 minutes avant le départ
Visita comentada «Albi, la passerelle: un balcón entre dos riberas»
Paseo suspendido entre las dos orillas de la Cité Episcopale
Samedi 20 septembre, 10h30Passé
Conditions
Tarif unique : 5 €. Réservation obligatoire.
© Ville d'Albi
Paseo suspendido entre las dos orillas de la Cité Episcopale
Quieres descubrir diferentes barrios de Albi, entre la orilla derecha y la izquierda, mientras que tomar un poco de altura? Siga a su guía por las callejuelas de Castelviel hasta la pasarela situada sobre el río Tarn, una verdadera atalaya y nexo con el barrio de la Madeleine. Después, tomarás el Vieux-Pont, recientemente restaurado, para llegar al Vieil Alby.
Con cada paso, una postal viva se desvela, con panoramas sorprendentes.
Su guía le contará la ciudad como un libro abierto:
- la vida alrededor del río,
- los molinos,
- los pescadores de arena,
- los ferroviarios del siglo XIX,
- los desafíos urbanos de hoy...
Entre anécdotas, puntos de vista inesperados y grandes momentos de historia, este paseo te invita a descubrir Albi de otra manera.
Salida: Oficina de Turismo - 42 rue Mariès
Por favor, preséntese 10 minutos antes de la salida
