Temporäre Hängung: Léopold Senghor – Kunst und Poesie im 20. Jahrhundert
Der Dichter, Intellektuelle und Staatsmann Léopold Sédar Senghor (1906–2001) gehört zu den bedeutendsten Schriftstellern des 20. Jahrhunderts.
Conditions
Selon jauge de la salle.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Carole Bell
Der Dichter, Intellektuelle und Staatsmann Léopold Sédar Senghor (1906–2001) gehört zu den bedeutendsten Schriftstellern des 20. Jahrhunderts.
1975 vereinte er seine Élégies majeures in einer gemeinsamen Ausgabe. Überzeugt vom Dialog zwischen Poesie und bildender Kunst beauftragte er deren Illustration mit Alfred Manessier, Hans Hartung, Pierre Soulages, Zao Wou-Ki, Maria Helena Vieira da Silva und Étienne Hajdu, die die Texte durch abstrakte Gravuren und Lithografien erweiterten.
1976 arbeitete der Dichter mit André Masson an Chants d’ombre, das unter anderem eine Sandzeichnung für die Schachtelgestaltung enthielt.
Diese Werke, die ab 1978 in der Nationalbibliothek Frankreichs und 2023 im Musée du Quai Branly ausgestellt wurden und durch eine großzügige Schenkung in die Sammlungen gelangten, werden nun erstmals im Grafikkabinett des Museums für Moderne Kunst präsentiert. Sie bieten ein außergewöhnliches Beispiel für die Begegnung von Poesie und Bildender Kunst in der Nachkriegszeit.
Temporary display: Léopold Senghor – art and poetry in the 20th century
The poet, intellectual, and statesman Léopold Sédar Senghor (1906–2001) is among the most prominent writers of the 20th century.
Conditions
Selon jauge de la salle.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Carole Bell
The poet, intellectual, and statesman Léopold Sédar Senghor (1906–2001) is among the most prominent writers of the 20th century.
In 1975, he brought together his Élégies majeures in a single edition. Convinced of the dialogue between poetry and visual arts, he entrusted its illustration to Alfred Manessier, Hans Hartung, Pierre Soulages, Zao Wou-Ki, Maria Helena Vieira da Silva, and Étienne Hajdu, who extended the texts through abstract engravings and lithographs.
In 1976, the poet collaborated with André Masson on Chants d’ombre, which notably included a sand drawing for the box set.
Exhibited from 1978 at the Bibliothèque nationale de France and later in 2023 at the Musée du Quai Branly, these works—added to the collections through a generous donation—are now presented for the first time in the museum’s prints and drawings cabinet. They offer an exceptional example of the post-war encounter between poetry and visual arts.
Allestimento temporaneo: Léopold Senghor – arte e poesia nel XX secolo
Il poeta, intellettuale e uomo politico Léopold Sédar Senghor (1906–2001) è tra i più importanti scrittori del XX secolo.
Conditions
Selon jauge de la salle.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Carole Bell
Il poeta, intellettuale e uomo politico Léopold Sédar Senghor (1906–2001) è tra i più importanti scrittori del XX secolo.
Nel 1975 riunì le sue Élégies majeures in un’unica edizione. Convinto del dialogo tra poesia e arti visive, ne affidò l’illustrazione ad Alfred Manessier, Hans Hartung, Pierre Soulages, Zao Wou-Ki, Maria Helena Vieira da Silva ed Étienne Hajdu, che ampliarono i testi attraverso incisioni e litografie astratte.
Nel 1976 il poeta collaborò con André Masson per Chants d’ombre, che includeva tra l’altro un disegno con sabbia per il cofanetto.
Esposte dal 1978 alla Bibliothèque nationale de France e poi nel 2023 al Museo del Quai Branly, queste opere — entrate nelle collezioni grazie a una generosa donazione — sono presentate per la prima volta nel gabinetto delle arti grafiche del museo. Offrono un esempio eccezionale dell’incontro tra poesia e arti visive nel dopoguerra.
Accrochage temporaire : Léopold Senghor : art et poésie au 20e siècle
Le poète, intellectuel et homme d’État, Léopold Sédar Senghor (1906-2001) figure parmi les écrivains les plus illustrés du 20e siècle.
Conditions
Selon jauge de la salle.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Carole Bell
Le poète, intellectuel et homme d’État, Léopold Sédar Senghor (1906-2001) figure parmi les écrivains les plus illustrés du 20e siècle.
En 1975, il réunit ses Élégies majeures dans une édition commune. Convaincu du dialogue entre poésie et arts plastiques, il en confie l’illustration à Alfred Manessier, Hans Hartung, Pierre Soulages, Zao Wou-Ki, Maria Helena Vieira da Silva et Étienne Hajdu, qui prolongent les mots par des gravures et lithographies abstraites.
En 1976, le poète collabore avec André Masson pour Chants d’ombre, illustré notamment d’un dessin au sable pour l’emboîtage.
Exposées dès 1978 à la BnF, puis au musée du Quai Branly en 2023, ces oeuvres, qui ont rejoint les collections grâce à un généreux don, sont présentées pour la première fois dans le cabinet des arts graphiques du MAM. Elles offrent un exemple exceptionnel de la rencontre entre poésie et arts visuels dans l’après-guerre.
Exposición temporal: Léopold Senghor – arte y poesía en el siglo XX
El poeta, intelectual y hombre de Estado Léopold Sédar Senghor (1906–2001) figura entre los escritores más destacados del siglo XX.
Conditions
Selon jauge de la salle.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Carole Bell
El poeta, intelectual y hombre de Estado Léopold Sédar Senghor (1906–2001) figura entre los escritores más destacados del siglo XX.
En 1975 reunió sus Élégies majeures en una edición conjunta. Convencido del diálogo entre poesía y artes visuales, confió su ilustración a Alfred Manessier, Hans Hartung, Pierre Soulages, Zao Wou-Ki, Maria Helena Vieira da Silva y Étienne Hajdu, quienes prolongaron los textos mediante grabados y litografías abstractas.
En 1976, el poeta colaboró con André Masson en Chants d’ombre, que incluía notablemente un dibujo con arena para el estuche.
Expuestas desde 1978 en la Bibliothèque nationale de France y en 2023 en el Museo del Quai Branly, estas obras —incorporadas a las colecciones gracias a una generosa donación— se presentan por primera vez en el gabinete de artes gráficas del museo. Constituyen un ejemplo excepcional del encuentro entre poesía y artes visuales en la posguerra.
